"已经脱离了生命危险" (yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已jīng经tuō脱lí离le了shēng生mìng命wēi危xiǎn险

이제 목숨엔 지장이 없는데

HSK Vocabulary

已经H2 脱离H7 了H1 生命H4 危险H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

35:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那个小伙子	nà ge xiǎo huǒ zi	그 총각
2▶	已经脱离了生命危险	yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn	이제 목숨엔 지장이 없는데
3	但是由于脑袋受到过撞击怀疑里面有血块	dàn shì yóu yú nǎo dài shòu dào guò zhuàng jī huái yí lǐ miàn yǒu xuè kuài	머리를 부딪혀서 안에 핏덩어리가 있는 것 같대요

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)

你们好好在家待着啊你你注意安全啊

HSK 4

0:03s

你们好好在家待着啊你你注意安全啊

nǐ men hǎo hǎo zài jiā dài zhe a nǐ nǐ zhù yì ān quán a집에 가만히 있어 당신 조심해요

快快快出来了出来了拿车拿车毛豆毛豆

HSK 2

0:03s

快快快出来了出来了拿车拿车毛豆毛豆

kuài kuài kuài chū lái le chū lái le ná chē ná chē máo dòu máo dòu빨리빨리 나오네요 - 차 가져와요 - 마오더우

HSK 4

0:03s

快快快快把车推过来

kuài kuài kuài kuài bǎ chē tuī guò lái빨리 빨리 차 대요

HSK 7

0:03s

搭把手搭把手小心扶好扶好

dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu xiǎo xīn fú hǎo fú hǎo도와주세요 조심해요 받쳐 줘요 받쳐 줘

这儿的房子都不安全随时有可能二次坍塌

HSK 5

0:03s

这儿的房子都不安全随时有可能二次坍塌

zhè ér de fáng zi dōu bù ān quán suí shí yǒu kě néng èr cì tān tā여기 집들 다 위험해요 언제든 또 무너질 수 있으니까

HSK 4

0:03s

快把大家叫出来好好好快赶快

kuài bǎ dà jiā jiào chū lái hǎo hǎo hǎo kuài gǎn kuài빨리 불러내요 그래요 - 빨리 - 빨리

HSK 7

0:03s

赵姐你下来下来房子要塌了

zhào jiě nǐ xià lái xià lái fáng zi yào tā le누님 내려와요, 내려와 집이 무너져요

HSK 2

0:03s

刘妈你快出来刘妈醒醒别睡了

liú mā nǐ kuài chū lái liú mā xǐng xǐng bié shuì le아주머니, 빨리 나와요 - 아주머니 - 정신 차려요

HSK 7

0:03s

冯琳同志同志快来人哪怎么回事

féng lín tóng zhì tóng zhì kuài lái rén nǎ zěn me huí shì- 펑린 - 이봐요 - 누구 없어요? - 무슨 일이에요?

HSK 3

0:03s

不行你去外面再找两个人帮忙

bù xíng nǐ qù wài miàn zài zhǎo liǎng gè rén bāng máng안 돼요 밖에 나가서 사람을 더 데려와요

同志你救救我救救我同志我不要死同志

HSK 7

0:03s

同志你救救我救救我同志我不要死同志

tóng zhì nǐ jiù jiù wǒ jiù jiù wǒ tóng zhì wǒ bú yào sǐ tóng zhì나 좀 살려주세요 살려줘요 죽기 싫어 이봐요

我不要死不要死你不会死你的腿被卡住了

HSK 4

0:03s

我不要死不要死你不会死你的腿被卡住了

wǒ bú yào sǐ bú yào sǐ nǐ bú huì sǐ nǐ de tuǐ bèi kǎ zhù le나 죽기 싫어요 안 죽어요 다리가 끼었어요

HSK 5

0:03s

我数到三你把你的腿往外抽

wǒ shù dào sān nǐ bǎ nǐ de tuǐ wǎng wài chōu셋 셀게요 다리를 밖으로 빼요

HSK 2

0:03s

kuài zǒu kuài zǒu빨리, 빨리 가요

HSK 7

0:03s

快快快那边房子塌了赶紧去看看

kuài kuài kuài nà biān fáng zi tā le gǎn jǐn qù kàn kàn빨리요 저기 집이 무너졌어요, 저기 가봐요

快走快走到那边看看那个人呢那边那边

HSK 2

0:03s

快走快走到那边看看那个人呢那边那边

kuài zǒu kuài zǒu dào nà biān kàn kàn nà ge rén ne nà biān nà biān빨리요 저쪽으로 가 봐요 그 사람은? 저쪽이에요

HSK 3

0:03s

还在里面快走你先走快

hái zài lǐ miàn kuài zǒu nǐ xiān zǒu kuài아직 안에 있어 먼저 가, 얼른 빨리

HSK 2

0:03s

快快快看看里面还有没有人

kuài kuài kuài kàn kàn lǐ miàn hái yǒu méi yǒu rén빨리 안에 사람이 있는지 봐봐요

这么大的树里面的人应该撤离了吧

HSK 7

0:03s

这么大的树里面的人应该撤离了吧

zhè me dà de shù lǐ miàn de rén yīng gāi chè lí le ba나무가 너무 크네 안에 사람들은 철수했겠죠?

HSK 2

0:03s

快救人快快救人救人快救人

kuài jiù rén kuài kuài jiù rén jiù rén kuài jiù rén빨리 구해줘요 어서요 - 도와주세요 - 사람 구해요 얼른요