"已经脱离了生命危险" (yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

已经脱离了生命危险

yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn

이제 목숨엔 지장이 없는데

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个小伙子	nà ge xiǎo huǒ zi	그 총각
2▶	已经脱离了生命危险	yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn	이제 목숨엔 지장이 없는데
3	但是由于脑袋受到过撞击怀疑里面有血块	dàn shì yóu yú nǎo dài shòu dào guò zhuàng jī huái yí lǐ miàn yǒu xuè kuài	머리를 부딪혀서 안에 핏덩어리가 있는 것 같대요

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 6

0:03s

团结一致永不言败的体育精神

tuán jié yī zhì yǒng bù yán bài de tǐ yù jīng shén(체육 정신을 전해주고 있습니다)

HSK 4

0:03s

等到了江城我带你去吃好吃的

děng dào le jiāng chéng wǒ dài nǐ qù chī hǎo chī de장청에 도착하면 맛있는 거 사줄게

你们江城有什么好吃的呀我们江城啊

HSK 5

0:03s

你们江城有什么好吃的呀我们江城啊

nǐ men jiāng chéng yǒu shén me hǎo chī de ya wǒ men jiāng chéng a장청은 뭐가 맛있어? 장청은 말이야

江城好吃的可多了德大西餐厅的冰激凌和炸猪排

HSK 3

0:03s

江城好吃的可多了德大西餐厅的冰激凌和炸猪排

jiāng chéng hǎo chī de kě duō le dé dà xī cān tīng de bīng jī líng hé zhà zhū pái장청엔 맛있는 게 많아요 더다 레스토랑의 아이스크림이랑 돈가스

还有火车站卖的红糖饼想想都流口水

HSK 5

0:03s

还有火车站卖的红糖饼想想都流口水

hái yǒu huǒ chē zhàn mài de hóng táng bǐng xiǎng xiǎng dōu liú kǒu shuǐ그리고 기차역에서 파는 홍탕떡까지 생각만 해도 군침이 돌죠

HSK 5

0:03s

不要钱玉米饼子分我一个

bú yào qián yù mǐ bǐng zi fēn wǒ yí gè돈은 됐고 옥수수떡 하나만 주세요

我还没画过画像呢要不咱俩画一个

HSK 4

0:03s

我还没画过画像呢要不咱俩画一个

wǒ hái méi huà guò huà xiàng ne yào bù zán liǎ huà yí gè초상화는 그려본 적 없는데 한번 부탁해 볼까?

HSK 7

0:03s

行同志你可要好好画

xíng tóng zhì nǐ kě yào hǎo hǎo huà그래 잘 그려주셔야 해요

HSK 3

0:03s

画得不好这大饼子可不给你啊行

huà dé bù hǎo zhè dà bǐng zi kě bù gěi nǐ a xíng아니면 떡은 어림도 없어요 그래요

HSK 5

0:03s

恭喜恭喜啊谢谢领导

gōng xǐ gōng xǐ a xiè xiè lǐng dǎo축하해요 감사합니다

HSK 2

0:03s

刘姐你帮我拿一下好

liú jiě nǐ bāng wǒ ná yī xià hǎo반장님, 이것 좀 들어주세요 그래

HSK 4

0:03s

表现不错继续努力

biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lì잘했어 계속 열심히 해

HSK 3

0:03s

还得是咱们江棉一厂

hái dé shì zán men jiāng mián yī chǎng우리 면방직 제1공장 거예요

HSK 4

0:03s

大伙今天表现很不错

dà huǒ jīn tiān biǎo xiàn hěn bú cuò오늘 정말 잘하셨어요

HSK 7

0:03s

同志你也是咱们江棉一厂的吧

tóng zhì nǐ yě shì zán men jiāng mián yī chǎng de ba그쪽도 면방직 제1공장 직원인가요?

HSK 5

0:03s

怎么样这可比我本人好看多了

zěn me yàng zhè kě bǐ wǒ běn rén hǎo kàn duō le어때요? 실물보다 훨씬 예쁜데?

不要不要待会就到站了我下去给他买

HSK 2

0:03s

不要不要待会就到站了我下去给他买

bú yào bú yào dài huì jiù dào zhàn le wǒ xià qù gěi tā mǎi아니에요 조금 있으면 도착하니까 내려서 사주면 돼요

HSK 2

0:03s

快谢谢哥哥谢谢哥哥

kuài xiè xiè gē gē xiè xiè gē gē형한테 고맙다고 해 감사합니다, 형

HSK 4

0:03s

不客气谢谢你啊小伙子不客气

bú kè qì xiè xiè nǐ a xiǎo huǒ zi bú kè qì아니야 고마워요, 총각 아니에요

HSK 5

0:03s

你看玉米饼子还画上了呢

nǐ kàn yù mǐ bǐng zi hái huà shàng le ne옥수수떡까지 그렸어