"下次你再乱跑" (xià cì nǐ zài luàn pǎo) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

下次你再乱跑

xià cì nǐ zài luàn pǎo

다음에 또 멋대로 돌아다니면

HSK Vocabulary

你H1 再H1 乱H4 跑H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

8:07

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这就回去带你找阿依（奶奶）	zhè jiù huí qù dài nǐ zhǎo ā yī （ nǎi nǎi ）	이제 돌아가자 할머니한테 데려다줄게
2▶	下次你再乱跑	xià cì nǐ zài luàn pǎo	다음에 또 멋대로 돌아다니면
3	小心一口被狼给吃掉	xiǎo xīn yī kǒu bèi láng gěi chī diào	늑대한테 잡아먹힐 줄 알아

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

回屋写作业吧我能先喂炯喜吗

huí wū xiě zuò yè ba wǒ néng xiān wèi jiǒng xǐ ma방에 들어가서 숙제해 중시 먹이 먼저 줘도 돼요?

HSK 2

0:03s

喂完马快来吃饭吧

wèi wán mǎ kuài lái chī fàn ba먹이 주고 너도 얼른 밥 먹어

签得可痛快了一句多余的话都没说

HSK 6

0:03s

签得可痛快了一句多余的话都没说

qiān dé kě tòng kuài le yī jù duō yú de huà dōu méi shuō아주 시원하게 하더라고요 군말도 안 하고

HSK 4

0:03s

咱俩说话就别绕弯子了

zán liǎ shuō huà jiù bié rào wān zi le우리끼리 얘기하는데 빙빙 돌려 말하지 마시죠

HSK 7

0:03s

要多冷淡有多冷淡

yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn얼마나 쌀쌀맞은지 몰라요

HSK 5

0:03s

你怎么才来呀你吃饭了吗

nǐ zěn me cái lái ya nǐ chī fàn le ma왜 이렇게 늦게 왔어 밥은 먹었고?

日落的时候进去的现在抓紧出发应该能赶上

HSK 5

0:03s

日落的时候进去的现在抓紧出发应该能赶上

rì luò de shí hòu jìn qù de xiàn zài zhuā jǐn chū fā yīng gāi néng gǎn shàng해 질 녘에 들어갔으니 지금 서두르면 따라잡을 수 있어

跟他们正好错开了半天消息可靠吗

HSK 5

0:03s

跟他们正好错开了半天消息可靠吗

gēn tā men zhèng hǎo cuò kāi le bàn tiān xiāo xī kě kào ma그놈들이랑 반나절 차이 나는 거야 정보는 확실해?

HSK 7

0:03s

牧民给的消息八九不离十老韩

mù mín gěi de xiāo xī bā jiǔ bù lí shí lǎo hán유목민이 준 정보라 확실한 정보야 한쉐차오

车怎么样三根钢板断了两根加厚的没有了

HSK 5

0:03s

车怎么样三根钢板断了两根加厚的没有了

chē zěn me yàng sān gēn gāng bǎn duàn le liǎng gēn jiā hòu de méi yǒu le차는 어때? 강판 3개 중에 2개가 부러졌는데 두꺼운 게 없어서

我把原装的换上了凑合能跑吧现在油能跑几天

HSK 7

0:03s

我把原装的换上了凑合能跑吧现在油能跑几天

wǒ bǎ yuán zhuāng de huàn shàng le còu hé néng pǎo ba xiàn zài yóu néng pǎo jǐ tiān원래 있던 걸로 갈아 끼웠어 달릴 수는 있을 거야 지금 기름으로 며칠이나 버틸 수 있어?

HSK 6

0:03s

知道了放心吧给他留把枪

zhī dào le fàng xīn ba gěi tā liú bǎ qiāng알겠어, 걱정하지 마 총 한 자루만 남겨 줘

HSK 6

0:03s

姐姐求你了你就多给我们一点嘛

jiě jiě qiú nǐ le nǐ jiù duō gěi wǒ men yì diǎn ma누나, 제발 조금만 더 주면 안 돼?

汽油实在是没办法再赊账了你们已经拖了

HSK 6

0:03s

汽油实在是没办法再赊账了你们已经拖了

qì yóu shí zài shì méi bàn fǎ zài shē zhàng le nǐ men yǐ jīng tuō le휘발유는 더 이상 외상이 안 돼 벌써 석 달이나

我们车的火花塞坏了有新的吗没有

HSK 7

0:03s

我们车的火花塞坏了有新的吗没有

wǒ men chē de huǒ huā sāi huài le yǒu xīn de ma méi yǒu차 점화 플러그가 나갔는데 새거 있어? 없어

HSK 3

0:03s

用不用给你写个字据啊不用了

yòng bù yòng gěi nǐ xiě gè zì jù a bù yòng le아니면 차용증이라도 써 줄까? 됐어

HSK 4

0:03s

天天待在队里太可惜了

tiān tiān dài zài duì lǐ tài kě xī le팀에만 있는 건 아깝긴 해

HSK 4

0:03s

不过最好是换一个新的火花塞

bù guò zuì hǎo shì huàn yí gè xīn de huǒ huā sāi하지만 새 플러그로 바꾸는 게 제일 좋아

HSK 4

0:03s

你已经长大了有能力做选择了

nǐ yǐ jīng zhǎng dà le yǒu néng lì zuò xuǎn zé le넌 이제 다 컸고 스스로 선택할 능력도 있으니

HSK 6

0:03s

工作没有意义而去申请调动

gōng zuò méi yǒu yì yì ér qù shēn qǐng diào dòng의미 없다고 느껴서 전근 신청하는 건 아니었으면 해