"你怎么也得意思意思吧是吧" (nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì ba) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zěn怎me么yě也dé得yì意sī思yì意si思ba吧 shì是ba吧

성의 표시 정도는 해야죠

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 也H1 得H2 意思H2 吧H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:16

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说了我妈伺候你们这一家这么多年	zài shuō le wǒ mā cì hòu nǐ men zhè yī jiā zhè me duō nián	게다가 엄마가 이모네 집안 시중을 몇 년이나 들었으면
2▶	你怎么也得意思意思吧是吧	nǐ zěn me yě dé yì sī yì si ba shì ba	성의 표시 정도는 해야죠
3	再加一百	zài jiā yì bǎi	백만 위안만 더 얹어 주세요

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

别以为你不说我们就不知道

bié yǐ wéi nǐ bù shuō wǒ men jiù bù zhī dào말 안 한다고 우리가 모를 줄 알아?

HSK 2

0:03s

生日快乐生日快乐生日快乐

shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè shēng rì kuài lè생일 축하해 - 생일 축하해 - 생일 축하해

不要拍照不要拍照啊往后退往后退

HSK 6

0:03s

不要拍照不要拍照啊往后退往后退

bú yào pāi zhào bú yào pāi zhào a wǎng hòu tuì wǎng hòu tuì사진 찍으면 안 됩니다 뒤로 물러서세요

这怎么对得起先人呢这这也不怕遭雷劈吗

HSK 7

0:03s

这怎么对得起先人呢这这也不怕遭雷劈吗

zhè zěn me duì de qǐ xiān rén ne zhè zhè yě bù pà zāo léi pī ma이러면 조상님 뵐 낯이 있겠어요? 천벌도 안 무섭나?

HSK 4

0:03s

是吧就是对啊就是就是太缺德了

shì ba jiù shì duì a jiù shì jiù shì tài quē dé le- 안 그래? - 그래, 맞아 그렇고말고 양심도 없지

现在谁还买碟呀这不都数字化了嘛现在都

HSK 7

0:03s

现在谁还买碟呀这不都数字化了嘛现在都

xiàn zài shuí hái mǎi dié ya zhè bù dōu shù zì huà le ma xiàn zài dōu요즘 누가 음반을 사요? 이제 다 디지털화됐잖아요

HSK 5

0:03s

放在二手市场抢的人多了去了

fàng zài èr shǒu shì chǎng qiǎng de rén duō le qù le중고 시장에 내놓자마자 사겠다는 사람이 한둘이 아닐걸?

才下班啊来来来赶快来赶快来饿了吧

HSK 4

0:03s

才下班啊来来来赶快来赶快来饿了吧

cái xià bān a lái lái lái gǎn kuài lái gǎn kuài lái è le ba이제야 퇴근해? 이리 와, 어서 와서 앉아 배고프겠다

你怎么可能这么好心就给我送宵夜呢

HSK 7

0:03s

你怎么可能这么好心就给我送宵夜呢

nǐ zěn me kě néng zhè me hǎo xīn jiù gěi wǒ sòng xiāo yè ne팀장님이 선뜻 제 야식을 챙겨 줄 리가 없죠

HSK 6

0:03s

工作和吃饭两不耽误嘛

gōng zuò hé chī fàn liǎng bù dān wù ma일도 하고 밥도 챙겨 먹는 거지

HSK 3

0:03s

如果忙得差不多了就早点回去

rú guǒ máng dé chà bu duō le jiù zǎo diǎn huí qù일 대충 마무리되면 일찍 들어가