"是不是谈恋爱了" (shì bú shì tán liàn ài le) 뜻은 무엇인가요?

shì是bú不shì是tán谈liàn恋ài爱le了

혹시 연애하니?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

35:52

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢秩你这么久没回来	xiè zhì nǐ zhè me jiǔ méi huí lái	셰즈 너 요즘 집에 뜸하다?
2▶	是不是谈恋爱了	shì bú shì tán liàn ài le	혹시 연애하니?
3	法院都快忙死了哪有时间谈恋爱呀爷爷	fǎ yuàn dōu kuài máng sǐ le nǎ yǒu shí jiān tán liàn ài ya yé yé	법원 일로도 바빠 죽겠는데 연애할 시간이 어디 있어요?

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 9 of 9)

怎么好几天都不接电话信息也不回

HSK 4

0:03s

怎么好几天都不接电话信息也不回

zěn me hǎo jǐ tiān dōu bù jiē diàn huà xìn xī yě bù huí(왜 며칠째 전화를 안 받는 거지?) (메시지 답장도 없고)

HSK 4

0:03s

难道出了什么事

nán dào chū le shén me shì(무슨 일이 생긴 건가?)

HSK 2

0:03s

这路什么车都不好使

zhè lù shén me chē dōu bù hǎo shǐ이런 길은 어떤 차도 소용없어요

HSK 2

0:03s

还要走多久啊

hái yào zǒu duō jiǔ a(상샤 다원) (얼마나 더 가야 하는 거야?)

HSK 1

0:03s

非非怎么样了谁看着呢

fēi fēi zěn me yàng le shuí kàn zhe ne페이페이는 좀 어때요? 누가 돌보고 있어요?

HSK 2

0:03s

谁想到就这几步路上

shuí xiǎng dào jiù zhè jǐ bù lù shàng그런데 그 짧은 길에서 퉁퉁이

当时巷子里黑灯瞎火的彤彤什么都看不清

HSK 6

0:03s

当时巷子里黑灯瞎火的彤彤什么都看不清

dāng shí xiàng zi lǐ hēi dēng xiā huǒ de tóng tóng shén me dōu kàn bù qīng당시 골목이 어두워서 퉁퉁은 아무것도 못 보고

HSK 2

0:03s

但她一口咬定是练庭干的

dàn tā yì kǒu yǎo dìng shì liàn tíng gàn de롄 부장님이 그랬다고 단정 지었어요

但彤彤死活不信非说他们沆瀣一气

HSK 7

0:03s

但彤彤死活不信非说他们沆瀣一气

dàn tóng tóng sǐ huó bù xìn fēi shuō tā men hàng xiè yī qì퉁퉁이는 죽어도 믿지 않으며 다들 한통속이라고 우겼어요

非非总算是好多了真是可怜天下父母心

HSK 7

0:03s

非非总算是好多了真是可怜天下父母心

fēi fēi zǒng suàn shì hǎo duō le zhēn shì kě lián tiān xià fù mǔ xīn페이페이도 이제 많이 좋아졌어요 부모 마음은 참 똑같나 봐요

HSK 1

0:03s

不是不是下周吗

bú shì bú shì xià zhōu ma아니, 다음 주 아니었어?

HSK 6

0:03s

这地址定位不清啊

zhè dì zhǐ dìng wèi bù qīng a주소가 정확하지 않네요

咱们谁先找到就打电话要不还是我穿茶园找吧

HSK 3

0:03s

咱们谁先找到就打电话要不还是我穿茶园找吧

zán men shuí xiān zhǎo dào jiù dǎ diàn huà yào bù hái shì wǒ chuān chá yuán zhǎo ba(상샤 다원) 누구든 먼저 찾으면 전화하고요 아니면 제가 다원을 찾아볼까요?

HSK 2

0:03s

你怎么在这我过来找冯胜利

nǐ zěn me zài zhè wǒ guò lái zhǎo féng shèng lì판사님이야말로 왜 여기 있어요? 전 펑성리 씨 찾으러 왔는데

但他失联了这案子不是已经结了吗还要调解

HSK 7

0:03s

但他失联了这案子不是已经结了吗还要调解

dàn tā shī lián le zhè àn zi bú shì yǐ jīng jié le ma hái yào tiáo jiě연락 두절이라서요 그 사건은 종결된 거 아니에요? 뭘 또 조정해요?

HSK 7

0:03s

被告当事人都不在场就完成了

bèi gào dāng shì rén dōu bù zài chǎng jiù wán chéng le피고가 참석하지도 않은 채 부자 관계를

断绝父子亲情关系的认证你觉得合理吗

HSK 7

0:03s

断绝父子亲情关系的认证你觉得合理吗

duàn jué fù zǐ qīn qíng guān xì de rèn zhèng nǐ jué de hé lǐ ma단절한다는 결론을 내렸는데 이게 말이 된다고 생각해요?

但是我现在也联系不上他那你当事人现在什么意思

HSK 7

0:03s

但是我现在也联系不上他那你当事人现在什么意思

dàn shì wǒ xiàn zài yě lián xì bù shàng tā nà nǐ dāng shì rén xiàn zài shén me yì si근데 지금 연락이 안 되네요 그럼 의뢰인의 입장은