중국어 회화에서 "这孩子肯定是瞒不住了" (zhè hái zi kěn dìng shì mán bú zhù le) 사용법
这孩子肯定是瞒不住了
아이 소식은 결국 숨기지 못할 것이다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
27:51
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是已经人尽皆知了吗 | bú shì yǐ jīng rén jǐn jiē zhī liǎo ma | 이미 알만한 이들은 다 알고 있지 |
| 2▶ | 这孩子肯定是瞒不住了 | zhè hái zi kěn dìng shì mán bú zhù le | 아이 소식은 결국 숨기지 못할 것이다 |
| 3 | 不过也多个筹码 | bù guò yě duō gè chóu mǎ | 그래도 패가 하나 는 셈이고 |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
nà wǒ men zhī qián yǎn nà me duō xì bù dōu bái fèi le zhè cì bù yán chéng그럼 그동안 연기해 온 것들이 전부 헛수고가 되잖아 이번에 엄벌하지 않으면
HSK 7
0:03s
bèi nǐ zhè me yī diào chá fā xiàn wǒ zhēn shì bèi yuān wǎng de♪ 처음 만났을 때 붉어진 얼굴 ♪ 네가 조사를 해 보니 내가 정말 억울하게 누명을 쓴 걸 알게 됐다고
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng shòu jǐn kǔ nàn yǔ nǐ lí xīn lí dé♪ 켜켜이 쌓인 이야기 가득한 번민 ♪ 나는 온갖 고초를 겪은 후라 네게서 마음이 떠났어 ♪ 걷다가 한 번 바라보니 ♪
HSK 6
0:03s
bì xià dāng nián bèi nà ge xíng cì de yàn guó měi rén xià pò le dǎn폐하께서는 그 당시 암살을 시도했던 언국 미인에게 크게 놀라시어
HSK 3
0:03s