"一帮见风使舵的东西" (yī bāng jiàn fēng shǐ duò de dōng xī) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

一帮见风使舵的东西

yī bāng jiàn fēng shǐ duò de dōng xī

순 기회주의자들 같으니라고

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

1:14

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	见着咱们跟见了瘟疫一样	jiàn zhe zán men gēn jiàn le wēn yì yī yàng	우리 보기를 역병 환자 보듯 하는군요
2▶	一帮见风使舵的东西	yī bāng jiàn fēng shǐ duò de dōng xī	순 기회주의자들 같으니라고
3	王爷近几日也不召见我等	wáng yé jìn jǐ rì yě bù zhào jiàn wǒ děng	왕야께서도 요즘 우리를 부르지 않으시니

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

是啊是啊臣附议

shì a shì a chén fù yì그렇고 말고요 신은 동의합니다

HSK 1

0:03s

chén yě fù yì- 신 또한 동의합니다 - 신 또한 동의합니다

HSK 7

0:03s

我明面上也是太后一党

wǒ míng miàn shàng yě shì tài hòu yī dǎng겉으로 볼 때 저는 태후마마의 사람입니다

HSK 5

0:03s

还反而把我架在火上反复炙烤

hái fǎn ér bǎ wǒ jià zài huǒ shàng fǎn fù zhì kǎo오히려 불 위에 올려놓고 피를 말리십니다

HSK 1

0:03s

我这左思右想

wǒ zhè zuǒ sī yòu xiǎng아무리 생각해 봐도

HSK 6

0:03s

我并未在什么地方露出破绽

wǒ bìng wèi zài shén me dì fāng lù chū pò zhàn어디에서 허점을 보였는지 모르겠습니다

HSK 1

0:03s

如若没有一个人通风报信

rú ruò méi yǒu yí gè rén tōng fēng bào xìn또 다른 누군가 정보를 흘리고

HSK 7

0:03s

一并作为投诚的礼物

yī bìng zuò wéi tóu chéng de lǐ wù투항의 제물로 바치지 않았다면

HSK 4

0:03s

不可能活着下邶山

bù kě néng huó zhe xià bèi shān결코 살아서 패산을 내려오지 못했을 겁니다

HSK 7

0:03s

zhè ge jiàn bì천한 것

HSK 3

0:03s

行了就等你了快坐下吧

xíng le jiù děng nǐ le kuài zuò xià ba잘 왔어, 기다리고 있었어 얼른 앉아

HSK 4

0:03s

早知道你们过的是这种日子

zǎo zhī dào nǐ men guò de shì zhè zhǒng rì zi이런 생활을 하는 줄 알았으면

HSK 5

0:03s

就是对我为君不道的天罚

jiù shì duì wǒ wèi jūn bù dào de tiān fá내가 군주로서 도를 잃어 천벌을 내린 거라더라

HSK 2

0:03s

这个一听就是端王党散播的流言

zhè ge yī tīng jiù shì duān wáng dǎng sàn bō de liú yán이건 딱 들어봐도 단왕파에서 퍼트린 유언비어네

HSK 5

0:03s

端王注重师出有名

duān wáng zhù zhòng shī chū yǒu míng단왕은 명분을 중히 생각하니

HSK 3

0:03s

可问题是咱也不能自证清白啊

kě wèn tí shì zán yě bù néng zì zhèng qīng bái a문제는 우리도 결백을 증명할 수 없다는 거잖아

HSK 5

0:03s

我去抓一个杀一儆百

wǒ qù zhuā yí gè shā yī jǐng bǎi한 놈 잡아다가 본보기를 보여 줄게

HSK 1

0:03s

打压只会适得其反

dǎ yā zhǐ huì shì dé qí fǎn압박하면 오히려 역효과만 날 거예요

HSK 7

0:03s

魔法打败魔法呀

mó fǎ dǎ bài mó fǎ ya마법은 마법으로 상대해야죠

HSK 5

0:03s

你们俩懂什么呀

nǐ men liǎ dǒng shén me ya두 사람 다 뭘 모르네요