중국어 회화에서 "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) 사용법
那就是我爹的命了
nà jiù shì wǒ diē de mìng le
그건 우리 아버지 팔자겠죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | 그래도 돈이 부족하다면 |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | 그건 우리 아버지 팔자겠죠 |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | 평생 공들여 키운 아들이 고작 저 모양 저 꼴인데 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si이렇게 말하면 좀 실례인 것 같은데 암튼 내 뜻을 알죠?

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu nán dào bù yīng gāi zhēng xiāng biǎo xiàn xiào xīn이럴 때일수록 효도하는 모습을 보여야지

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
yǒu bì yào de huà zài zhǎo shuāng fāng dāng shì rén zài tán yī biàn필요하면 당사자들을 찾아가 한번 더 얘기해 볼게요

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
liǔ ā yí yì zhí xīn xīn niàn niàn xiǎng yào xiān shēng gǔ huī류 아주머니는 남편의 유골을 꼭 받고 싶어 해요

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
sān shí nián fū qī rén zǒu dōu bù ràng sòng yī chéng ma30년을 부부로 살았는데 마지막 가는 길도 못 보게 해요?