"我不得收拾得好看点啊" (wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bù不dé得shōu收shí拾dé得hǎo好kàn看diǎn点a啊

좀 예쁘게 입어야죠

HSK Vocabulary

我H1 不得H6 收拾H4 得H2 好看H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

8:39

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一会儿杜记者不是要来吗	yī huì er dù jì zhě bú shì yào lái ma	이따 두 기자님이 오시잖아요
2▶	我不得收拾得好看点啊	wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a	좀 예쁘게 입어야죠
3	杜记者来跟你有什么关系	dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xì	두 기자가 너랑 뭔 상관인데?

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)

HSK 3

0:03s

这个也很好吃行那我尝尝

zhè ge yě hěn hǎo chī xíng nà wǒ cháng cháng이것도 맛있어 그래? 그럼 먹어봐야지

你怎么突然之间变得这么有情调了

HSK 7

0:03s

你怎么突然之间变得这么有情调了

nǐ zěn me tū rán zhī jiān biàn dé zhè me yǒu qíng diào le너 갑자기 아주 감상적이 됐어

这里每天都在发生着翻天覆地的变化

HSK 7

0:03s

这里每天都在发生着翻天覆地的变化

zhè lǐ měi tiān dōu zài fā shēng zhe fān tiān fù dì de biàn huà(여기선 매일 천지개벽 같은) (변화가 일어나고 있다)

HSK 7

0:03s

解副镇长是我们月海的大管家

jiě fù zhèn zhǎng shì wǒ men yuè hǎi de dà guǎn jiā(셰 부진장은) (웨하이의 집사다)

HSK 7

0:03s

人情练达事事精通

rén qíng liàn dá shì shì jīng tōng(인맥이 넓고 뭐든 다 할 줄 안다)

HSK 5

0:03s

你上这个船就得翻了这谁小孩

nǐ shàng zhè ge chuán jiù dé fān le zhè shuí xiǎo hái근데 이걸 실으면 배가 뒤집어져요 뉘 집 애예요?

HSK 6

0:03s

杜记者快快快总算来个人了

dù jì zhě kuài kuài kuài zǒng suàn lái gè rén le두 기자님 어서요 드디어 사람이 왔네요

别别别林林镇长您您可不能这么吃了啊

HSK 3

0:03s

别别别林林镇长您您可不能这么吃了啊

bié bié bié lín lín zhèn zhǎng nín nín kě bù néng zhè me chī le a아니에요, 린 진장님 이렇게 드시면 안 돼요

HSK 3

0:03s

不能这么吃了你看我真的吃胖了

bù néng zhè me chī le nǐ kàn wǒ zhēn de chī pàng le이건 안 돼요 나 정말 살이 쪘어요

我真的我是是你看我这肚子都挺了我理解

HSK 4

0:03s

我真的我是是你看我这肚子都挺了我理解

wǒ zhēn de wǒ shì shì nǐ kàn wǒ zhè dǔ zi dōu tǐng le wǒ lǐ jiě- 나 정말 - 네, 네 배가 다 나온 거 봐요 알아요, 그 마음 알아요

我理解你的心情皮带松了两个扣了

HSK 6

0:03s

我理解你的心情皮带松了两个扣了

wǒ lǐ jiě nǐ de xīn qíng pí dài sōng le liǎng gè kòu le알아요, 그 마음 알아요 허리띠를 두 칸이나 늘렸어요

但你现在胃还很脆弱你再这么暴饮暴食的话

HSK 6

0:03s

但你现在胃还很脆弱你再这么暴饮暴食的话

dàn nǐ xiàn zài wèi hái hěn cuì ruò nǐ zài zhè me bào yǐn bào shí de huà근데 지금은 위가 안 좋아요 이렇게 폭음 폭식했다간

回头把自己送进医院了那你还怎么回工地呀

HSK 6

0:03s

回头把自己送进医院了那你还怎么回工地呀

huí tóu bǎ zì jǐ sòng jìn yī yuàn le nà nǐ hái zěn me huí gōng dì ya언젠간 병원 들어가요 그럼 공사장에 어떻게 복귀해요?

不是这个不重要你先看那个地下水的事

HSK 7

0:03s

不是这个不重要你先看那个地下水的事

bú shì zhè ge bú zhòng yào nǐ xiān kàn nà ge dì xià shuǐ de shì아니, 이건 중요하지 않아요 - 일단 봐요 - 지하수 문제는

梳头你拍什么呀你别管我你就梳头就行

HSK 5

0:03s

梳头你拍什么呀你别管我你就梳头就行

shū tóu nǐ pāi shén me ya nǐ bié guǎn wǒ nǐ jiù shū tóu jiù xíng머리 빗는 걸 왜 찍어요? 난 상관 말고 머리 빗어요

HSK 5

0:03s

杜记者您是大驾光临啊高厂长

dù jì zhě nín shì dà jià guāng lín a gāo chǎng zhǎng두 기자님, 어려운 발걸음 했네요 가오 공장장님, 안녕하세요

你们个体户才是月海的灵魂嘛说得真好

HSK 7

0:03s

你们个体户才是月海的灵魂嘛说得真好

nǐ men gè tǐ hù cái shì yuè hǎi de líng hún ma shuō dé zhēn hǎo자영업자들이 웨하이 영혼이라고 말 참 잘했네요

HSK 4

0:03s

高厂长要不我们自然一点

gāo chǎng zhǎng yào bù wǒ men zì rán yì diǎn가오 공장장님 좀 자연스럽게 해요

HSK 4

0:03s

小杜记者您来得可正是时候啊

xiǎo dù jì zhě nín lái de kě zhèng shì shí hòu a두 기자님 마침 잘 왔어요

像这种质量的机器在这片您打听打听

HSK 5

0:03s

像这种质量的机器在这片您打听打听

xiàng zhè zhǒng zhì liàng de jī qì zài zhè piàn nín dǎ tīng dǎ tīng이런 품질의 설비는 물어보면 알아요