"确实是以一敌十神勇无比" (què shí shì yǐ yī dí shí shén yǒng wú bǐ) 뜻은 무엇인가요?

què确shí实shì是yǐ以yī一dí敌shí十 shén神yǒng勇wú无bǐ比

과연 일당백이라 할 만큼 출중했습니다

HSK Vocabulary

确实H4 是H1 以H5 一H1 十H1 神H6 无比H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

21:48

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	属下亲眼目睹了图尔一行人的能力	shǔ xià qīn yǎn mù dǔ le tú ěr yī xíng rén de néng lì	제가 직접 보았습니다 투르 일행의 실력은
2▶	确实是以一敌十神勇无比	què shí shì yǐ yī dí shí shén yǒng wú bǐ	과연 일당백이라 할 만큼 출중했습니다
3	按说以皇帝身边那帮亲兵的能力	àn shuō yǐ huáng dì shēn biān nà bāng qīn bīng de néng lì	폐하를 모시는 친위대의 실력으로는

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

都山穷水尽到这个地步了你还不死心吗

HSK 7

0:03s

都山穷水尽到这个地步了你还不死心吗

dōu shān qióng shuǐ jìn dào zhè ge dì bù le nǐ hái bù sǐ xīn ma이 지경까지 몰리고도 미련을 못 버려요?

HSK 6

0:03s

人吃一粒应该死不了吧

rén chī yī lì yīng gāi sǐ bù liǎo ba사람이 한 알 먹는다고 죽지는 않겠지

HSK 5

0:03s

我把你扶上今天的位置

wǒ bǎ nǐ fú shàng jīn tiān de wèi zhì그 자리에 앉힌 것도 나야

HSK 2

0:03s

就这样拱手让给他吗

jiù zhè yàng gǒng shǒu ràng gěi tā ma이대로 그놈에게 고스란히 넘겨줄 셈이냐?

HSK 7

0:03s

托你和端王的福

tuō nǐ hé duān wáng de fú어마마마와 단왕 덕으로

HSK 7

0:03s

所以母后不必牵挂

suǒ yǐ mǔ hòu bù bì qiān guà그러니 심려 마시지요

HSK 5

0:03s

大事不好啊

dà shì bù hǎo a큰일이 났습니다

HSK 7

0:03s

皇上到底受伤没有

huáng shàng dào dǐ shòu shāng méi yǒu다치기는 한 겁니까?

HSK 6

0:03s

你可真难杀呀

nǐ kě zhēn nán shā ya진정 죽이기 힘든 놈이구나

HSK 7

0:03s

你要喊出来的话我可还砸你啊

nǐ yào hǎn chū lái de huà wǒ kě hái zá nǐ a소리 지르면 또 내려칠 거야

HSK 6

0:03s

我今晚身体有些不适

wǒ jīn wǎn shēn tǐ yǒu xiē bù shì오늘 밤은 몸이 좋지 않아

HSK 2

0:03s

但是我有喜欢的人谁啊

dàn shì wǒ yǒu xǐ huān de rén shuí a하지만 좋아하는 사람은 있어요 누구?

HSK 4

0:03s

我这破嘴说什么话呢肯定能

wǒ zhè pò zuǐ shuō shén me huà ne kěn dìng néng내가 방정 맞게 무슨 말을 하는 거죠 당연히 버티실 거예요

HSK 7

0:03s

我只是做了我想作的选择而已

wǒ zhǐ shì zuò le wǒ xiǎng zuò de xuǎn zé ér yǐ난 그저 하고 싶은 걸 선택을 했을 뿐이에요

我很好奇你又不会武功你怎么脱身的

HSK 7

0:03s

我很好奇你又不会武功你怎么脱身的

wǒ hěn hào qí nǐ yòu bú huì wǔ gōng nǐ zěn me tuō shēn de궁금한 게 있는데 언니는 무공도 못 하면서 어떻게 빠져나왔어요?

HSK 1

0:03s

还好我没有站在你们对立面

hái hǎo wǒ méi yǒu zhàn zài nǐ men duì lì miàn언니와 적이 되지 않아서 정말 다행이네요

HSK 3

0:03s

我怎么有点听不明白了呢

wǒ zěn me yǒu diǎn tīng bù míng bái le ne이해가 잘 안 가는데요

HSK 6

0:03s

一天一夜吓死我了

yī tiān yī yè xià sǐ wǒ le하루 밤낮 가슴이 다 철렁했어

HSK 7

0:03s

北叔给你熬了甜粥多少喝一点吧

běi shū gěi nǐ áo le tián zhōu duō shǎo hē yì diǎn ba북 아저씨가 죽을 끓이셨어 조금이라도 먹어

据说一直在大吵大闹连话都说不清楚了

HSK 5

0:03s

据说一直在大吵大闹连话都说不清楚了

jù shuō yì zhí zài dà chǎo dà nào lián huà dōu shuō bù qīng chǔ le쉴 새 없이 난동을 부리는데 말도 제대로 못 한다고 들었어