"好啊说话算话" (hǎo a shuō huà suàn huà) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好a啊 shuō说huà话suàn算huà话

그래, 약속 꼭 지켜

HSK Vocabulary

好H1 啊H2 说话H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

25:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我把我欠你的钱双倍还你	wǒ bǎ wǒ qiàn nǐ de qián shuāng bèi hái nǐ	돌아오면 두 배로 갚아줄게
2▶	好啊说话算话	hǎo a shuō huà suàn huà	그래, 약속 꼭 지켜
3	小伙子	xiǎo huǒ zi	총각

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)

HSK 7

0:03s

说好了这是暂时押在你那的

shuō hǎo le zhè shì zàn shí yā zài nǐ nà de약속해, 잠시 맡겨 두는 거야

HSK 2

0:03s

等我回来是要赎回来的

děng wǒ huí lái shì yào shú huí lái de나중에 돌려줘야 해

HSK 5

0:03s

其实去插队也挺好的呀

qí shí qù chā duì yě tǐng hǎo de ya사실 생산대에 가는 것도 괜찮아

HSK 4

0:03s

不像我连江城都没出去过

bù xiàng wǒ lián jiāng chéng dōu méi chū qù guò난 장청을 벗어난 적 없어

你上回把画夹在我数学书里害我被老师训

HSK 7

0:03s

你上回把画夹在我数学书里害我被老师训

nǐ shàng huí bǎ huà jiā zài wǒ shù xué shū lǐ hài wǒ bèi lǎo shī xùn너 지난번에 내 수학책에 그림을 끼워 둬서 나 선생님께 혼났잖아

HSK 2

0:03s

你多久没吃饭了没多久啊

nǐ duō jiǔ méi chī fàn le méi duō jiǔ a너 며칠 굶었어? 얼마 안 됐어

给你不用咱们说好了一块五就是一块五

HSK 3

0:03s

给你不用咱们说好了一块五就是一块五

gěi nǐ bù yòng zán men shuō hǎo le yī kuài wǔ jiù shì yī kuài wǔ자 됐어 1.5위안으로 했으면 그걸로 됐어

HSK 4

0:03s

算我借你的记得还

suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái빌려주는 거야, 나중에 돌려줘

HSK 5

0:03s

我把我欠你的钱双倍还你

wǒ bǎ wǒ qiàn nǐ de qián shuāng bèi hái nǐ돌아오면 두 배로 갚아줄게

HSK 5

0:03s

你这么躲能躲得过去啊

nǐ zhè me duǒ néng duǒ dé guò qù a그게 숨는다고 숨겨져?

您看这也没人能不能让我在这睡一晚上

HSK 2

0:03s

您看这也没人能不能让我在这睡一晚上

nín kàn zhè yě méi rén néng bù néng ràng wǒ zài zhè shuì yī wǎn shàng어차피 사람도 없는데 하룻밤만 재워 주시면 안 돼요?

HSK 3

0:03s

我明天一大早就走那怎么行

wǒ míng tiān yī dà zǎo jiù zǒu nà zěn me xíng내일 아침 일찍 나갈게요 그건 안 되지

HSK 2

0:03s

我知道你是好人还是坏人啊

wǒ zhī dào nǐ shì hǎo rén hái shì huài rén a자네가 어떤 사람인지 어떻게 알고

HSK 4

0:03s

走走走赶紧走啊回家睡多舒服啊

zǒu zǒu zǒu gǎn jǐn zǒu a huí jiā shuì duō shū fú a가, 얼른 나가 집에 가서 자면 얼마나 편해

HSK 4

0:03s

您这门房这个地不够打地铺的呢

nín zhè mén fáng zhè ge dì bù gòu dǎ dì pù de ne경비실은 다리도 못 펴요

HSK 3

0:03s

天大地大总能找到地方睡的

tiān dà dì dà zǒng néng zhǎo dào dì fāng shuì de이 넓은 세상 어딘가 갈 데가 있겠죠

HSK 7

0:03s

快来人啊房子塌了

kuài lái rén a fáng zi tā le누구 없어요? 집이 무너졌어요

HSK 7

0:03s

刘姐家的房子塌了快来人啊

liú jiě jiā de fáng zi tā le kuài lái rén a류 반장 집이 무너졌어요 도와주세요

没事我刚才听见有人喊救命我出去一趟

HSK 6

0:03s

没事我刚才听见有人喊救命我出去一趟

méi shì wǒ gāng cái tīng jiàn yǒu rén hǎn jiù mìng wǒ chū qù yī tàng아니야 밖에서 살려달라고 소리치길래 나가 보려고

你们好好在家待着啊你你注意安全啊

HSK 4

0:03s

你们好好在家待着啊你你注意安全啊

nǐ men hǎo hǎo zài jiā dài zhe a nǐ nǐ zhù yì ān quán a집에 가만히 있어 당신 조심해요