"床头吵架床尾和" (chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

床头吵架床尾和

chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé

부부 싸움은 칼로 물 베기라던데

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

9:47

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小两口嘛	xiǎo liǎng kǒu ma	부부 싸움은 칼로 물 베기라던데
2▶	床头吵架床尾和	chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé	부부 싸움은 칼로 물 베기라던데
3	气话说说就算了	qì huà shuō shuō jiù suàn le	홧김에 한 소리는 그렇다 쳐도

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你怎么故意不提寄灵？

nǐ zěn me gù yì bù tí jì líng ？왜 일부러 기령 얘기는 피해?

HSK 7

0:03s

很好哄的你可别小看了寄灵

hěn hǎo hǒng de nǐ kě bié xiǎo kàn le jì líng잘 달래지니까 기령을 얕보지 마

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

HSK 7

0:03s

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

“ mìng dìng zhī rén ” zhè sì gè zì kě bú shì nào zhe wán de운명의 사람은 장난이 아니야

HSK 7

0:03s

你是故意假装不记得他吧？

nǐ shì gù yì jiǎ zhuāng bú jì dé tā ba ？너 일부러 기억 못 하는 척하는 거지?

HSK 4

0:03s

是第二个真正让我感到开心的人

shì dì èr gè zhēn zhèng ràng wǒ gǎn dào kāi xīn de rén기령은 두 번째로, 진심으로 날 기쁘게 해준 사람이야

HSK 5

0:03s

这么多秘密啊

zhè me duō mì mì a비밀이 이렇게 많다니

HSK 6

0:03s

怎么有这么多人想求姻缘啊？

zěn me yǒu zhè me duō rén xiǎng qiú yīn yuán a ？왜 이렇게 많은 사람이 인연을 바라는 걸까?

HSK 4

0:03s

真不知道这爱情有啥好的

zhēn bù zhī dào zhè ài qíng yǒu shá hǎo de사랑이 뭐가 좋다는 건지 모르겠네

HSK 6

0:03s

可费了我不少工夫

kě fèi le wǒ bù shǎo gōng fu내가 고생 좀 했지

HSK 1

0:03s

累死我了武拾光你要不要脸？

lèi sǐ wǒ le wǔ shí guāng nǐ yào bù yào liǎn ？힘들어 죽겠군 무십광, 뻔뻔하기도 하지

HSK 1

0:03s

该怎么找呢？

gāi zěn me zhǎo ne ？어떻게 찾지?

HSK 3

0:03s

怕是只有小唯才知道了

pà shì zhǐ yǒu xiǎo wéi cái zhī dào le아마 소유만 알지 않겠나?

HSK 5

0:03s

不意外狐狸精最会骗人了

bù yì wài hú lí jīng zuì huì piàn rén le놀랍지도 않군 여우 요괴는 속임수에 능하니까