"我不得收拾得好看点啊" (wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bù不dé得shōu收shí拾dé得hǎo好kàn看diǎn点a啊

좀 예쁘게 입어야죠

HSK Vocabulary

我H1 不得H6 收拾H4 得H2 好看H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

8:39

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一会儿杜记者不是要来吗	yī huì er dù jì zhě bú shì yào lái ma	이따 두 기자님이 오시잖아요
2▶	我不得收拾得好看点啊	wǒ bù dé shōu shí dé hǎo kàn diǎn a	좀 예쁘게 입어야죠
3	杜记者来跟你有什么关系	dù jì zhě lái gēn nǐ yǒu shén me guān xì	두 기자가 너랑 뭔 상관인데?

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)

杜记者我一听就是你我什么时候都有时间啊

HSK 4

0:03s

杜记者我一听就是你我什么时候都有时间啊

dù jì zhě wǒ yī tīng jiù shì nǐ wǒ shén me shí hòu dōu yǒu shí jiān a목소리 듣고 기자님인 거 알았어요 난 시간 많아요

别别别别别解镇长你你这样你先别激动

HSK 6

0:03s

别别别别别解镇长你你这样你先别激动

bié bié bié bié bié jiě zhèn zhǎng nǐ nǐ zhè yàng nǐ xiān bié jī dòng아니요 셰 진장님, 흥분하지 마세요

没事没事你穿好衣服的不是你等着我啊

HSK 2

0:03s

没事没事你穿好衣服的不是你等着我啊

méi shì méi shì nǐ chuān hǎo yī fú de bú shì nǐ děng zhe wǒ a- 괜찮아요 - 옷 입고 나와요 기다려요

什么叫我跟她一起干下去我一直是厂长

HSK 3

0:03s

什么叫我跟她一起干下去我一直是厂长

shén me jiào wǒ gēn tā yì qǐ gàn xià qù wǒ yì zhí shì chǎng zhǎng아내 밑에서 일하다니요 내가 공장장이고

HSK 5

0:03s

人的生命是有限的

rén de shēng mìng shì yǒu xiàn de생명은 제한돼 있어요

HSK 5

0:03s

你要把有限的生命投入到无限的

nǐ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng tóu rù dào wú xiàn de그러니 이 유한한 생명을 국민을 위해 일하는

为人民服务当中去高风亮节什么高风亮节

HSK 5

0:03s

为人民服务当中去高风亮节什么高风亮节

wéi rén mín fú wù dāng zhōng qù gāo fēng liàng jié shén me gāo fēng liàng jié무한한 일에 써야죠 고상하네요 고상하다니요

你到了月海你一看啥都没有你脑子里现在有

HSK 6

0:03s

你到了月海你一看啥都没有你脑子里现在有

nǐ dào le yuè hǎi nǐ yī kàn shá dōu méi yǒu nǐ nǎo zi lǐ xiàn zài yǒu웨하이에 왔을 때 아무것도 없었어요 근데 머릿속엔 있어요

那是什么这是希望来的是希望这桌子板凳

HSK 2

0:03s

那是什么这是希望来的是希望这桌子板凳

nà shì shén me zhè shì xī wàng lái de shì xī wàng zhè zhuō zi bǎn dèng그게 뭐죠? 그건 희망이에요 희망이라고요 이 밥상, 의자

谁买的就这个瓶瓶罐罐的这些东西

HSK 2

0:03s

谁买的就这个瓶瓶罐罐的这些东西

shuí mǎi de jiù zhè ge píng píng guàn guàn de zhè xiē dōng xī누가 샀죠? 이 조미료통들 이것들

HSK 5

0:03s

这谁弄的那都是我亲自购买的呀

zhè shuí nòng de nà dōu shì wǒ qīn zì gòu mǎi de ya누가 준비했겠어요? 다 제가 직접 사 온 거예요

HSK 3

0:03s

积少成多我都必须得货比三家

jī shǎo chéng duō wǒ dōu bì xū dé huò bǐ sān jiā쌓이면 많아요 그래서 가격을 비교해야 해요

这么大的事你得有女人的那种细致

HSK 6

0:03s

这么大的事你得有女人的那种细致

zhè me dà de shì nǐ dé yǒu nǚ rén de nà zhǒng xì zhì이런 큰일을 하려면 여자의 섬세함도 있어야 하고

HSK 7

0:03s

也得有大老爷们儿的那种豪迈

yě dé yǒu dà lǎo yé men ér de nà zhǒng háo mài남자다운 호방함도 있어야 해요

HSK 2

0:03s

我这不是得离肉摊近点吗

wǒ zhè bú shì dé lí ròu tān jìn diǎn ma고기 파는 가게랑 가까우니까요

HSK 2

0:03s

干什么呢这慌里慌张的谢谢啊

gàn shén me ne zhè huāng lǐ huāng zhāng de xiè xiè a왜 이래? 허둥지둥 고마워

HSK 7

0:03s

你怎么这么不争气呢你

nǐ zěn me zhè me bù zhēng qì ne nǐ너, 왜 이렇게 못났어?

咱们复杂事情简单化就你直接告诉我

HSK 4

0:03s

咱们复杂事情简单化就你直接告诉我

zán men fù zá shì qíng jiǎn dān huà jiù nǐ zhí jiē gào sù wǒ복잡한 문제를 간단하게 해서 직접 말해

你想要什么样的一二三四五你给我列出来

HSK 4

0:03s

你想要什么样的一二三四五你给我列出来

nǐ xiǎng yào shén me yàng de yī èr sān sì wǔ nǐ gěi wǒ liè chū lái어떤 여자를 원해? 첫째, 둘째... 조건을 열거하면

你也配合我们一下别辜负我们对你的一片心意

HSK 7

0:03s

你也配合我们一下别辜负我们对你的一片心意

nǐ yě pèi hé wǒ men yī xià bié gū fù wǒ men duì nǐ de yī piàn xīn yì그러니 협조해 주세요 우리 노력이 헛되게 하지 말고요