"你把我这个警察当摆设了" (nǐ bǎ wǒ zhè ge jǐng chá dāng bǎi shè le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bǎ把wǒ我zhè这ge个jǐng警chá察 dāng当bǎi摆shè设le了

경찰이 여기 있는데 설마 그러겠어?

HSK Vocabulary

你H1 把H3 我H1 这个H1 警察H4 当H4 摆设H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

32:24

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们不会打阿喜吧	tā men bú huì dǎ ā xǐ ba	대원들이 줘시를 때리진 않겠지?
2▶	你把我这个警察当摆设了	nǐ bǎ wǒ zhè ge jǐng chá dāng bǎi shè le	경찰이 여기 있는데 설마 그러겠어?
3	说说吧	shuō shuō ba	말 좀 해 봐

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

我的妈呀真酸哪

wǒ de mā ya zhēn suān nǎ미쳤다 너무 오글거려

HSK 7

0:03s

但是我心里面一直过意不去

dàn shì wǒ xīn lǐ miàn yì zhí guò yì bù qù난 속으로 계속 미안했어

你别把我们说得好像在这儿受苦似的

HSK 7

0:03s

你别把我们说得好像在这儿受苦似的

nǐ bié bǎ wǒ men shuō dé hǎo xiàng zài zhè ér shòu kǔ shì de우리가 여기서 고생하는 것처럼 말하지 마

害得我工作都没了我干死你白及冷静点

HSK 6

0:03s

害得我工作都没了我干死你白及冷静点

hài dé wǒ gōng zuò dōu méi le wǒ gàn sǐ nǐ bái jí lěng jìng diǎn나까지 일을 잘리게 했어 죽여 버릴 거야 바이지, 진정해

你在单位那套做派拿家来我看你是总这样

HSK 5

0:03s

你在单位那套做派拿家来我看你是总这样

nǐ zài dān wèi nà tào zuò pài ná jiā lái wǒ kàn nǐ shì zǒng zhè yàng회사에서 하던 버릇을 집에까지 와서 해 당신이야말로 매번 이러잖아

HSK 7

0:03s

从小到大出点事情你就护着他

cóng xiǎo dào dà chū diǎn shì qíng nǐ jiù hù zhe tā어릴 때부터 무슨 일만 생기면 애를 감싸잖아

HSK 6

0:03s

她要早说清楚也不至于闹成这样

tā yào zǎo shuō qīng chǔ yě bù zhì yú nào chéng zhè yàng진작 확실하게 말했으면 이렇게까지 안 됐지

再怎么样也不能动手吧谁先动的手

HSK 5

0:03s

再怎么样也不能动手吧谁先动的手

zài zěn me yàng yě bù néng dòng shǒu ba shuí xiān dòng de shǒu아무리 그래도 사람을 때리면 안 되지 누가 먼저 때렸는데?

你自己那两下子你自己心里没数是不是

HSK 7

0:03s

你自己那两下子你自己心里没数是不是

nǐ zì jǐ nà liǎng xià zi nǐ zì jǐ xīn lǐ méi shù shì bú shì네 실력이 어느 정도인지 네가 잘 알지 않아? 아니야?

看着就怪吓人的你看我这多好看哪

HSK 7

0:03s

看着就怪吓人的你看我这多好看哪

kàn zhe jiù guài xià rén de nǐ kàn wǒ zhè duō hǎo kàn nǎ보기만 해도 무서워요 이 옷 봐요, 예쁘잖아요

HSK 3

0:03s

你们真不打算办酒啊

nǐ men zhēn bù dǎ suàn bàn jiǔ a너희 정말 결혼 잔치는 안 할 거니?