"骂就骂嘛打都打过没事的" (mà jiù mà ma dǎ dōu dǎ guò méi shì de) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

骂就骂嘛打都打过没事的

mà jiù mà ma dǎ dōu dǎ guò méi shì de

욕할 거면 하라고 해 맞기도 했는데 난 괜찮아

HSK Vocabulary

骂H5 就H2 嘛H6 都H1 过H2 没事H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

40:27

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	肯定会骂你的	kěn dìng huì mà nǐ de	분명 욕할 거야
2▶	骂就骂嘛打都打过没事的	mà jiù mà ma dǎ dōu dǎ guò méi shì de	욕할 거면 하라고 해 맞기도 했는데 난 괜찮아
3	我发现你们都那么听他的	wǒ fā xiàn nǐ men dōu nà me tīng tā de	그런데 다들 그 사람 말 잘 듣더라?

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

开稳点你自己打准

kāi wěn diǎn nǐ zì jǐ dǎ zhǔn운전 제대로 해 네가 제대로 쏘면 되잖아

HSK 5

0:03s

我两颗你一颗都给我

wǒ liǎng kē nǐ yī kē dōu gěi wǒ난 두 발, 넌 한 발 얼른 나 줘

HSK 7

0:03s

枪打得不准子弹属你用得多

qiāng dǎ dé bù zhǔn zǐ dàn shǔ nǐ yòng dé duō총도 못 쏘는 게 총알은 제일 많이 쓰네

HSK 7

0:03s

你个贪吃的小家伙

nǐ gè tān chī de xiǎo jiā huo이 욕심쟁이야

HSK 3

0:03s

腿缠住了是不是别动

tuǐ chán zhù le shì bú shì bié dòng다리가 엉켰구나? 가만히 있어

HSK 3

0:03s

这就回去带你找阿依（奶奶）

zhè jiù huí qù dài nǐ zhǎo ā yī （ nǎi nǎi ）이제 돌아가자 할머니한테 데려다줄게

HSK 4

0:03s

下次你再乱跑

xià cì nǐ zài luàn pǎo다음에 또 멋대로 돌아다니면

HSK 6

0:03s

小心一口被狼给吃掉

xiǎo xīn yī kǒu bèi láng gěi chī diào늑대한테 잡아먹힐 줄 알아

HSK 3

0:03s

这不是我的羊你还回去

zhè bú shì wǒ de yáng nǐ hái huí qù이거 내 양 아니야 얼른 도로 갖다 놔

HSK 6

0:03s

再去找嘛还回去

zài qù zhǎo ma hái huí qù다시 찾아보고, 얘는 갖다 놔

HSK 3

0:03s

茶喝好再帮我找羊去啊

chá hē hǎo zài bāng wǒ zhǎo yáng qù a차 다 마시면 가서 양 찾아 와

HSK 6

0:03s

去山里嘛会找到的

qù shān lǐ ma huì zhǎo dào de산에 가야지 거기 가면 찾을 수 있어

HSK 4

0:03s

不知道哪儿弄的没事不疼不疼

bù zhī dào nǎ ér nòng de méi shì bù téng bù téng어디서 다쳤는지 모르겠어 괜찮아, 안 아파 안 아파?

HSK 2

0:03s

我们都回来了你回去休息吧

wǒ men dōu huí lái le nǐ huí qù xiū xī ba우리 다 돌아왔으니까 들어가서 쉬어

HSK 5

0:03s

休息什么呀都闲了十多天了

xiū xī shén me ya dōu xián le shí duō tiān le열흘 넘게 놀았는데 쉬긴 뭘 쉬어?

HSK 6

0:03s

留着力气写报告嘛

liú zhuó lì qì xiě bào gào ma힘 아껴서 보고서나 써

HSK 4

0:03s

懒驴的叫声总是最响的

lǎn lǘ de jiào shēng zǒng shì zuì xiǎng de게으른 놈이 말은 제일 많네

回来路上经过卓源湖这俩正挖坑埋皮子呢

HSK 7

0:03s

回来路上经过卓源湖这俩正挖坑埋皮子呢

huí lái lù shàng jīng guò zhuó yuán hú zhè liǎ zhèng wā kēng mái pí zi ne돌아오는 길에 줘위안 호수를 지나는데 이 둘이 땅을 파서 가죽을 묻고 있더라고

HSK 7

0:03s

这些人贼得很早跑了

zhè xiē rén zéi dé hěn zǎo pǎo le교활한 놈들이라 이미 도망갔더라고

HSK 5

0:03s

政府给点水喝吧给点水喝

zhèng fǔ gěi diǎn shuǐ hē ba gěi diǎn shuǐ hē선생님 물 좀 주세요 목말라요