"绝不允许你败坏门风" (jué bù yǔn xǔ nǐ bài huài mén fēng) 뜻은 무엇인가요?

jué绝bù不yǔn允xǔ许nǐ你bài败huài坏mén门fēng风

가문의 체면을 실추시키면 안 되오

HSK Vocabulary

允许H4 你H1 败坏H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

7:02

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你嫁到韦家就已经是韦家的人我管你爱不爱我	nǐ jià dào wéi jiā jiù yǐ jīng shì wéi jiā de rén wǒ guǎn nǐ ài bù ài wǒ	위씨 가문에 시집온 이상 당신은 위씨 가문 사람이오 당신이 날 사랑하든 말든
2▶	绝不允许你败坏门风	jué bù yǔn xǔ nǐ bài huài mén fēng	가문의 체면을 실추시키면 안 되오
3	想要离开韦府	xiǎng yào lí kāi wéi fǔ	위부를 떠나고 싶다면 시체가 되어 나가야 할 거요

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)

HSK 6

0:03s

你吓我一跳

nǐ xià wǒ yī tiào깜짝이야

HSK 6

0:03s

我只是不想看到你娶别人

wǒ zhǐ shì bù xiǎng kàn dào nǐ qǔ bié rén가주가 다른 이와 혼인하는 게 싫어서

HSK 1

0:03s

wán dàn le망했어

HSK 5

0:03s

中了死咒这可怎么办呀？

zhōng le sǐ zhòu zhè kě zěn me bàn ya ？사주에 걸렸는데 어떡하지?

HSK 1

0:03s

你不知道你怎么不说话呢？

nǐ bù zhī dào nǐ zěn me bù shuō huà ne ？너도 몰라? 왜 말이 없어? 말 못 하는구나

HSK 1

0:03s

天天都有好戏看

tiān tiān dōu yǒu hǎo xì kàn매일 구경거리가 있어

HSK 5

0:03s

我今日便收拾东西回娘家

wǒ jīn rì biàn shōu shí dōng xī huí niáng jiā오늘 짐 싸서 친정 갈 거예요

HSK 3

0:03s

你怎么会变成这样？

nǐ zěn me huì biàn chéng zhè yàng ？어쩌다 이렇게 변했어요?

HSK 7

0:03s

我当初真是有眼无珠

wǒ dāng chū zhēn shì yǒu yǎn wú zhū내가 정말 눈이 멀었네요

HSK 7

0:03s

ēn duàn yì jué인연을 끊도록 하지

HSK 6

0:03s

床头吵架床尾和

chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé부부 싸움은 칼로 물 베기라던데

HSK 6

0:03s

气话说说就算了

qì huà shuō shuō jiù suàn le홧김에 한 소리는 그렇다 쳐도

HSK 4

0:03s

自然是我的心上人

zì rán shì wǒ de xīn shàng rén당연히 내가 사랑하는 이지

HSK 7

0:03s

我终究只是个自私的男人

wǒ zhōng jiū zhǐ shì gè zì sī de nán rén어쩌면 나도 이기적인 사내였나 보오

HSK 2

0:03s

这边来人啊

zhè biān lái rén a여기다 여봐라

HSK 1

0:03s

kàn hǎo xì lóu구경이나 하자

HSK 1

0:03s

你们这些法师装腔作势屁用没有

nǐ men zhè xiē fǎ shī zhuāng qiāng zuò shì pì yòng méi yǒu법사란 놈들이 허세만 부렸지 하나도 도움 안 되는구나

HSK 7

0:03s

她不会也失踪了吧？

tā bú huì yě shī zōng le ba ？설마 낭자도 실종됐소?

HSK 3

0:03s

都不见你人影了

dōu bú jiàn nǐ rén yǐng le공자가 어제저녁 이후로 보이지 않았다고 하던데

HSK 1

0:03s

昨天晚上你去哪儿了？

zuó tiān wǎn shàng nǐ qù nǎ ér le ？공자는 어젯밤에 어디 있었소?