"我说话算话" (wǒ shuō huà suàn huà) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shuō说huà话suàn算huà话

난 뱉은 말은 꼭 지켜

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

41:29

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁要再虐待我这孙女我就跟你们拼这个老命	shuí yào zài nüè dài wǒ zhè sūn nǚ wǒ jiù gēn nǐ men pīn zhè ge lǎo mìng	누구든 다시 우리 손녀 학대하기만 해봐 내가 이 늙은 목숨 걸고 싸울 거니까
2▶	我说话算话	wǒ shuō huà suàn huà	난 뱉은 말은 꼭 지켜
3	妈我就这么一说她给得出来吗她	mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tā	엄마, 그냥 말해본 거예요 저 여자가 그 돈을 낼 것 같아요?

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)

那你不也是孩子亲爹吗你怎么不管孩子

HSK 4

0:03s

那你不也是孩子亲爹吗你怎么不管孩子

nà nǐ bù yě shì hái zi qīn diē ma nǐ zěn me bù guǎn hái zi당신도 애 친아빠잖아 당신은 왜 안 돌봤는데?

孙辣辣你那大哥不是能耐吗你要不这样

HSK 7

0:03s

孙辣辣你那大哥不是能耐吗你要不这样

sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàng쑨라라 당신 그 오빠 엄청 대단하다며? 그럼 그 사람한테

HSK 4

0:03s

你说的是人话吗你敢

nǐ shuō de shì rén huà ma nǐ gǎn그게 사람이 할 소리야? 꿈도 꾸지 마

HSK 2

0:03s

你个浑蛋玩意我跟你们两个说

nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuō이 천하의 나쁜 놈들아 미리 말하는데

HSK 2

0:03s

妈我就这么一说她给得出来吗她

mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tā엄마, 그냥 말해본 거예요 저 여자가 그 돈을 낼 것 같아요?

你那大宝贝儿子还指着你那棺材本养老呢

HSK 7

0:03s

你那大宝贝儿子还指着你那棺材本养老呢

nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo ne그 집 아들은 빼 먹을 등골이 없어서 안 돼요

HSK 4

0:03s

并不是一位合格的母亲你算老几

bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐ결코 자격 있는 어머니가 아닙니다 당신이 뭔데?