"算我借你的记得还" (suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái) 뜻은 무엇인가요?

suàn算wǒ我jiè借nǐ你de的 jì记de得hái还

빌려주는 거야, 나중에 돌려줘

HSK Vocabulary

算H4 我H1 借H3 你H1 的H1 记得H2 还H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

25:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给你不用咱们说好了一块五就是一块五	gěi nǐ bù yòng zán men shuō hǎo le yī kuài wǔ jiù shì yī kuài wǔ	자 됐어 1.5위안으로 했으면 그걸로 됐어
2▶	算我借你的记得还	suàn wǒ jiè nǐ de jì de hái	빌려주는 거야, 나중에 돌려줘
3	算了	suàn le	됐다

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 8 of 9)

HSK 6

0:03s

你好好干只要英雄能康复

nǐ hǎo hǎo gàn zhǐ yào yīng xióng néng kāng fù열심히 해 영웅이 건강을 회복할 수만 있다며

HSK 7

0:03s

你就是我们的先进模范

nǐ jiù shì wǒ men de xiān jìn mó fàn페이니 씨는 우리의 선진 모범이 될 거야

这个英雄事迹回去我要好好研究一下

HSK 7

0:03s

这个英雄事迹回去我要好好研究一下

zhè ge yīng xióng shì jì huí qù wǒ yào hǎo hǎo yán jiū yī xià이 영웅의 사적을 돌아가서 잘 연구해 봐야겠어

HSK 3

0:03s

不是说了病人需要休息吗

bú shì shuō le bìng rén xū yào xiū xī ma말했잖아 환자는 휴식이 필요하다고

HSK 4

0:03s

你们这样会严重影响我们工作的

nǐ men zhè yàng huì yán zhòng yǐng xiǎng wǒ men gōng zuò de자꾸 이러면 업무에 방해가 돼요

HSK 6

0:03s

我是江棉一厂派来照顾英雄的

wǒ shì jiāng mián yī chǎng pài lái zhào gù yīng xióng de면방직 제1공장 대표로 영웅을 돌보러 왔어요

HSK 4

0:03s

烦都烦死了护士

fán dōu fán sǐ le hù shì귀찮아 죽겠거든요 간호사님

HSK 2

0:03s

说五分就五分

shuō wǔ fēn jiù wǔ fēn5펀 이하는 안 된다니까

HSK 6

0:03s

行五分成交

xíng wǔ fēn chéng jiāo알았어, 5펀 좋아

HSK 4

0:03s

费霓这钱你赚不了了

fèi ní zhè qián nǐ zhuàn bù liǎo le페이니, 이 돈 못 주겠다

他就是我们班的一员了大家欢迎新同学

HSK 3

0:03s

他就是我们班的一员了大家欢迎新同学

tā jiù shì wǒ men bān de yī yuán le dà jiā huān yíng xīn tóng xué우리 반 친구니까 다들 반갑게 맞아 줘

HSK 2

0:03s

方穆扬你就坐费霓旁边吧

fāng mù yáng nǐ jiù zuò fèi ní páng biān ba팡무양 (천원수) 페이니 옆자리에 앉아

好我们现在开始上课啊我们昨天学习了

HSK 2

0:03s

好我们现在开始上课啊我们昨天学习了

hǎo wǒ men xiàn zài kāi shǐ shàng kè a wǒ men zuó tiān xué xí le자, 이제 수업 시작하자 어제 '염노교'의

《念奴娇》的上半段没想到咱俩是同桌了

HSK 5

0:03s

《念奴娇》的上半段没想到咱俩是同桌了

《 niàn nú jiāo 》 de shàng bàn duàn méi xiǎng dào zán liǎ shì tóng zhuō le전반부를 배웠어 우리가 짝꿍이 됐네

一点纪律性都没有下课到我办公室来

HSK 3

0:03s

一点纪律性都没有下课到我办公室来

yì diǎn jì lǜ xìng dōu méi yǒu xià kè dào wǒ bàn gōng shì lái질서 없이 수업 끝나면 사무실로 와

HSK 6

0:03s

我今天真不是想吓你的

wǒ jīn tiān zhēn bú shì xiǎng xià nǐ de널 놀래킬 생각 없었어

HSK 2

0:03s

我错了对不起

wǒ cuò le duì bù qǐ미안, 잘못했어

HSK 3

0:03s

你就给我一个赔罪的机会行吗

nǐ jiù gěi wǒ yí gè péi zuì de jī huì xíng ma사죄의 기회를 줘

怎么样我车技好吧你看路你还不信是吧

HSK 3

0:03s

怎么样我车技好吧你看路你还不信是吧

zěn me yàng wǒ chē jì hǎo ba nǐ kàn lù nǐ hái bù xìn shì ba어때? 내 자전거 실력 길 좀 봐 아직도 나 못 믿어?

HSK 3

0:03s

我还能这么骑好了好了我信了

wǒ hái néng zhè me qí hǎo le hǎo le wǒ xìn le나 이렇게도 탈 수 있어 됐어, 믿어, 그만해