"能让孟思远身败名裂" (néng ràng mèng sī yuǎn shēn bài míng liè) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

能让孟思远身败名裂

néng ràng mèng sī yuǎn shēn bài míng liè

멍쓰왠을 망칠 수 있어

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

9:41

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那箱书	nà xiāng shū	그 책 상자는
2▶	能让孟思远身败名裂	néng ràng mèng sī yuǎn shēn bài míng liè	멍쓰왠을 망칠 수 있어
3	哥	gē	형

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

这个孟思远可真能装呀

zhè ge mèng sī yuǎn kě zhēn néng zhuāng ya멍쓰왠이 참 연기를 잘해

HSK 4

0:03s

我韩字倒着写

wǒ hán zì dào zhe xiě내 한 자를 거꾸로 쓰겠다

HSK 7

0:03s

我个卖鱼的我能有啥级别呀

wǒ gè mài yú de wǒ néng yǒu shá jí bié ya나 같은 생선 장수가 무슨 급이 있어?

HSK 4

0:03s

没跟你见面之前死活都不答应

méi gēn nǐ jiàn miàn zhī qián sǐ huó dōu bù dā yìng너 만나기 전에는 죽어도 싫다고 했지

韩总等一下等一下我是诚心诚意约您来的

HSK 4

0:03s

韩总等一下等一下我是诚心诚意约您来的

hán zǒng děng yí xià děng yí xià wǒ shì chéng xīn chéng yì yuē nín lái de한 사장님 잠깐만요, 잠깐만요 진심으로 사장님을 뵈러 온 거예요

HSK 4

0:03s

您有什么要求尽管说

nín yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn shuō어떤 요구든 얘기만 하세요

HSK 4

0:03s

现在出事了想谈了

xiàn zài chū shì le xiǎng tán le지금 사고가 나니까 얘기하고 싶은 거야?

HSK 7

0:03s

你方婉之不得出面澄清一下

nǐ fāng wǎn zhī bù dé chū miàn chéng qīng yī xià너 팡완즈가 나서서 해명해야 하는 거 아니야?

HSK 6

0:03s

接下来我们来谈点实质的

jiē xià lái wǒ men lái tán diǎn shí zhì dì그럼 이제 실질적인 얘기를 해보자

HSK 6

0:03s

我现在根本就不是在求孟思远

wǒ xiàn zài gēn běn jiù bú shì zài qiú mèng sī yuǎn나는 지금 멍쓰왠한테 부탁하는 게 아니야

HSK 5

0:03s

咱们两家可以常来常往多亲多近

zán men liǎng jiā kě yǐ cháng lái cháng wǎng duō qīn duō jìn우리 두 집안은 자주 왕래하고 더 가까이 지낼 수 있지

HSK 3

0:03s

如果他要跟我装蒜的话

rú guǒ tā yào gēn wǒ zhuāng suàn de huà하지만 그가 모르는 척한다면

HSK 6

0:03s

我能让他这个总指挥做不成

wǒ néng ràng tā zhè ge zǒng zhǐ huī zuò bù chéng그의 그 총지휘관 자리를 내놓아야 할 거야

HSK 6

0:03s

这个世界上没有我办不成的事

zhè ge shì jiè shàng méi yǒu wǒ bàn bù chéng de shì이 세상에 내가 못하는 일은 없어

不愧是孟思远和方静妤培养出来的

HSK 7

0:03s

不愧是孟思远和方静妤培养出来的

bù kuì shì mèng sī yuǎn hé fāng jìng yú péi yǎng chū lái de역시 멍쓰왠과 팡징위가 키운 딸답더라

HSK 3

0:03s

她看着柔弱可骨子里还挺刚的

tā kàn zhe róu ruò kě gǔ zi lǐ hái tǐng gāng de겉보기엔 연약해 보여도 속은 꽤 강하거든

HSK 3

0:03s

想拿下她还真不容易

xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì설득하기 쉽지 않았을 거야

好处费的问题上还跟我讨价还价呢

HSK 7

0:03s

好处费的问题上还跟我讨价还价呢

hǎo chù fèi de wèn tí shàng hái gēn wǒ tǎo jià huán jià ne이익 문제에서 나와 흥정까지 하더라

HSK 7

0:03s

行了不会让你小子白受罪的

xíng le bú huì ràng nǐ xiǎo zi bái shòu zuì de됐어 네가 헛수고하진 않을 거야

安排你们两个系的学生开一个不大不小的会

HSK 5

0:03s

安排你们两个系的学生开一个不大不小的会

ān pái nǐ men liǎng gè xì de xué shēng kāi yí gè bù dà bù xiǎo de huì너희 두 학과 학생들을 모아 적당한 규모의 회의를 열어