"我我求你放我一马" (wǒ wǒ qiú nǐ fàng wǒ yī mǎ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我 wǒ我qiú求nǐ你fàng放wǒ我yī一mǎ马

나 좀 도와줘요

HSK Vocabulary

我H1 求H6 你H1 放H3 一H1 马H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

10:28

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算我求你了行吗	jiù suàn wǒ qiú nǐ le xíng ma	내가 부탁 좀 할게요 네?
2▶	我我求你放我一马	wǒ wǒ qiú nǐ fàng wǒ yī mǎ	나 좀 도와줘요
3	我将来有机会	wǒ jiāng lái yǒu jī huì	나중에 기회가 있으면

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

书记你的意思是她待不久

shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔ서기님의 뜻은 오래 못 버틴다고요?

HSK 2

0:03s

我没这意思啊那你什么意思

wǒ méi zhè yì si a nà nǐ shén me yì si그런 뜻 아니야 그럼 무슨 뜻인데요?

HSK 6

0:03s

是吧要安排好衣食住行

shì ba yào ān pái hǎo yī shí zhù xíng알았어? 의식주를 잘 챙겨드려서

HSK 6

0:03s

千万不能让人家受了委屈对吧

qiān wàn bù néng ràng rén jiā shòu le wěi qū duì ba진장이 절대 고생하게 하지 마

HSK 6

0:03s

肯定受不了委屈啊

kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a절대 고생하게 하지 않겠어요

HSK 7

0:03s

您误会了同志我不是小商贩我是

nín wù huì le tóng zhì wǒ bú shì xiǎo shāng fàn wǒ shì오해했네요 난 장사꾼이 아니에요 난

有失远迎有失远迎这是李镇长镇长

HSK 1

0:03s

有失远迎有失远迎这是李镇长镇长

yǒu shī yuǎn yíng yǒu shī yuǎn yíng zhè shì lǐ zhèn zhǎng zhèn zhǎng멀리 나가지 못해 미안합니다 진장님이셔 진장

这是我们新来的宣传小张找打呢真是对不起

HSK 7

0:03s

这是我们新来的宣传小张找打呢真是对不起

zhè shì wǒ men xīn lái de xuān chuán xiǎo zhāng zhǎo dǎ ne zhēn shì duì bù qǐ홍보를 책임진 신입 샤오장에요 왜 그래? 죄송합니다

要不要不重来来来来来重来重来重来

HSK 4

0:03s

要不要不重来来来来来重来重来重来

yào bù yào bù zhòng lái lái lái lái lái zhòng lái zhòng lái zhòng lái아니면 다시 할까요? 자, 자요 다시 하시죠

HSK 7

0:03s

咱们肩上的担子都不轻

zán men jiān shàng de dàn zi dōu bù qīng우린 어깨의 짐이 다 무거워요

HSK 5

0:03s

你跟我说一声我派车接你啊

nǐ gēn wǒ shuō yī shēng wǒ pài chē jiē nǐ a오신다고 귀띔했으면 차를 보냈을 텐데요

咱们镇政府还有车啊那没有我派我自己

HSK 6

0:03s

咱们镇政府还有车啊那没有我派我自己

zán men zhèn zhèng fǔ hái yǒu chē a nà méi yǒu wǒ pài wǒ zì jǐ진청에 차도 있어요? 아니요 제가 오토바이를 타고

HSK 4

0:03s

我不走着就得让你来背我了

wǒ bù zǒu zhe jiù dé ràng nǐ lái bèi wǒ le걸어오지 않고 업어다 주길 기다릴 걸 그랬나요?

HSK 1

0:03s

不是不是别别别好好

bú shì bú shì bié bié bié hǎo hǎo아니, 아니 아니요 네, 네

时间紧任务重大家的这个明天就开城了

HSK 5

0:03s

时间紧任务重大家的这个明天就开城了

shí jiān jǐn rèn wù zhòng dà jiā de zhè ge míng tiān jiù kāi chéng le시간은 없고 다들 일이 많아요 내일 개성식인데

HSK 2

0:03s

该做的我们都得做到是不是

gāi zuò de wǒ men dōu dé zuò dào shì bú shì해야 할 건 해야지요 안 그래?

HSK 2

0:03s

让你费心了解镇长小孟快快快

ràng nǐ fèi xīn le jiě zhèn zhǎng xiǎo mèng kuài kuài kuài애쓰셨어요, 셰 진장님 샤오리, 이리 와

帮着镇长分担一下身上的担子好嘞不用

HSK 7

0:03s

帮着镇长分担一下身上的担子好嘞不用

bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòng진장님의 짐을 좀 나눠 들어 네 괜찮아요

我自己的担子我自己挑都安排好了啊

HSK 7

0:03s

我自己的担子我自己挑都安排好了啊

wǒ zì jǐ de dàn zi wǒ zì jǐ tiāo dōu ān pái hǎo le a내 짐은 내가 멥니다 다 준비됐지?

HSK 4

0:03s

没关系我们自己收拾收拾就行

méi guān xì wǒ men zì jǐ shōu shí shōu shí jiù xíng괜찮아요 우리가 치우면 되죠