"跟你爸较什么劲呀" (gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya) 뜻은 무엇인가요?

gēn跟nǐ你bà爸 jiào较shén什me么jìn劲ya呀

아빠랑 뭐 기싸움하고 그래?

HSK Vocabulary

跟H2 你H1 较H5 什么H1 劲H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:11

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天就在家里住别走了	jīn tiān jiù zài jiā lǐ zhù bié zǒu le	오늘은 가지 말고 집에서 자
2▶	跟你爸较什么劲呀	gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya	아빠랑 뭐 기싸움하고 그래?
3	我也不是跟他较劲	wǒ yě bú shì gēn tā jiào jìn	기싸움하는 게 아니에요

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)

我那前妻你觉得她靠谱吗我什么时候再婚

HSK 1

0:03s

我那前妻你觉得她靠谱吗我什么时候再婚

wǒ nà qián qī nǐ jué de tā kào pǔ ma wǒ shén me shí hòu zài hūn내 전처가 믿을 만한 사람 같아요? 네기 언제 재혼할지는

HSK 3

0:03s

现在还说不准她结婚

xiàn zài hái shuō bù zhǔn tā jié hūn아직 모르지만 그 여자는

谢秩你怎么打车来的后视镜被人掰断了

HSK 3

0:03s

谢秩你怎么打车来的后视镜被人掰断了

xiè zhì nǐ zěn me dǎ chē lái de hòu shì jìng bèi rén bāi duàn le셰즈, 왜 택시 타고 왔어? 백미러가 부러져서요

我就是觉得当初那么努力是为了什么

HSK 6

0:03s

我就是觉得当初那么努力是为了什么

wǒ jiù shì jué de dāng chū nà me nǔ lì shì wèi le shén me그냥 제가 오랫동안 해봤던 노력이 뭔지 싶어요

这些当事人恨不得拉着你把发生在他们身上

HSK 7

0:03s

这些当事人恨不得拉着你把发生在他们身上

zhè xiē dāng shì rén hèn bù dé lā zhe nǐ bǎ fā shēng zài tā men shēn shàng당사자들은 저를 붙잡고 자기들에게 일어났던 일을

HSK 5

0:03s

谁对谁错不是一眼就能看明白吗

shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma사실 옳고 그름은 딱 보면 바로 알잖아요

HSK 6

0:03s

杀鸡焉用宰牛刀是吧

shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba고급 인력을 데려다 허드렛일 시킨다고?

HSK 3

0:03s

看来你爸这次又失算了

kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le네 아버지의 예상이 이번에도 빗나갔구나

HSK 7

0:03s

那他注定是要失望的

nà tā zhù dìng shì yào shī wàng de분명 실망하실 거예요

只会让自己跟那些当事人一样纠结迷茫

HSK 7

0:03s

只会让自己跟那些当事人一样纠结迷茫

zhǐ huì ràng zì jǐ gēn nà xiē dāng shì rén yī yàng jiū jié mí máng자신도 그 당사자들처럼 갈등하고 방황하게 될 거예요

HSK 6

0:03s

适当的抽离才能保持头脑清醒

shì dàng de chōu lí cái néng bǎo chí tóu nǎo qīng xǐng적당히 거리를 둬야 머리를 맑게 유지하고

您又不是不了解他我说服他我还不如说服地球

HSK 5

0:03s

您又不是不了解他我说服他我还不如说服地球

nín yòu bú shì bù liǎo jiě tā wǒ shuō fú tā wǒ hái bù rú shuō fú dì qiú아시잖아요 아빠를 설득하느니 차라리 지구를

HSK 5

0:03s

这么小的一点家务事处理不好

zhè me xiǎo de yì diǎn jiā wù shì chǔ lǐ bù hǎo이깟 집안일 하나 제대로 처리 못 하다니

HSK 3

0:03s

爷爷说了半天您在点我呢

yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ ne할아버지 결국 제가 잘못했다는 건가요?

HSK 6

0:03s

一屋扫不好何以扫天下

yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià자기 집 일도 처리 못하면서 세상 일을 어떻게 바로잡아?

HSK 2

0:03s

我自己家的事还不能随性一点

wǒ zì jǐ jiā de shì hái bù néng suí xìng yì diǎn집안에서도 제멋대로 못 해요?

您还让不让您孙子活了好好好大孙子

HSK 4

0:03s

您还让不让您孙子活了好好好大孙子

nín hái ràng bù ràng nín sūn zi huó le hǎo hǎo hǎo dà sūn zi저 죽으라는 건가요? 알았다, 녀석아

HSK 2

0:03s

爷爷不说了爷爷不说这事了

yé yé bù shuō le yé yé bù shuō zhè shì le그만 얘기하자 이 일 다시는 얘기 안 해

HSK 4

0:03s

咱俩对半分行不行行不行你说

zán liǎ duì bàn fēn xíng bù xíng xíng bù xíng nǐ shuō(둘이 반반씩 나누자고) (어때? 말해봐)

HSK 4

0:03s

我保证肯定会对孩子好的

wǒ bǎo zhèng kěn dìng huì duì hái zi hǎo de(제가 약속할게요 애한테 꼭 잘하겠습니다)