"我的菜你都不敢吃" (wǒ de cài nǐ dōu bù gǎn chī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我的菜你都不敢吃

wǒ de cài nǐ dōu bù gǎn chī

내 요리도 못 먹냐?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

32:59

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这吃不下你尝尝	wǒ zhè chī bù xià nǐ cháng cháng	난 못 먹겠어 먹어 보라니까
2▶	我的菜你都不敢吃	wǒ de cài nǐ dōu bù gǎn chī	내 요리도 못 먹냐?
3	怎么样闭着眼睛吃还行你看我说的吧	zěn me yàng bì zhuó yǎn jīng chī hái xíng nǐ kàn wǒ shuō de ba	어때? 눈 감고 먹으면 괜찮네 봐, 내가 뭐랬어?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

是那你也别光说罚呀

shì nà nǐ yě bié guāng shuō fá ya네, 근데 왜 자꾸 벌만 얘기해요?

你身为律师你这么看问题是不是太绝对了是

HSK 5

0:03s

你身为律师你这么看问题是不是太绝对了是

nǐ shēn wèi lǜ shī nǐ zhè me kàn wèn tí shì bú shì tài jué duì le shì변호사가 돼서 문제를 너무 절대적으로 보는 거 아니에요? 네

HSK 6

0:03s

就算我有点绝对那你刚才也说了

jiù suàn wǒ yǒu diǎn jué duì nà nǐ gāng cái yě shuō le제가 절대적이라고 쳐요 판사님도 그랬죠?

你就说他父母有没有尽到抚养的责任

HSK 7

0:03s

你就说他父母有没有尽到抚养的责任

nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rèn나타의 부모가 양육의 책임을 다했나요?

HSK 6

0:03s

算了跟你也说不明白

suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng bái됐어요 판사님이랑은 말해봤자 예요

HSK 7

0:03s

在蜜罐里长大的也不懂人间疾苦

zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔ온실에서 자랐으니 세상 질고를 어떻게 알겠어요?

你这么说人间疾苦都被你吃遍了呗

HSK 7

0:03s

你这么说人间疾苦都被你吃遍了呗

nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le bei변호사님은 세상 질고를 다 맛본 것처럼 말하네요

HSK 2

0:03s

我不是那个意思我是说

wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuō그런 뜻이 아니에요 내 말은...

HSK 1

0:03s

你后边怎么有个人哪

nǐ hòu biān zěn me yǒu gè rén nǎ뒤에 사람 그림자가 있네?

不是跟您说了吗不许再叫我香香了

HSK 6

0:03s

不是跟您说了吗不许再叫我香香了

bú shì gēn nín shuō le ma bù xǔ zài jiào wǒ xiāng xiāng le제가 말했잖아요 샹샹이라고 부르지 말라고

HSK 7

0:03s

各项指标都怎么样还行还行

gè xiàng zhǐ biāo dōu zěn me yàng hái xíng hái xíng각 항목은 다 괜찮나요? 그럭저럭 괜찮아

年纪那么大了能控制到这样已经不错了

HSK 5

0:03s

年纪那么大了能控制到这样已经不错了

nián jì nà me dà le néng kòng zhì dào zhè yàng yǐ jīng bù cuò le이 연세에 그 정도는 잘 관리한 거야

药肯定是不会断的不会断您放心吧

HSK 5

0:03s

药肯定是不会断的不会断您放心吧

yào kěn dìng shì bú huì duàn de bú huì duàn nín fàng xīn ba약은 절대 끊지 않을 거예요 걱정 마세요

您让奶奶也放心药一定要按时按量地吃

HSK 4

0:03s

您让奶奶也放心药一定要按时按量地吃

nín ràng nǎi nǎi yě fàng xīn yào yí dìng yào àn shí àn liàng dì chī할머니도 안심하라고 전해줘요 약은 꼭 제때에 정해진 양을 드셔야 해요

这个月吃完我下个月肯定准时准点地寄

HSK 4

0:03s

这个月吃完我下个月肯定准时准点地寄

zhè ge yuè chī wán wǒ xià gè yuè kěn dìng zhǔn shí zhǔn diǎn dì jì다 드시면 다음 달에 또 그 날짜에 보내드릴게요

HSK 3

0:03s

行了行了少说两句啊

xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù a됐어, 그만해 말 아껴

HSK 3

0:03s

香香你照顾好自己啊

xiāng xiāng nǐ zhào gù hǎo zì jǐ a샹샹, 스스로 몸 잘 챙겨

HSK 5

0:03s

单位有点事都处理完了

dān wèi yǒu diǎn shì dōu chǔ lǐ wán le법원 일이에요, 다 처리했어요

HSK 3

0:03s

我车到了先不说了一会就到了

wǒ chē dào le xiān bù shuō le yī huì jiù dào le차 도착했어요 일단 끊을 게요 좀 있으면 들어가요

HSK 4

0:03s

别着急走喝口汤

bié zháo jí zǒu hē kǒu tāng급히 가지 마 국 마셔