"是儿臣辜负了母后的一片好心" (shì ér chén gū fù le mǔ hòu de yī piàn hǎo xīn) 뜻은 무엇인가요?

shì是ér儿chén臣gū辜fù负le了mǔ母hòu后de的yī一piàn片hǎo好xīn心

소자가 어마마마의 깊은 뜻을 저버렸습니다

HSK Vocabulary

是H1 辜负H7 了H1 的H1 好心H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

36:48

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是儿臣不孝	shì ér chén bù xiào	소자가 불효했습니다
2▶	是儿臣辜负了母后的一片好心	shì ér chén gū fù le mǔ hòu de yī piàn hǎo xīn	소자가 어마마마의 깊은 뜻을 저버렸습니다
3	求母后开恩	qiú mǔ hòu kāi ēn	부디 은혜를 베푸시어

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

早已到了你死我活的地步啊

zǎo yǐ dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù a진작 서로 죽고 죽여야 끝이 날 지경에 이르렀지

HSK 7

0:03s

女人间的心思还真是烦得很

nǚ rén jiān de xīn sī hái zhēn shì fán dé hěn여인들의 속내는 참으로 성가시기 짝이 없다

HSK 2

0:03s

不是已经人尽皆知了吗

bú shì yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo ma이미 알만한 이들은 다 알고 있지

HSK 7

0:03s

这孩子肯定是瞒不住了

zhè hái zi kěn dìng shì mán bú zhù le아이 소식은 결국 숨기지 못할 것이다

HSK 7

0:03s

让太后跟皇上斗去吧

ràng tài hòu gēn huáng shàng dòu qù ba태후와 폐하는 싸우게 두면 되지

HSK 7

0:03s

这么大的事居然瞒着我

zhè me dà de shì jū rán mán zhe wǒ이런 큰일을 내게 숨기다니

HSK 7

0:03s

娘娘当真不想要这个孩子吗

niáng niáng dàng zhēn bù xiǎng yào zhè ge hái zi ma마마께서는 진정으로 이 아이를 원치 않으십니까?

HSK 7

0:03s

哪个女子不盼着做娘亲

nǎ ge nǚ zǐ bù pàn zhe zuò niáng qīn세상 어느 여자가 어미가 되어

HSK 4

0:03s

连自己的命都是做不了主的

lián zì jǐ de mìng dōu shì zuò bù liǎo zhǔ de제 목숨 하나 제 뜻대로 하지 못하는데요

还能再快些吗即时生效的药都是虎狼之方

HSK 7

0:03s

还能再快些吗即时生效的药都是虎狼之方

hái néng zài kuài xiē ma jí shí shēng xiào de yào dōu shì hǔ láng zhī fāng좀 더 빨리할 순 없나요? 즉시 효과가 나타나는 약은 모두 극약입니다

HSK 7

0:03s

这宫里面都传得沸沸扬扬的

zhè gōng lǐ miàn dōu chuán dé fèi fèi yáng yáng de궁이 온통

HSK 3

0:03s

母后都不能为你撑腰了

mǔ hòu dōu bù néng wèi nǐ chēng yāo le어미도 네 편을 들어줄 수 없어

HSK 6

0:03s

亏了本宫对你视如己出

kuī le běn gōng duì nǐ shì rú jǐ chū내가 너를 친차식처럼 대했거늘 어찌 이럴 수 있느냐? [아바마마께 올립니다]

HSK 5

0:03s

你简直太让母后寒心了

nǐ jiǎn zhí tài ràng mǔ hòu hán xīn le네가 정녕 이 어미를 실망하게 하는구나

HSK 7

0:03s

也不瞒你说

yě bù mán nǐ shuō솔직히 말해 주마

HSK 3

0:03s

以后不要再犯就好了

yǐ hòu bú yào zài fàn jiù hǎo le앞으로 다시는 그러지 않으면 된다