중국어 회화에서 "活下去" (huó xià qù) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
43:26
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一定要 | yí dìng yào | 반드시 |
| 2▶ | 活下去 | huó xià qù | 살아남으십시오 |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)wǒ tóng nǐ yì qǐ nǐ píng shén me tóng wǒ yì qǐ저도 같이 갈래요 네가 뭔데 같이 가겠다는 게냐? zhèng hǎo jīn tiān wǒ men bǎ huà shuō qīng chǔ이참에 오늘 우리 확실히 해 두자 cóng jīn hòu bú yào wǒ zǒu dào nǎ ér nǐ jiù gēn dào nǎ ér앞으로 내가 어디를 가든 따라오지 마라 bú yào yǐ wéi zhè duàn shí jiān wǒ zòng zhe nǐ내가 한동안 봐준 걸 가지고 nǐ yā gēn jiù bú shì qù chá àn수사하러 가는 게 아니잖아요 nà me dà yī gè shǐ tuán dōu wú yǐng wú zōng그렇게 큰 사절단조차 흔적도 없이 사라졌는데 jiù nǐ gēn lǐ xiān huái liǎng gè rén zěn me kě néng dà gū niáng당신과 이선괴 둘이서 어찌... 큰아가씨 nǐ jìng rán gào sù le wǒ diē아버지께도 말씀드린 거예요? dōu gěi wǒ gǔn nà jiù bié guài xiǎo de bú kè qì le다들 꺼져! 그럼 소인들이 억지로라도 모시겠습니다 yè xiàn nǐ huí lái bù xǔ qù엽한, 돌아와요 가지 말아요 dōng jiā zěn me yàng dǎ tīng dào shén me xiāo xī le전주님 어떻게 됐지? 뭐 알아낸 거 있어? shuō shì bù zhī dào cóng nǎ ér mào chū lái dà qún chún yuán yú niè xí jī shǐ tuán어디선가 나타난 순원 잔당 무리가 사절단을 습격하는 바람에 jiào dì xiōng men dǎ qǐ jīng shén lái jiù yào dào shí chéng le다들 정신 바짝 차리라고 해 곧 시성에 도착할 거야 shǔ xià shí zài shì rěn bú zhù xiǎng wèn도저히 궁금해서 못 참겠네요 zán men zhè yī lù tì gù gū niáng qīng dào yǒu shén me jiàn bù dé rén de우리가 오는 내내 고 낭자를 위해 길을 터 주고 있는데 뭐 숨길 일이라고 yí dìng huì xiǎng jǐn bàn fǎ gǎn wǒ zǒu어떻게든 날 돌려보내려 할 게다 dào bù rú wǒ zǒu zài tā qián tou tì tā qīng le dào내가 앞서 가면서 길을 터 주는 게 낫지 xiān shuō méi fáng gěi duō shǎo yín zi dōu méi처음엔 방이 없다며 은자를 더 줘도 안 된다더니 jū rán chū le shǐ jié tuán fù mò zhè me dà de shì nà shí chéng shǒu bèi사절단이 전멸하는 일이 벌어진 줄도 몰랐을 게다 한데 시성 수비대장이 jū rán zài zhè shí hòu dīng yōu le cháo tíng jìng rán hái zhǔn le하필 지금 부모상으로 물러나고 조정에선 그걸 또 허락했다고? 
