"这个是是我食言了" (zhè ge shì shì wǒ shí yán le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

这个是是我食言了

zhè ge shì shì wǒ shí yán le

그게 내가 못 지켰어

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

18:16

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为镇长这事啊我确实本来答应你	yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ	진장 건은 내가 약속했는데
2▶	这个是是我食言了	zhè ge shì shì wǒ shí yán le	그게 내가 못 지켰어
3	我得向你认个错	wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò	사과할게

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)

你说咱俩这么多年了我能不理解你吗

HSK 4

0:03s

你说咱俩这么多年了我能不理解你吗

nǐ shuō zán liǎ zhè me duō nián le wǒ néng bù lǐ jiě nǐ ma함께 지낸 세월이 얼만데 내가 셰 진장을 모르겠어?

HSK 4

0:03s

你这这个还小孩脾气了你这还

nǐ zhè zhè ge hái xiǎo hái pí qì le nǐ zhè hái아니, 참 애들처럼 왜 이래?

咱就不说这个你你别是吧咱就不说这个

HSK 2

0:03s

咱就不说这个你你别是吧咱就不说这个

zán jiù bù shuō zhè ge nǐ nǐ bié shì ba zán jiù bù shuō zhè ge그 사람 말이야 꺼내지 마세요 그 사람

我没白跟着你但是县里委任的你怎么办

HSK 5

0:03s

我没白跟着你但是县里委任的你怎么办

wǒ méi bái gēn zhe nǐ dàn shì xiàn lǐ wěi rèn de nǐ zěn me bàn서기님을 따르길 잘했어요 그런데 현에서 임명한다면 어떻게 할 거예요?

HSK 6

0:03s

这这我不同意我我坚决不同意

zhè zhè wǒ bù tóng yì wǒ wǒ jiān jué bù tóng yì안 됩니다 절대 안 돼요

HSK 3

0:03s

镇长大人就要来了

zhèn zhǎng dà rén jiù yào lái le진장님이 곧 오겠네요

HSK 7

0:03s

不是你先不要慌嘛我觉得组织上

bú shì nǐ xiān bú yào huāng ma wǒ jué de zǔ zhī shàng당황하지 말아요 윗분들이

既然做这个决定肯定深思熟虑的我

HSK 4

0:03s

既然做这个决定肯定深思熟虑的我

jì rán zuò zhè ge jué dìng kěn dìng shēn sī shú lǜ de wǒ이렇게 결정한 건 다 이유가 있을 겁니다 난

HSK 5

0:03s

她一个小姑娘她懂工程吗

tā yí gè xiǎo gū niáng tā dǒng gōng chéng ma젊은 아가씨가 공정을 알아요?

这样子恐怕不是特别好都是都是干部嘛

HSK 7

0:03s

这样子恐怕不是特别好都是都是干部嘛

zhè yàng zi kǒng pà bú shì tè bié hǎo dōu shì dōu shì gàn bù ma이건 좀 아닌 것 같아요 다 간부 아닙니까?

我们我们不符合程序是不好的对吧

HSK 5

0:03s

我们我们不符合程序是不好的对吧

wǒ men wǒ men bù fú hé chéng xù shì bù hǎo de duì ba그런데 또 절차를 안 지키면 안 되잖아요

HSK 1

0:03s

德诚怎么着什么事

dé chéng zěn me zhe shén me shì더청 왜? 무슨 일이야?

我想跟您商量个事什么事就是关于咱们这个

HSK 4

0:03s

我想跟您商量个事什么事就是关于咱们这个

wǒ xiǎng gēn nín shāng liáng gè shì shén me shì jiù shì guān yú zán men zhè ge의논드릴 게 있어요 무슨 일인데? 그게

你心里还有没有组织纪律和原则了

HSK 5

0:03s

你心里还有没有组织纪律和原则了

nǐ xīn lǐ hái yǒu méi yǒu zǔ zhī jì lǜ hé yuán zé le대체 마음속엔 조직의 규율과 원칙이 있어? 없어?

爱吃还老念叨没买错就行要不显得

HSK 5

0:03s

爱吃还老念叨没买错就行要不显得

ài chī hái lǎo niàn dāo méi mǎi cuò jiù xíng yào bù xiǎn de좋아해요 맨날 노래를 불러요 제대로 샀으니 됐어 아니면 정말

HSK 3

0:03s

你说我们就给她拿这个就能行吗

nǐ shuō wǒ men jiù gěi tā ná zhè ge jiù néng xíng ma이것만 가져가면 될까요?

HSK 7

0:03s

这叫伸手不打笑脸人啊

zhè jiào shēn shǒu bù dǎ xiào liǎn rén a웃는 사람 얼굴에 침 못 뱉는다잖아

HSK 6

0:03s

我就以死相逼啊今天我为你拼了

wǒ jiù yǐ sǐ xiāng bī a jīn tiān wǒ wèi nǐ pīn le죽음으로 협박해야지 오늘 널 위해 목숨 걸겠어

万一他们要不同意你就说你离家出走

HSK 7

0:03s

万一他们要不同意你就说你离家出走

wàn yī tā men yào bù tóng yì nǐ jiù shuō nǐ lí jiā chū zǒu만약 부모님이 반대하면 집 나간다고 하고

到时候偷偷去我们家住姐那我们还是争取一下吧

HSK 6

0:03s

到时候偷偷去我们家住姐那我们还是争取一下吧

dào shí hòu tōu tōu qù wǒ men jiā zhù jiě nà wǒ men hái shì zhēng qǔ yī xià ba몰래 우리 집에 와서 지내 언니 어쨌든 시도는 해봐요