"一屋扫不好何以扫天下" (yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià) 뜻은 무엇인가요?

yī一wū屋sǎo扫bù不hǎo好 hé何yǐ以sǎo扫tiān天xià下

자기 집 일도 처리 못하면서 세상 일을 어떻게 바로잡아?

HSK Vocabulary

一H1 扫H3 天下H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

36:55

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爷爷说了半天您在点我呢	yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ ne	할아버지 결국 제가 잘못했다는 건가요?
2▶	一屋扫不好何以扫天下	yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià	자기 집 일도 처리 못하면서 세상 일을 어떻게 바로잡아?
3	我处理家事纠纷的准则就是	wǒ chǔ lǐ jiā shì jiū fēn de zhǔn zé jiù shì	집안 분쟁을 처리하는 제 준칙은

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

没事是我过度紧张了一场乌龙

méi shì shì wǒ guò dù jǐn zhāng le yī cháng wū lóng괜찮아요 제가 너무 예민해서 생긴 오해예요

对了我听说那个彤彤要出院了是吧

HSK 3

0:03s

对了我听说那个彤彤要出院了是吧

duì le wǒ tīng shuō nà ge tóng tóng yào chū yuàn le shì ba참 퉁퉁이 퇴원한다고 들었네

HSK 1

0:03s

那你喜欢吃哪里的小笼包

nà nǐ xǐ huān chī nǎ lǐ de xiǎo lóng bāo그럼 넌 어디 샤오룽바오가 맛있어?

HSK 3

0:03s

开心那就再吃一口

kāi xīn nà jiù zài chī yī kǒu좋아? 그럼 한 입 더 먹어

怎么舍得把我们孩子扔在这儿不管呢

HSK 5

0:03s

怎么舍得把我们孩子扔在这儿不管呢

zěn me shě de bǎ wǒ men hái zi rēng zài zhè ér bù guǎn ne어떻게 애를 여기에 버려둬?

HSK 6

0:03s

我这两天血压有点高

wǒ zhè liǎng tiān xuè yā yǒu diǎn gāo내가 요 며칠 혈압이 좀 높아서

HSK 4

0:03s

我那破手机一下就没电了

wǒ nà pò shǒu jī yī xià jiù méi diàn le마침 핸드폰이 배터리가 나가서요

旁边又没法充电我今天早上起来回家

HSK 5

0:03s

旁边又没法充电我今天早上起来回家

páng biān yòu méi fǎ chōng diàn wǒ jīn tiān zǎo shàng qǐ lái huí jiā옆에 충전할 곳도 없었고 아침에 집에 들어가서

说是她照顾我们小笼包照顾了一宿

HSK 3

0:03s

说是她照顾我们小笼包照顾了一宿

shuō shì tā zhào gù wǒ men xiǎo lóng bāo zhào gù le yī xiǔ우리 샤오룽바오를 밤새도록 돌봐줬다던데

谢谢谢谢你们了谢谢没事这是我们应该做的

HSK 3

0:03s

谢谢谢谢你们了谢谢没事这是我们应该做的

xiè xiè xiè xiè nǐ men le xiè xiè méi shì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò de정말 고마워요 아닙니다 당연히 해야 할 일인걸요

HSK 2

0:03s

奶奶来了不怕

nǎi nǎi lái le bù pà할머니 왔어, 이제 괜찮아

HSK 5

0:03s

你你伤没伤着哪

nǐ nǐ shāng méi shāng zhe nǎ너, 너 어디 다치지는 않았니?

HSK 5

0:03s

那个肚子饿不饿呀

nà ge dù zi è bù è ya배는, 배는 안 고파?

HSK 5

0:03s

干吗呢肚子饿不饿呀

gàn má ne dù zi è bù è ya지금 뭐 하는 겁니까? 배 안 고파?

HSK 4

0:03s

狗眼看人低

gǒu yǎn kàn rén dī(사람을 우습게 보네 날 무시하는 거야)

HSK 7

0:03s

全世界都得求着你算计你

quán shì jiè dōu dé qiú zhe nǐ suàn jì nǐ(전 세계가 자기한테 매달리고 이용하는 줄 알지)

HSK 7

0:03s

真够自以为是的

zhēn gòu zì yǐ wéi shì de(정말 자의식 과잉이야)

HSK 5

0:03s

凭什么给你呀凭什么不能给我呀

píng shén me gěi nǐ ya píng shén me bù néng gěi wǒ ya무슨 근거로 그런 말을 해? 나한테 주면 안 되는 이유는 뭔데?

你这人讲不讲道理什么叫我不讲道理

HSK 5

0:03s

你这人讲不讲道理什么叫我不讲道理

nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dào lǐ shén me jiào wǒ bù jiǎng dào lǐ정말 말이 안 통하네 - 내가 뭐 ? - 앉으세요

HSK 2

0:03s

不是这样的

bú shì zhè yàng de그런 게 아니에요