"你给我起开怎么回事" (nǐ gěi wǒ qǐ kāi zěn me huí shì) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你gěi给wǒ我qǐ起kāi开 zěn怎me么huí回shì事

저리 가요 무슨 일이에요?

HSK Vocabulary

你H1 给H1 我H1 起H3 开H1 怎么H1 回H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

6:33

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	撒手沈法官	sā shǒu shěn fǎ guān	그 손 놔요 선 판사님
2▶	你给我起开怎么回事	nǐ gěi wǒ qǐ kāi zěn me huí shì	저리 가요 무슨 일이에요?
3	沈法官误会他们对我动手动脚的你快替我做主	shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔ	판사님 오해예요 이걸 뺏으려고 했어요 나 좀 도와줘요

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)

桌子椅子锅碗瓢盆就连小料碟都认识我

HSK 4

0:03s

桌子椅子锅碗瓢盆就连小料碟都认识我

zhuō zi yǐ zi guō wǎn piáo pén jiù lián xiǎo liào dié dōu rèn shí wǒ테이블, 의자, 그릇 소스 접시마저 날 알거든?

HSK 5

0:03s

你一个新人你跟我这儿掰扯

nǐ yí gè xīn rén nǐ gēn wǒ zhè ér bāi chě나중에 온 놈이 그런 소리를 해?

行了行了少说两句就你资格最老行了吧

HSK 5

0:03s

行了行了少说两句就你资格最老行了吧

xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jù jiù nǐ zī gé zuì lǎo xíng le ba됐어, 적당히 해 네가 가장 오랜 손님이야, 됐지?

回来正好帮我看看我这写得怎么样

HSK 4

0:03s

回来正好帮我看看我这写得怎么样

huí lái zhèng hǎo bāng wǒ kàn kàn wǒ zhè xiě dé zěn me yàng마침 잘 왔어, 나 잘 썼는지 얼른 좀 봐줘

HSK 7

0:03s

要对人性有最低的预期

yào duì rén xìng yǒu zuì dī de yù qī사람의 악을 대비하여

HSK 5

0:03s

早早给自己上个保险

zǎo zǎo gěi zì jǐ shàng gè bǎo xiǎn자신을 위해 미리 보험에 들어두세요

其实我觉得这内容肯定是没有什么问题

HSK 4

0:03s

其实我觉得这内容肯定是没有什么问题

qí shí wǒ jué de zhè nèi róng kěn dìng shì méi yǒu shén me wèn tí내용은 별로 문제가 없을 것 같아

HSK 5

0:03s

也够戏剧的了只是这个题目吧

yě gòu xì jù de le zhǐ shì zhè ge tí mù ba꽤 드라마틱하잖아 (새어머니의 보물함) 그런데 제목이

HSK 7

0:03s

好像提炼得不是那么直戳人心

hǎo xiàng tí liàn dé bú shì nà me zhí chuō rén xīn사람들 마음을 사로잡기 어려울 것 같아

有点像格林童话是不是容易让人误会

HSK 6

0:03s

有点像格林童话是不是容易让人误会

yǒu diǎn xiàng gé lín tóng huà shì bú shì róng yì ràng rén wù huì그림 형제 동화 같아 사람들이 쉽게 오해하겠어

HSK 3

0:03s

那换什么名好呢

nà huàn shén me míng hǎo ne제목을 뭐라고 하지?

HSK 6

0:03s

这跟我那差不多安徒生童话

zhè gēn wǒ nà chà bu duō ān tú shēng tóng huà내 거랑 비슷하잖아 안데르센 동화야?

这样在面对那些贪得无厌的魑魅魍魉的时候

HSK 4

0:03s

这样在面对那些贪得无厌的魑魅魍魉的时候

zhè yàng zài miàn duì nà xiē tān dé wú yàn de chī mèi wǎng liǎng de shí hòu그래야 탐욕스러운 상대를 만났을 때

HSK 5

0:03s

善良不是欺软怕硬

shàn liáng bú shì qī ruǎn pà yìng종래로 강약약강이 아니야

HSK 4

0:03s

干得好大快人心你轻点不知道的

gàn dé hǎo dà kuài rén xīn nǐ qīng diǎn bù zhī dào de잘했어, 속이 다 시원하네 조용히 해 모르는 사람은

还以为你拍的惊堂木呢下一步就要把人拉出去

HSK 4

0:03s

还以为你拍的惊堂木呢下一步就要把人拉出去

hái yǐ wéi nǐ pāi de jīng táng mù ne xià yī bù jiù yào bǎ rén lā chū qù네가 경탕목을 내리치는 줄 알겠어 이제 죄인을

HSK 5

0:03s

这不比凌迟处死更让人难受呀

zhè bù bǐ líng chí chǔ sǐ gèng ràng rén nán shòu ya이건 능지처참보다 더 괴롭죠

HSK 3

0:03s

转眼之间变成两颗乳牙

zhuǎn yǎn zhī jiān biàn chéng liǎng kē rǔ yá갑자기 젖니가 딱 나왔잖아요?

HSK 1

0:03s

这叫什么自作自受

zhè jiào shén me zì zuò zì shòu이건 자업자득이에요

HSK 4

0:03s

你可以你这到底是怎么想的

nǐ kě yǐ nǐ zhè dào dǐ shì zěn me xiǎng de정말 대단한데? 어떻게 그런 생각을 다 했어?