"这宫里面都传得沸沸扬扬的" (zhè gōng lǐ miàn dōu chuán dé fèi fèi yáng yáng de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这gōng宫lǐ里miàn面dōu都chuán传dé得fèi沸fèi沸yáng扬yáng扬de的

궁이 온통

HSK Vocabulary

这H1 宫H6 里面H2 都H1 传H5 得H2 沸沸扬扬H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没去上书房了	méi qù shàng shū fáng le	상서방에 가지 않았더구나
2▶	这宫里面都传得沸沸扬扬的	zhè gōng lǐ miàn dōu chuán dé fèi fèi yáng yáng de	궁이 온통
3	说你不仅不爱读书	shuō nǐ bù jǐn bù ài dú shū	네가 공부는 뒷전이고

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 2 of 5)

要是给你看的话你千万不能生气啊

HSK 4

0:03s

要是给你看的话你千万不能生气啊

yào shì gěi nǐ kàn de huà nǐ qiān wàn bù néng shēng qì a이걸 보셔도 절대 노여워하면 안 돼요

HSK 4

0:03s

这里全是庾晚音说你的坏话

zhè lǐ quán shì yǔ wǎn yīn shuō nǐ de huài huà이건 전부 유만음이 언니 험담한 거예요

把门给我打开娘娘陛下有令任何人不得入内

HSK 6

0:03s

把门给我打开娘娘陛下有令任何人不得入内

bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[종고사] 문을 열어라 마마 누구도 안으로 들이지 말라시는 폐하의 명이십니다

得了吧我的兄长和御林军什么关系你们最清楚

HSK 6

0:03s

得了吧我的兄长和御林军什么关系你们最清楚

dé le ba wǒ de xiōng zhǎng hé yù lín jūn shén me guān xì nǐ men zuì qīng chǔ웃기지 마라 내 오라버니와 어림군이 어떤 관계인지 너희가 가장 잘 알 것이다

HSK 5

0:03s

这个淑妃的执行能力也太强了

zhè ge shū fēi de zhí xíng néng lì yě tài qiáng le저 숙비의 추진력도 장난이 아니네

HSK 2

0:03s

庾晚音你给我出来娘娘

yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ chū lái niáng niáng유만음, 나와! 마마

庾晚音没有我的命令你们千万不要现身

HSK 6

0:03s

庾晚音没有我的命令你们千万不要现身

yǔ wǎn yīn méi yǒu wǒ de mìng lìng nǐ men qiān wàn bú yào xiàn shēn- 유만음 - 내 명령 없이 절대 모습을 드러내지 마

HSK 7

0:03s

是娘娘你有本事给我开门啊去吧

shì niáng niáng nǐ yǒu běn shì gěi wǒ kāi mén a qù ba- 네, 마마 - 배짱 있으면 - 가 - 문 열어 보시지!

HSK 1

0:03s

你怎么来了你还好意思问我

nǐ zěn me lái le nǐ hái hǎo yì si wèn wǒ어쩐 일이에요? 지금 그걸 나한테 물어?

HSK 4

0:03s

你自己干了什么心里没数啊

nǐ zì jǐ gàn le shén me xīn lǐ méi shù a네가 무슨 짓을 했는지 정녕 모른단 말이야?

HSK 7

0:03s

你住嘴还是说姐姐品味不好

nǐ zhù zuǐ hái shì shuō jiě jiě pǐn wèi bù hǎo입 다물어! 거기다 언니는 안목도 낮아서

HSK 5

0:03s

总是穿得五颜六色的

zǒng shì chuān dé wǔ yán liù sè de늘 옷차림이 알록달록 요란한데

HSK 6

0:03s

妹妹不过就是说了句实话

mèi mèi bù guò jiù shì shuō le jù shí huà저는 사실을 말했을 뿐인데

HSK 7

0:03s

你家设计陷害我爹的全部细节

nǐ jiā shè jì xiàn hài wǒ diē de quán bù xì jié언니의 집안이 우리 아버지를 모함하고 해친 전말은

HSK 7

0:03s

庾晚音娘娘使不得娘娘使不得

yǔ wǎn yīn niáng niáng shǐ bù dé niáng niáng shǐ bù dé- 유만음 - 마마, 이러시면 안 되십니다 마마, 이러시면 안 됩니다

HSK 2

0:03s

庾晚音明年的今天就是你的忌日

yǔ wǎn yīn míng nián de jīn tiān jiù shì nǐ de jì rì유만음 내년 오늘이 네 제삿날이 될 줄 알아

HSK 4

0:03s

庾晚音冷静啊冷静

yǔ wǎn yīn lěng jìng a lěng jìng- 유만음 - 진정해요, 진정하라니까

HSK 1

0:03s

庾晚音你给我开门

yǔ wǎn yīn nǐ gěi wǒ kāi mén유만음 빨리 문 열어

HSK 2

0:03s

你们没吃饭啊

nǐ men méi chī fàn a밥 먹은 힘은 어디 간 거야?

HSK 7

0:03s

禁足皇上你听我解释不是这样的

jìn zú huáng shàng nǐ tīng wǒ jiě shì bú shì zhè yàng de금족을 명한다 폐하, 제 말도 들어주세요 그것이 아닙니다