"都是男人别扭什么" (dōu shì nán rén biè niǔ shén me) 뜻은 무엇인가요?

dōu都shì是nán男rén人 biè别niǔ扭shén什me么

다 같은 남자끼리 뭐가 이렇게 까탈스러워?

HSK Vocabulary

男人H3 别扭H7 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

29:07

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我能不能下去吧你	wǒ néng bù néng xià qù ba nǐ	그럼 어떻게... 내려가라, 좀
2▶	都是男人别扭什么	dōu shì nán rén biè niǔ shén me	다 같은 남자끼리 뭐가 이렇게 까탈스러워?
3	话那么多	huà nà me duō	적당히 좀 해

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

就将你奉为了座上宾

jiù jiāng nǐ fèng wéi le zuò shàng bīn왕자를 귀빈으로 극진히 모시고

HSK 2

0:03s

我能不能不住在这下面

wǒ néng bù néng bù zhù zài zhè xià miàn나 여기서 못 살겠다고요

HSK 4

0:03s

那能不能不要让他与我一起

nà néng bù néng bù yào ràng tā yǔ wǒ yì qǐ그럼 저 사람과 같이 있게 하지 말라고요

HSK 4

0:03s

哪儿错了谁让你总提别人

nǎ ér cuò le shuí ràng nǐ zǒng tí bié rén어디가 틀렸어? 누가 자꾸 딴 놈 얘기 꺼내래?

HSK 2

0:03s

你怎么知道珊依那么多事情啊

nǐ zěn me zhī dào shān yī nà me duō shì qíng a산의에 대해 어떻게 잘 알아?

HSK 5

0:03s

否则我俩这弯子继续绕下去

fǒu zé wǒ liǎ zhè wān zi jì xù rào xià qù안 그랬으면 우리 둘은 계속 서로 뜸만 들였겠지

HSK 1

0:03s

我们是谈恋爱了吧

wǒ men shì tán liàn ài le ba우리 지금 연애하는 거 맞지?

HSK 7

0:03s

我终究还是恋爱脑了

wǒ zhōng jiū hái shì liàn ài nǎo le결국엔 사랑밖에 모르는 바보가 됐어

HSK 6

0:03s

你上山前不是立了个目标吗

nǐ shàng shān qián bú shì lì le gè mù biāo ma산에 가기 전에 목표 세웠다고 했지?

HSK 2

0:03s

让你别撩别撩你不听

ràng nǐ bié liāo bié liāo nǐ bù tīng자꾸 꼬시지 말라니까 말도 안 듣더니