"住在一个老鼠一样的地道里" (zhù zài yí gè lǎo shǔ yī yàng de dì dào lǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

住在一个老鼠一样的地道里

zhù zài yí gè lǎo shǔ yī yàng de dì dào lǐ

쥐새끼처럼 땅굴에 숨어 살다니

HSK Vocabulary

住H1 在H1 老鼠H6 一样H3 的H1 地道H6 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

24:53

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	穿个太监的衣服	chuān gè tài jiàn de yī fú	내관의 옷이나 입고
2▶	住在一个老鼠一样的地道里	zhù zài yí gè lǎo shǔ yī yàng de dì dào lǐ	쥐새끼처럼 땅굴에 숨어 살다니
3	成何体统这皇宫里除了皇上就是太监	chéng hé tǐ tǒng zhè huáng gōng lǐ chú le huáng shàng jiù shì tài jiàn	대체 이게 무슨 꼴이야? 황궁에 폐하 빼면 다 내관인데

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 1 of 3)

都山穷水尽到这个地步了你还不死心吗

HSK 7

0:03s

都山穷水尽到这个地步了你还不死心吗

dōu shān qióng shuǐ jìn dào zhè ge dì bù le nǐ hái bù sǐ xīn ma이 지경까지 몰리고도 미련을 못 버려요?

HSK 6

0:03s

人吃一粒应该死不了吧

rén chī yī lì yīng gāi sǐ bù liǎo ba사람이 한 알 먹는다고 죽지는 않겠지

HSK 5

0:03s

我把你扶上今天的位置

wǒ bǎ nǐ fú shàng jīn tiān de wèi zhì그 자리에 앉힌 것도 나야

HSK 2

0:03s

就这样拱手让给他吗

jiù zhè yàng gǒng shǒu ràng gěi tā ma이대로 그놈에게 고스란히 넘겨줄 셈이냐?

HSK 7

0:03s

托你和端王的福

tuō nǐ hé duān wáng de fú어마마마와 단왕 덕으로

HSK 7

0:03s

所以母后不必牵挂

suǒ yǐ mǔ hòu bù bì qiān guà그러니 심려 마시지요

HSK 5

0:03s

大事不好啊

dà shì bù hǎo a큰일이 났습니다

HSK 7

0:03s

皇上到底受伤没有

huáng shàng dào dǐ shòu shāng méi yǒu다치기는 한 겁니까?

HSK 6

0:03s

你可真难杀呀

nǐ kě zhēn nán shā ya진정 죽이기 힘든 놈이구나

HSK 7

0:03s

你要喊出来的话我可还砸你啊

nǐ yào hǎn chū lái de huà wǒ kě hái zá nǐ a소리 지르면 또 내려칠 거야

HSK 6

0:03s

我今晚身体有些不适

wǒ jīn wǎn shēn tǐ yǒu xiē bù shì오늘 밤은 몸이 좋지 않아

HSK 2

0:03s

但是我有喜欢的人谁啊

dàn shì wǒ yǒu xǐ huān de rén shuí a하지만 좋아하는 사람은 있어요 누구?

HSK 4

0:03s

我这破嘴说什么话呢肯定能

wǒ zhè pò zuǐ shuō shén me huà ne kěn dìng néng내가 방정 맞게 무슨 말을 하는 거죠 당연히 버티실 거예요

HSK 7

0:03s

我只是做了我想作的选择而已

wǒ zhǐ shì zuò le wǒ xiǎng zuò de xuǎn zé ér yǐ난 그저 하고 싶은 걸 선택을 했을 뿐이에요

我很好奇你又不会武功你怎么脱身的

HSK 7

0:03s

我很好奇你又不会武功你怎么脱身的

wǒ hěn hào qí nǐ yòu bú huì wǔ gōng nǐ zěn me tuō shēn de궁금한 게 있는데 언니는 무공도 못 하면서 어떻게 빠져나왔어요?

HSK 1

0:03s

还好我没有站在你们对立面

hái hǎo wǒ méi yǒu zhàn zài nǐ men duì lì miàn언니와 적이 되지 않아서 정말 다행이네요

HSK 3

0:03s

我怎么有点听不明白了呢

wǒ zěn me yǒu diǎn tīng bù míng bái le ne이해가 잘 안 가는데요

HSK 6

0:03s

一天一夜吓死我了

yī tiān yī yè xià sǐ wǒ le하루 밤낮 가슴이 다 철렁했어

HSK 7

0:03s

北叔给你熬了甜粥多少喝一点吧

běi shū gěi nǐ áo le tián zhōu duō shǎo hē yì diǎn ba북 아저씨가 죽을 끓이셨어 조금이라도 먹어

据说一直在大吵大闹连话都说不清楚了

HSK 5

0:03s

据说一直在大吵大闹连话都说不清楚了

jù shuō yì zhí zài dà chǎo dà nào lián huà dōu shuō bù qīng chǔ le쉴 새 없이 난동을 부리는데 말도 제대로 못 한다고 들었어