"已经脱离了生命危险" (yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已jīng经tuō脱lí离le了shēng生mìng命wēi危xiǎn险

이제 목숨엔 지장이 없는데

HSK Vocabulary

已经H2 脱离H7 了H1 生命H4 危险H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个小伙子	nà ge xiǎo huǒ zi	그 총각
2▶	已经脱离了生命危险	yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn	이제 목숨엔 지장이 없는데
3	但是由于脑袋受到过撞击怀疑里面有血块	dàn shì yóu yú nǎo dài shòu dào guò zhuàng jī huái yí lǐ miàn yǒu xuè kuài	머리를 부딪혀서 안에 핏덩어리가 있는 것 같대요

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 4 of 9)

HSK 3

0:03s

快点别磨蹭了又不请我们喝酒

kuài diǎn bié mó cèng le yòu bù qǐng wǒ men hē jiǔ꾸물거리지 말고 술 사줄 것도 아니면서

HSK 4

0:03s

下什么还有两步你就死了

xià shén me hái yǒu liǎng bù nǐ jiù sǐ le뭘 더 해? 금방 지게 생겼구먼

HSK 6

0:03s

妮儿借你们家醋使一下啊

nī ér jiè nǐ men jiā cù shǐ yī xià a식초 좀 빌려 쓸게

HSK 6

0:03s

你吓死我了你一点声都没有

nǐ xià sǐ wǒ le nǐ yì diǎn shēng dōu méi yǒu깜짝 놀랐잖아요 왜 기척도 안 내요?

HSK 7

0:03s

看着妮妮今天情绪不高有心事

kàn zhe nī nī jīn tiān qíng xù bù gāo yǒu xīn shì애가 기분이 안 좋아 보여 무슨 고민이 있나?

HSK 5

0:03s

看来又没被批准呗

kàn lái yòu méi bèi pī zhǔn bei또 안 됐나 보네

HSK 3

0:03s

这都四年了还能有机会吗

zhè dōu sì nián le hái néng yǒu jī huì ma벌써 4년이에요 기회가 또 있을까요?

HSK 5

0:03s

快去洗手外婆今天买了冰激凌

kuài qù xǐ shǒu wài pó jīn tiān mǎi le bīng jī líng얼른 손 씻어 (탕수퉁) 할미가 아이스크림 사 왔어

别说是差一个礼拜就是差一天也是差

HSK 7

0:03s

别说是差一个礼拜就是差一天也是差

bié shuō shì chà yí gè lǐ bài jiù shì chà yī tiān yě shì chà일주일이 아니라 하루 모자라도 안 돼

HSK 4

0:03s

年轻人机会多千万不要操之过急

nián qīng rén jī huì duō qiān wàn bú yào cāo zhī guò jí아직 젊으니까 기회가 많잖아 절대 서두르지 마

我的申请表您看了吗我的工龄已经满

HSK 4

0:03s

我的申请表您看了吗我的工龄已经满

wǒ de shēn qǐng biǎo nín kàn le ma wǒ de gōng líng yǐ jīng mǎn제 신청서 보셨죠? 저 여기 출근한 지

三年零三百五十一天了读大学不是拼工龄

HSK 5

0:03s

三年零三百五十一天了读大学不是拼工龄

sān nián líng sān bǎi wǔ shí yī tiān le dú dà xué bú shì pīn gōng líng3년하고도 351일입니다 대학은 근무 햇수가 아니라

拼的是工作能力拿个技术能手再说吧

HSK 5

0:03s

拼的是工作能力拿个技术能手再说吧

pīn de shì gōng zuò néng lì ná gè jì shù néng shǒu zài shuō ba업무 능력이 관건이야 기술자로 당선되면 그때 얘기해

HSK 4

0:03s

有则改之无则加勉

yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎn잘못이 있으면 고치고 없으면 격려로 받아들여야지

HSK 2

0:03s

单人间一晚上七毛你住几晚

dān rén jiān yī wǎn shàng qī máo nǐ zhù jǐ wǎn1인실은 하룻밤에 0.7위안입니다 며칠 묵으실 건가요?

HSK 7

0:03s

两块到时候我出双倍钱赎回来

liǎng kuài dào shí hòu wǒ chū shuāng bèi qián shú huí lái2위안 나중에 두 배 주고 되찾을게

HSK 5

0:03s

行啊你去啊这里头的东西

xíng a nǐ qù a zhè lǐ tóu de dōng xī그래, 가봐 그 안에 물건

HSK 4

0:03s

我不信除了我还有人敢要

wǒ bù xìn chú le wǒ hái yǒu rén gǎn yào나 말고 살 사람 없을 텐데

HSK 5

0:03s

没人敢要那我拿去烧了你别

méi rén gǎn yào nà wǒ ná qù shāo le nǐ bié살 사람 없으면 불에 태워버리지, 뭐 하지 마

不能再多了剩下的五毛我要吃午饭的

HSK 1

0:03s

不能再多了剩下的五毛我要吃午饭的

bù néng zài duō le shèng xià de wǔ máo wǒ yào chī wǔ fàn de더 이상은 안 돼 나머지 0.5위안은 내 밥값이야