중국어 회화에서 "怎么也不挽留我呢" (zěn me yě bù wǎn liú wǒ ne) 사용법

zěnmewǎnliúne

왜 잡지도 않으시지

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1回去问你妈妈好huí qù wèn nǐ mā mā hǎo가서 어머니께 안부 전해 드려
2怎么也不挽留我呢zěn me yě bù wǎn liú wǒ ne왜 잡지도 않으시지
3你说什么nǐ shuō shén me뭐라고?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)
你这衣服挺好看的 哪儿买的
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yī fú tǐng hǎo kàn de nǎ ér mǎi de너 그 옷 예쁘다 어디서 샀어?

每天都可以来 你们张阿妈家 蹭吃蹭喝的
HSK 7
0:03s
měi tiān dōu kě yǐ lái nǐ men zhāng ā mā jiā cèng chī cèng hē de매일 우리 엄마 집에 와서 얻어먹고 지낼 수 있잖아

主要是县里太抠了 那肉够不够啊 我们家管够
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì xiàn lǐ tài kōu le nà ròu gòu bù gòu a wǒ men jiā guǎn gòu현에서 너무 짜게 굴어서 그래 고기는 충분해? 이쪽으로 오면 실컷 먹을 수 있어

反正 你们张阿妈的医院啊 不发工资 光发肉了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ men zhāng ā mā de yī yuàn a bù fā gōng zī guāng fā ròu le어차피 너희 장 아주머니 병원은 월급은 안 주고 고기만 주잖아

我们吃肉可以嘛 有一个家伙不吃肉
HSK 7
0:03s
wǒ men chī ròu kě yǐ ma yǒu yí gè jiā huo bù chī ròu우린 고기 먹으면 되지 한 명이 고기를 안 먹긴 하지만

我新买的鸡蛋 我给你们卧一个吧
HSK 7
0:03s
wǒ xīn mǎi de jī dàn wǒ gěi nǐ men wò yí gè ba달걀 사 왔는데 수란 하나 해 줄까?

给你找了份新工作啊 我可不去你们那儿
HSK 4
0:03s
gěi nǐ zhǎo le fèn xīn gōng zuò a wǒ kě bù qù nǐ men nà ér내가 새 일자리 하나 찾았어 난 너네랑 일 안 해

你们那儿啊 连工资都发不出来
HSK 4
0:03s
nǐ men nà ér a lián gōng zī dōu fā bù chū lái너희는 월급도 못 주잖아

当然了 局里肯定会 再派一个人来
HSK 5
0:03s
dāng rán le jú lǐ kěn dìng huì zài pài yí gè rén lái물론 공안국에서 분명 다른 사람을 보내겠지

还是更 更喜欢你
HSK 3
0:03s
hái shì gèng gèng xǐ huān nǐ그래도 널 더 좋아해

你们以后 再也不能来我们家 蹭吃蹭喝了
HSK 7
0:03s
nǐ men yǐ hòu zài yě bù néng lái wǒ men jiā cèng chī cèng hē le너희들 앞으로 우리 집 와서 빌붙는 거 못 할 줄 알아

我们家她说了不算 钥匙在哪儿都知道 你们随时来
HSK 5
0:03s
wǒ men jiā tā shuō le bù suàn yào shi zài nǎ ér dōu zhī dào nǐ men suí shí lái쟤 말 안 들어도 돼 열쇠 어디 있는지 알잖아 오고 싶을 때 와

一起吃吧 我不吃 不吃 冬智巴 冬智巴 走了
HSK 2
0:03s
yì qǐ chī ba wǒ bù chī bù chī dōng zhì bā dōng zhì bā zǒu le같이 먹자 난 안 먹을래 돈드룹파 간다

妈 我走了 你去哪儿啊 我有事 出去两天
HSK 2
0:03s
mā wǒ zǒu le nǐ qù nǎ ér a wǒ yǒu shì chū qù liǎng tiān엄마, 저 다녀올게요 어디 가는데? 볼일이 있어서요 이틀 정도 걸려요

你身上有钱吗 你得装点钱 我 我 我
HSK 4
0:03s
nǐ shēn shàng yǒu qián ma nǐ dé zhuāng diǎn qián wǒ wǒ wǒ돈은 있고? 돈이라도 챙겨 가야지 저, 저한테

你别管了 你等等你姐
HSK 1
0:03s
nǐ bié guǎn le nǐ děng děng nǐ jiě걱정하지 마세요 좀 기다려

干啥 你干啥 一天到晚往外跑 不是说有事吗
HSK 3
0:03s
gàn shá nǐ gàn shá yī tiān dào wǎn wǎng wài pǎo bú shì shuō yǒu shì ma왜 그래? 너 뭐 하길래 하루 종일 밖으로만 돌아? 볼일 있다고 했잖아

你最近 老是不着家 你让她省点心行不行
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn lǎo shì bù zhe jiā nǐ ràng tā shěng diǎn xīn xíng bù xíng요즘 네가 통 집에 붙어 있질 않는다고 엄마 걱정 좀 그만 시켜

我赶不上车了 走了 你上哪儿去你
HSK 2
0:03s
wǒ gǎn bù shàng chē le zǒu le nǐ shàng nǎ ér qù nǐ나 차 놓치겠다 갈게 어디 가는데?

阿妈 我饿了 饭做好了吗
HSK 3
0:03s
ā mā wǒ è le fàn zuò hǎo le ma엄마, 배고파요 밥 다 됐어요?