"别打了林建设你松手" (bié dǎ le lín jiàn shè nǐ sōng shǒu) 뜻은 무엇인가요?

bié别dǎ打le了 lín林jiàn建shè设 nǐ你sōng松shǒu手

그만해, 린젠서 그만둬

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:28

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那林建设上来就动手我也拉不动他	nà lín jiàn shè shàng lái jiù dòng shǒu wǒ yě lā bù dòng tā	린젠서가 오자마자 손부터 나갔는데 제가 말릴 수가 없었어요
2▶	别打了林建设你松手	bié dǎ le lín jiàn shè nǐ sōng shǒu	그만해, 린젠서 그만둬
3	而且我我不知道我这个包上有一个	ér qiě wǒ wǒ bù zhī dào wǒ zhè ge bāo shàng yǒu yí gè	그리고 제 가방에 이런 장식이 있는 줄은...

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

一看你就没做过什么思想工作

yī kàn nǐ jiù méi zuò guò shén me sī xiǎng gōng zuò딱 봐도 바이쥐 씨는 누굴 달래 본 적 없는 것 같아요

HSK 4

0:03s

我不拍我不喜欢拍照

wǒ bù pāi wǒ bù xǐ huān pāi zhào안 찍을래요 사진 찍는 거 싫어해요

HSK 4

0:03s

那咱俩一样我也不喜欢拍照

nà zán liǎ yī yàng wǒ yě bù xǐ huān pāi zhào나랑 똑같네 나도 사진 찍는 거 안 좋아해

我怕弄坏了不会相机坚固得很不会坏的

HSK 6

0:03s

我怕弄坏了不会相机坚固得很不会坏的

wǒ pà nòng huài le bú huì xiàng jī jiān gù dé hěn bú huì huài de망가뜨릴까 봐 무서워요 괜찮아, 카메라 엄청 튼튼해 안 망가져

你这按得跟机关枪似的我这卷都是有数的

HSK 6

0:03s

你这按得跟机关枪似的我这卷都是有数的

nǐ zhè àn dé gēn jī guān qiāng shì de wǒ zhè juǎn dōu shì yǒu shù de기관총 쏘듯이 계속 누르면 어떻게 해요? 필름이 많지 않아서

一会儿给我拍没了抠的你回头再给你买卷新的

HSK 7

0:03s

一会儿给我拍没了抠的你回头再给你买卷新的

yī huì er gěi wǒ pāi méi le kōu de nǐ huí tóu zài gěi nǐ mǎi juǎn xīn de금방 다 써 버린다고요 짠돌이처럼 굴지 마 나중에 새 필름을

HSK 6

0:03s

你在编瞎话我看出来了

nǐ zài biān xiā huà wǒ kàn chū lái le거짓말하는 거죠? 다 알아요

HSK 5

0:03s

雪豹棕熊简直就是世外桃源

xuě bào zōng xióng jiǎn zhí jiù shì shì wài táo yuán눈표범이랑 불곰도 봤어 완전 무릉도원 같았어

HSK 4

0:03s

我从来没见过他笑得这么开心

wǒ cóng lái méi jiàn guò tā xiào dé zhè me kāi xīn아빠가 이렇게 환하게 웃는 걸 본 적이 없어요

你们这些年轻人怎么思想还这么保守

HSK 7

0:03s

你们这些年轻人怎么思想还这么保守

nǐ men zhè xiē nián qīng rén zěn me sī xiǎng hái zhè me bǎo shǒu젊은 놈들이 왜 이렇게 보수적이야?

HSK 4

0:03s

队长你这也太突然了吧

duì zhǎng nǐ zhè yě tài tū rán le ba대장님 이건 너무 갑작스러운데요?

HSK 2

0:03s

拿下来就拿下来

ná xià lái jiù ná xià lái내리는 거야 쉽지

不拿去别人家里你拿去哪里啊去无人区

HSK 3

0:03s

不拿去别人家里你拿去哪里啊去无人区

bù ná qù bié rén jiā lǐ nǐ ná qù nǎ lǐ a qù wú rén qū다른 사람 집에 안 갖다 주면 어디에 갖다 주려고? 무인 지대의

HSK 6

0:03s

反正我是不去你不听话了是不是

fǎn zhèng wǒ shì bù qù nǐ bù tīng huà le shì bú shì어쨌든 전 안 갈래요 말 안 듣겠다는 거야?

这个怎么用也不知道怎么跟人家说呀你这个

HSK 6

0:03s

这个怎么用也不知道怎么跟人家说呀你这个

zhè ge zěn me yòng yě bù zhī dào zěn me gēn rén jiā shuō ya nǐ zhè ge이거 어떻게 쓰는 거예요? 어떻게 설명해 줘야 할지 모르겠어요 아니...

HSK 5

0:03s

去去去少来这套啊

qù qù qù shǎo lái zhè tào a그만 해요 수작 부리지 마요

你看看你们一个个吓的这有什么的呀

HSK 6

0:03s

你看看你们一个个吓的这有什么的呀

nǐ kàn kàn nǐ men yí gè gè xià de zhè yǒu shén me de ya당신들 좀 보세요 이게 뭐라고 하나같이 겁을 먹어요?

出去出去你能不能别动手推什么人啊

HSK 5

0:03s

出去出去你能不能别动手推什么人啊

chū qù chū qù nǐ néng bù néng bié dòng shǒu tuī shén me rén a나가요, 나가 힘으로 밀지 마세요 왜 사람을 밀어요?

预防听不懂听不懂听不懂我们不需要的

HSK 5

0:03s

预防听不懂听不懂听不懂我们不需要的

yù fáng tīng bù dǒng tīng bù dǒng tīng bù dǒng wǒ men bù xū yào de예방 몰라요, 몰라요 모른다고요 우린 필요 없어요

他推的时候你都不知道拦一下的吗

HSK 6

0:03s

他推的时候你都不知道拦一下的吗

tā tuī de shí hòu nǐ dōu bù zhī dào lán yī xià de ma저 사람이 우리를 밀 때 잠깐이라도 막았어야지