"这么好的女孩上哪儿找去啊" (zhè me hǎo de nǚ hái shàng nǎ ér zhǎo qù a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么hǎo好de的nǚ女hái孩shàng上nǎ哪ér儿zhǎo找qù去a啊

그런 여자 어디 가서 또 만나겠어

HSK Vocabulary

这么H2 好H1 的H1 上H1 哪儿H1 找H1 去H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:21

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	又会骑摩托车又能开餐厅	yòu huì qí mó tuō chē yòu néng kāi cān tīng	바이크도 타고 식당도 차리는데
2▶	这么好的女孩上哪儿找去啊	zhè me hǎo de nǚ hái shàng nǎ ér zhǎo qù a	그런 여자 어디 가서 또 만나겠어
3	我决定了	wǒ jué dìng le	그래서 결심했어

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

问一下韩女士订的位置怎么走你好先生请上二楼

HSK 5

0:03s

问一下韩女士订的位置怎么走你好先生请上二楼

wèn yī xià hán nǚ shì dìng de wèi zhì zěn me zǒu nǐ hǎo xiān shēng qǐng shàng èr lóu한 여사님이 예약한 자리 어디죠? 어서 오세요 2층으로 올라가세요

HSK 1

0:03s

下班时间喝点呗

xià bān shí jiān hē diǎn bei퇴근했으니까 한잔할까?

HSK 6

0:03s

酒就免了吧怕有任务

jiǔ jiù miǎn le ba pà yǒu rèn wù술은 사양할게 호출이 있을지도 모르니까

HSK 7

0:03s

行你们一个二个没劲

xíng nǐ men yí gè èr gè méi jìn알겠어 둘 다 재미었어

HSK 2

0:03s

没告诉他啊告诉他干吗

méi gào sù tā a gào sù tā gàn má말 안 했지 그런 말을 왜 해?

那我完全可以追你啊不需要他同意你同意就行

HSK 5

0:03s

那我完全可以追你啊不需要他同意你同意就行

nà wǒ wán quán kě yǐ zhuī nǐ a bù xū yào tā tóng yì nǐ tóng yì jiù xíng뭐가 문제야? 네 의사가 중요한 거지

我可没同意啊我知道你没同意所以我才要追你嘛

HSK 6

0:03s

我可没同意啊我知道你没同意所以我才要追你嘛

wǒ kě méi tóng yì a wǒ zhī dào nǐ méi tóng yì suǒ yǐ wǒ cái yào zhuī nǐ ma난 좋다고 안 했어 알아 그러니까 대시하는 거잖아

HSK 4

0:03s

警察叔叔就你这点工资行吗

jǐng chá shū shū jiù nǐ zhè diǎn gōng zī xíng ma경찰 월급으로 괜찮겠어?

HSK 6

0:03s

没事这不有我谦哥呢嘛

méi shì zhè bù yǒu wǒ qiān gē ne ma괜찮아, 첸 선배가 있잖아

HSK 1

0:03s

这个这也太多了

zhè ge zhè yě tài duō le이거 너무 많아

HSK 5

0:03s

不多你们缺营养多吃点

bù duō nǐ men quē yíng yǎng duō chī diǎn안 많아 너 영양 결핍이야, 많이 먹어

我在附近开了一家餐馆你不是挺懂的吗

HSK 3

0:03s

我在附近开了一家餐馆你不是挺懂的吗

wǒ zài fù jìn kāi le yī jiā cān guǎn nǐ bú shì tǐng dǒng de ma근처에 식당 하나 차렸어 너 요리 잘 알잖아

HSK 6

0:03s

回头去我店里试试菜

huí tóu qù wǒ diàn lǐ shì shì cài우리 가게 와서 먹어 봐

HSK 4

0:03s

咱们俩不就经常能见面了吗

zán men liǎ bù jiù jīng cháng néng jiàn miàn le ma자주 만날 수 있으니까

韩昭我跟你说了多少次咱俩不可能

HSK 4

0:03s

韩昭我跟你说了多少次咱俩不可能

hán zhāo wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì zán liǎ bù kě néng한자오, 말했잖아 우리는 아니야

男未婚女未嫁的而且我还有这个呢

HSK 6

0:03s

男未婚女未嫁的而且我还有这个呢

nán wèi hūn nǚ wèi jià de ér qiě wǒ hái yǒu zhè ge ne우리 둘 다 솔로잖아 그리고 나 이것도 있어

HSK 7

0:03s

说那么多废话吃吧

shuō nà me duō fèi huà chī ba쓸데없는 소리 그만하고 먹어

天涯何处无芳草你何必单恋小谦谦呀

HSK 7

0:03s

天涯何处无芳草你何必单恋小谦谦呀

tiān yá hé chù wú fāng cǎo nǐ hé bì dān liàn xiǎo qiān qiān ya이 세상에 남자가 얼마나 많은데 굳이 첸첸한테 매달릴 필요 있어?

HSK 7

0:03s

我还真低估你们当警察的了

wǒ hái zhēn dī gū nǐ men dāng jǐng chá de le내가 경찰을 얕봤었네

HSK 5

0:03s

消费水平都挺高啊

xiāo fèi shuǐ píng dōu tǐng gāo a소비 수준 높은데?