"杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) 뜻은 무엇인가요?

shā杀jī鸡yān焉yòng用zǎi宰niú牛dāo刀shì是ba吧

고급 인력을 데려다 허드렛일 시킨다고?

HSK Vocabulary

杀H6 鸡H3 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

35:39

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁对谁错不是一眼就能看明白吗	shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma	사실 옳고 그름은 딱 보면 바로 알잖아요
2▶	杀鸡焉用宰牛刀是吧	shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba	고급 인력을 데려다 허드렛일 시킨다고?
3	看来你爸这次又失算了	kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le	네 아버지의 예상이 이번에도 빗나갔구나

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

我妈做的就是香

wǒ mā zuò de jiù shì xiāng엄마가 한 건 역시 맛있다니까요

HSK 3

0:03s

最近工作怎么样

zuì jìn gōng zuò zěn me yàng요즘 일은 좀 어때?

HSK 6

0:03s

在家也摆出教授的样子来

zài jiā yě bǎi chū jiào shòu de yàng zi lái교수 흉내 내지 말라고

还能在路上想想工作的事行了行了

HSK 3

0:03s

还能在路上想想工作的事行了行了

hái néng zài lù shàng xiǎng xiǎng gōng zuò de shì xíng le xíng le걸으면서 사건도 고민해 보고 됐어, 됐

HSK 2

0:03s

今天就在家里住别走了

jīn tiān jiù zài jiā lǐ zhù bié zǒu le오늘은 가지 말고 집에서 자

HSK 7

0:03s

跟你爸较什么劲呀

gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya아빠랑 뭐 기싸움하고 그래?

HSK 7

0:03s

我也不是跟他较劲

wǒ yě bú shì gēn tā jiào jìn기싸움하는 게 아니에요

HSK 1

0:03s

你看看你现在在家里边衣来伸手

nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài zài jiā lǐ biān yī lái shēn shǒu너 지금 집에서 옷도 다 챙겨주고

HSK 7

0:03s

你妈妈把你伺候得是舒舒服服的

nǐ mā mā bǎ nǐ cì hòu dé shì shū shū fú fú de네 엄마가 널 얼마나 잘 보살피는데?

HSK 7

0:03s

况且什么叫作达到我的要求

kuàng qiě shén me jiào zuò dá dào wǒ de yāo qiú게다가 내 기준에 못 미친다는 건 또 무슨 소리지?

HSK 3

0:03s

对对对我觉得您说得特别对

duì duì duì wǒ jué de nín shuō dé tè bié duì네, 네 아주 옳은 말씀이세요

HSK 4

0:03s

小笼包快醒了姐姐上班不能迟到

xiǎo lóng bāo kuài xǐng le jiě jiě shàng bān bù néng chí dào샤오룽바오, 빨리 일어나 언니 출근 지각하면 안 돼

HSK 3

0:03s

太不容易了我们

tài bù róng yì le wǒ men우리 참 피곤하게 산다

HSK 6

0:03s

小笼包这头发我们披着好不好

xiǎo lóng bāo zhè tóu fà wǒ men pī zhe hǎo bù hǎo샤오룽바오 그냥 머리 풀자

HSK 1

0:03s

早怎么还没好

zǎo zěn me hái méi hǎo좋은 아침이에요 왜 아직도 준비 못 했어요?

HSK 6

0:03s

我给她扎头发呢这

wǒ gěi tā zhā tóu fà ne zhè머리 묶어주고 있어요

HSK 1

0:03s

我是不是说错什么了

wǒ shì bú shì shuō cuò shén me le내가 혹시 말 잘못했나요?

HSK 6

0:03s

太平洋法官管这么宽

tài píng yáng fǎ guān guǎn zhè me kuān태평양 판사님, 오지랖이 넓네요

HSK 7

0:03s

我跟我爸也不太对付

wǒ gēn wǒ bà yě bù tài duì fù나도 아빠랑 사이가 안 좋아요

HSK 5

0:03s

还讨论海鲜新不新鲜的问题

hái tǎo lùn hǎi xiān xīn bù xīn xiān de wèn tí해산물이 신선하지 않다는 식의 얘기 하지 마요