"这个是是我食言了" (zhè ge shì shì wǒ shí yán le) 뜻은 무엇인가요?

zhè这ge个 shì是 shì是wǒ我shí食yán言le了

그게 내가 못 지켰어

HSK Vocabulary

这个H1 是H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

18:16

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为镇长这事啊我确实本来答应你	yīn wèi zhèn zhǎng zhè shì a wǒ què shí běn lái dā yìng nǐ	진장 건은 내가 약속했는데
2▶	这个是是我食言了	zhè ge shì shì wǒ shí yán le	그게 내가 못 지켰어
3	我得向你认个错	wǒ dé xiàng nǐ rèn gè cuò	사과할게

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

李李镇长你要住宿舍

lǐ lǐ zhèn zhǎng nǐ yào zhù sù shě리 진장님 기숙사에서 지낸다고요?

我憋不住了你慢点我们在前面等你啊

HSK 7

0:03s

我憋不住了你慢点我们在前面等你啊

wǒ biē bú zhù le nǐ màn diǎn wǒ men zài qián miàn děng nǐ a못 참겠다고 조심해 앞에서 기다릴게

HSK 7

0:03s

你给我等着你等我尿完的

nǐ gěi wǒ děng zhe nǐ děng wǒ niào wán de거기서 딱 기다려 오줌 누고 올게

HSK 4

0:03s

赶着去茅房投胎啊

gǎn zhe qù máo fáng tóu tāi a화장실에 금이라도 숨겼어?

HSK 6

0:03s

你这么维持秩序治标不治本啊

nǐ zhè me wéi chí zhì xù zhì biāo bù zhì běn a이렇게 질서를 잡는 건 본질을 해결 못 해요

HSK 5

0:03s

那你想怎么样把他们都集中起来

nà nǐ xiǎng zěn me yàng bǎ tā men dōu jí zhōng qǐ lái그러면 어떻게 하고 싶은데요? 한 곳에 모아놓으면

那就这么办了好吧好好好立刻执行好

HSK 5

0:03s

那就这么办了好吧好好好立刻执行好

nà jiù zhè me bàn le hǎo ba hǎo hǎo hǎo lì kè zhí xíng hǎo그럼 그렇게 해요 네네 즉시 행동해요 네

HSK 5

0:03s

交给我交给我来别挤了啊

jiāo gěi wǒ jiāo gěi wǒ lái bié jǐ le a나한테 맡겨요 밀지 말아요

都别动什么歪心眼啊我这儿可带着照相机呢

HSK 3

0:03s

都别动什么歪心眼啊我这儿可带着照相机呢

dōu bié dòng shén me wāi xīn yǎn a wǒ zhè ér kě dài zhe zhào xiàng jī ne딴생각하지 말아요 여기 사진기가 있으니까