"这么好看衣服你不要了" (zhè me hǎo kàn yī fú nǐ bú yào le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么hǎo好kàn看yī衣fú服nǐ你bú不yào要le了

이렇게 예쁜 옷을 버리는 거야?

HSK Vocabulary

这么H2 好看H1 衣服H1 你H1 不要H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

27:58

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就吃火锅那天	jiù chī huǒ guō nà tiān	훠궈 먹던 날
2▶	这么好看衣服你不要了	zhè me hǎo kàn yī fú nǐ bú yào le	이렇게 예쁜 옷을 버리는 거야?
3	你啰唆半天	nǐ luō suō bàn tiān	무슨 소리야

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

跟他俩说话有时候就跟挤牙膏似的

HSK 5

0:03s

跟他俩说话有时候就跟挤牙膏似的

gēn tā liǎ shuō huà yǒu shí hòu jiù gēn jǐ yá gāo shì de둘한테 말 걸면 대답도 잘 안 하고요

人家女孩很喜欢叶谦的你别惦记了

HSK 7

0:03s

人家女孩很喜欢叶谦的你别惦记了

rén jiā nǚ hái hěn xǐ huān yè qiān de nǐ bié diàn jì le그 친구 예첸을 엄청 좋아해 포기해

HSK 6

0:03s

行房费回头微信下午转给你

xíng fáng fèi huí tóu wēi xìn xià wǔ zhuǎn gěi nǐ알겠어, 숙박비는 나중에 보낼게

对了他作业还没有做完呢在包里你盯着点啊

HSK 7

0:03s

对了他作业还没有做完呢在包里你盯着点啊

duì le tā zuò yè hái méi yǒu zuò wán ne zài bāo lǐ nǐ dīng zhe diǎn a참, 숙제 아직 안 했어 가방에 있으니까 챙겨 줘

HSK 4

0:03s

不是来都来了咱俩看不也一样吗

bú shì lái dōu lái le zán liǎ kàn bù yě yī yàng ma여기까지 왔는데 둘이 봐도 되잖아

上次摩托车案子一直想感谢你来着你感谢我

HSK 6

0:03s

上次摩托车案子一直想感谢你来着你感谢我

shàng cì mó tuō chē àn zi yì zhí xiǎng gǎn xiè nǐ lái zhe nǐ gǎn xiè wǒ오토바이 사건 때 도와준 것도 고맙고 네가 나한테?

HSK 4

0:03s

应该小谦谦感谢我才对啊

yīng gāi xiǎo qiān qiān gǎn xiè wǒ cái duì a신세는 첸첸이 진 건데?

HSK 4

0:03s

那我俩的关系谁感谢不都一样吗

nà wǒ liǎ de guān xì shuí gǎn xiè bù dōu yī yàng ma우리 사이엔 그런 거 안 따져

HSK 2

0:03s

都一个月了才想起来

dōu yí gè yuè le cái xiǎng qǐ lái한 달이나 지나서야 생각났어?

一直惦记着呢奈何心有余而力不足看我这手

HSK 7

0:03s

一直惦记着呢奈何心有余而力不足看我这手

yì zhí diàn jì zhe ne nài hé xīn yǒu yú ér lì bù zú kàn wǒ zhè shǒu계속 생각하고 있었지 그런데 힘에 부치더라고 이 손 좀 봐

HSK 7

0:03s

跟招财猫似的我吃个饭都费劲

gēn zhāo cái māo shì de wǒ chī gè fàn dōu fèi jìn마네키네코 같아 밥 먹는 것도 힘들어

你感谢我请我看电影然后电影票我买的

HSK 4

0:03s

你感谢我请我看电影然后电影票我买的

nǐ gǎn xiè wǒ qǐng wǒ kàn diàn yǐng rán hòu diàn yǐng piào wǒ mǎi de신세 갚는다면서 내가 표를 사게 해?

HSK 2

0:03s

那看完我请你吃饭呗这么点事

nà kàn wán wǒ qǐng nǐ chī fàn bei zhè me diǎn shì영화 끝나면 내가 밥 살게 그럼 되지?

HSK 2

0:03s

我什么时候多你这么一大儿子了

wǒ shén me shí hòu duō nǐ zhè me yī dà ér zi le너 언제 내 아들이 됐어?

那你信誓旦旦跟我说他收了还吃挺好

HSK 3

0:03s

那你信誓旦旦跟我说他收了还吃挺好

nà nǐ xìn shì dàn dàn gēn wǒ shuō tā shōu le hái chī tǐng hǎo그걸 첸첸이 받아서 맛있게 먹었다고 한 거야?

你嘴里还有没有真话了我还能不能找你办事了

HSK 4

0:03s

你嘴里还有没有真话了我还能不能找你办事了

nǐ zuǐ lǐ hái yǒu méi yǒu zhēn huà le wǒ hái néng bù néng zhǎo nǐ bàn shì le너 이런 식이면 너한테 어떻게 일을 맡겨?

HSK 4

0:03s

我穿上是不是比他帅点

wǒ chuān shàng shì bú shì bǐ tā shuài diǎn나한테 더 잘 어울리지 않아?

HSK 4

0:03s

爸爸这些日子啊事太多了

bà bà zhè xiē rì zi a shì tài duō le아빠 요즘 너무 바빴어

HSK 2

0:03s

你有什么事就给爸爸打电话

nǐ yǒu shén me shì jiù gěi bà bà dǎ diàn huà무슨 일 있으면 아빠한테 전화해

HSK 3

0:03s

在那边过得习惯吗

zài nà biān guò dé xí guàn ma그쪽에서 잘 지내?