"说得好像咱们跟垃圾场似的" (shuō dé hǎo xiàng zán men gēn lā jī chǎng shì de) 뜻은 무엇인가요?

shuō说dé得hǎo好xiàng像 zán咱men们gēn跟lā垃jī圾chǎng场shì似de的

우리가 꼭 쓰레기장이라도 된 것 같네요

HSK Vocabulary

说H1 得H2 好像H3 咱们H3 跟H2 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

28:18

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都正常现象	dōu zhèng cháng xiàn xiàng	이상할 것 없죠
2▶	说得好像咱们跟垃圾场似的	shuō dé hǎo xiàng zán men gēn lā jī chǎng shì de	우리가 꼭 쓰레기장이라도 된 것 같네요
3	别把自己说得那么高大上情绪垃圾	bié bǎ zì jǐ shuō dé nà me gāo dà shàng qíng xù lā jī	뭐 대단한 일처럼 말하지 마요 감정 쓰레기는

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)

HSK 7

0:03s

这个月的伙食还不知道怎么办

zhè ge yuè de huǒ shí hái bù zhī dào zěn me bàn이번 달 식비도 막막한데

HSK 3

0:03s

行了行了行了别哭穷了

xíng le xíng le xíng le bié kū qióng le됐어, 궁상 그만 떨어

HSK 7

0:03s

下个月房租我替你先垫着

xià gè yuè fáng zū wǒ tì nǐ xiān diàn zhe다음 달 월세는 내가 먼저 빌려줄게

HSK 3

0:03s

再借我两百块钱呗

zài jiè wǒ liǎng bǎi kuài qián bei200위안만 더 빌려줘

HSK 5

0:03s

吃都堵不上你的嘴多吃点多吃点

chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ duō chī diǎn duō chī diǎn얼른 먹어, 말하지 말고 많이 먹어

HSK 7

0:03s

怎么恶心了这是皮蛋拌茄子

zěn me ě xīn le zhè shì pí dàn bàn qié zi뭐가 징그러워? 이건 피단 가지 무침이야

关键冰箱里只剩这两道菜了我就凑合了一下

HSK 7

0:03s

关键冰箱里只剩这两道菜了我就凑合了一下

guān jiàn bīng xiāng lǐ zhǐ shèng zhè liǎng dào cài le wǒ jiù còu hé le yī xià냉장고에 남은 재료가 이 두 가지뿐이라서 그냥 대충 섞어봤어

HSK 2

0:03s

还不错你尝尝

hái bú cuò nǐ cháng cháng나쁘지 않아, 먹어봐

HSK 1

0:03s

尝尝别挑三拣四的

cháng cháng bié tiāo sān jiǎn sì de먹어 봐, 투덜거리지 말고

HSK 1

0:03s

我这吃不下你尝尝

wǒ zhè chī bù xià nǐ cháng cháng난 못 먹겠어 먹어 보라니까

HSK 1

0:03s

我的菜你都不敢吃

wǒ de cài nǐ dōu bù gǎn chī내 요리도 못 먹냐?

HSK 3

0:03s

相信我的厨艺再吃点

xiāng xìn wǒ de chú yì zài chī diǎn내 요리 솜씨는 믿어도 된다니까 더 먹어

HSK 3

0:03s

再吃点那你多加点老干妈

zài chī diǎn nà nǐ duō jiā diǎn lǎo gàn mā더 먹어 라오간마 좀 더 먹든가

HSK 4

0:03s

你还敢给我打电话

nǐ hái gǎn gěi wǒ dǎ diàn huà무슨 체면으로 나한테 전화해요?

HSK 4

0:03s

什么事啊秦律师

shén me shì a qín lǜ shī무슨 일 있어요? 변호사님

HSK 2

0:03s

我就知道你是有正义感的人

wǒ jiù zhī dào nǐ shì yǒu zhèng yì gǎn de rén역시 정의로운 분인 걸 알았다니까요

我找你当律师算是找对了我不是跟你说了吗

HSK 6

0:03s

我找你当律师算是找对了我不是跟你说了吗

wǒ zhǎo nǐ dāng lǜ shī suàn shì zhǎo duì le wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma변호사님을 선택한 건 정말 잘한 일이에요 말했잖아요

你这案子我不代理了别别秦律师秦律师你听我说

HSK 6

0:03s

你这案子我不代理了别别秦律师秦律师你听我说

nǐ zhè àn zi wǒ bù dài lǐ le bié bié qín lǜ shī qín lǜ shī nǐ tīng wǒ shuō이 사건 안 맡겠다고 잠깐만요, 변호사님 제 말 좀 들어봐요

再说了你就算信不过我你还信不过她奶奶吗

HSK 6

0:03s

再说了你就算信不过我你还信不过她奶奶吗

zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi ma그리고 날 못 믿더라도 애 할머니는 믿을 수 있잖아요

HSK 4

0:03s

你要是真不管的话

nǐ yào shì zhēn bù guǎn de huà변호사님이 정말 안 도와주면