"但那都是为了进数学项目组" (dàn nà dōu shì wèi le jìn shù xué xiàng mù zǔ) 뜻은 무엇인가요?

dàn但nà那dōu都shì是wèi为le了jìn进shù数xué学xiàng项mù目zǔ组

근데 그건 수학 연구팀에 들어가기 위해서였어요

HSK Vocabulary

但H2 那H1 为了H3 进H2 数学H3 项目H5 组H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

35:25

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我是跟你们断绝关系了	shì wǒ shì gēn nǐ men duàn jué guān xì le	그래요, 관계를 끊었죠
2▶	但那都是为了进数学项目组	dàn nà dōu shì wèi le jìn shù xué xiàng mù zǔ	근데 그건 수학 연구팀에 들어가기 위해서였어요
3	你不知道在那之前我受了多少的委屈	nǐ bù zhī dào zài nà zhī qián wǒ shòu le duō shǎo de wěi qū	전에 제가 얼마나 억울한 일을 당했는지

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

我们只需要把它记录下来就好了

wǒ men zhǐ xū yào bǎ tā jì lù xià lái jiù hǎo le우리는 그저 기록만 하면 되죠

HSK 5

0:03s

吸收了一些你的优点和风格

xī shōu le yī xiē nǐ de yōu diǎn hé fēng gé너의 장점과 화법을 좀 사용했어

HSK 6

0:03s

那您还真得谢谢我媳妇费霓啊

nà nín hái zhēn dé xiè xiè wǒ xí fù fèi ní a그럼 우리 마누라한테 고마워 해야겠네요

HSK 1

0:03s

对了今天我找你来是有正事

duì le jīn tiān wǒ zhǎo nǐ lái shì yǒu zhèng shì참 오늘은 공적인 일 때문에 온 거야

不过你放心啊这次你画的我一笔都不改

HSK 4

0:03s

不过你放心啊这次你画的我一笔都不改

bù guò nǐ fàng xīn a zhè cì nǐ huà de wǒ yī bǐ dōu bù gǎi걱정 마 이번엔 수정하라고 안 할게

这本小说的作者是谁啊作者还没定下来

HSK 4

0:03s

这本小说的作者是谁啊作者还没定下来

zhè běn xiǎo shuō de zuò zhě shì shuí a zuò zhě hái méi dìng xià lái소설 작가가 누구인가요? 그건 아직 정해지지 않았어

HSK 4

0:03s

我想办法给你在出版社找份工作

wǒ xiǎng bàn fǎ gěi nǐ zài chū bǎn shè zhǎo fèn gōng zuò출판사에 자리 하나 만들어 줄게

HSK 4

0:03s

我觉得我现在这份工作挺好的

wǒ jué de wǒ xiàn zài zhè fèn gōng zuò tǐng hǎo de전 지금 하고 있는 이 일이 좋아요

HSK 3

0:03s

那行今天就到这吧

nà xíng jīn tiān jiù dào zhè ba(수학과 교무실) 좋아요 (수학과 교무실) 오늘은 여기까지 하죠

HSK 2

0:03s

妈您也早点回去休息吧

mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba엄마 엄마도 일찍 들어가서 쉬세요

HSK 3

0:03s

方穆静你以前不这样

fāng mù jìng nǐ yǐ qián bù zhè yàng팡무징 너 예전엔 안 이랬잖아

我告诉你说啊以后你要再敢叫我妈的话妈

HSK 4

0:03s

我告诉你说啊以后你要再敢叫我妈的话妈

wǒ gào sù nǐ shuō a yǐ hòu nǐ yào zài gǎn jiào wǒ mā de huà mā너 말이야 앞으로 또 엄마라고 부르면... 어머님

HSK 2

0:03s

那一会我和穆静一起送您回家

nà yī huì wǒ hé mù jìng yì qǐ sòng nín huí jiā그럼 이따가 저랑 무징이 함께 집까지 모셔다드릴게요

对了你跟方穆扬说一声让他也有个准备

HSK 3

0:03s

对了你跟方穆扬说一声让他也有个准备

duì le nǐ gēn fāng mù yáng shuō yī shēng ràng tā yě yǒu gè zhǔn bèi참 팡무양한테 전해요 마음의 준비를 하라고요

HSK 7

0:03s

是不气馁不放弃

shì bù qì něi bù fàng qì좌절해도 포기하지 않으려고요

那本反映知青生活的小说作者还没有定下来

HSK 5

0:03s

那本反映知青生活的小说作者还没有定下来

nà běn fǎn yìng zhī qīng shēng huó de xiǎo shuō zuò zhě hái méi yǒu dìng xià lái지식 청년의 생활을 반영한 소설 작가가 아직 정해지지 않았대

HSK 5

0:03s

我可就发表过一篇文章

wǒ kě jiù fā biǎo guò yì piān wén zhāng난 겨우 글 하나 발표한 게 다야

HSK 4

0:03s

谁说只有一篇文章的

shuí shuō zhǐ yǒu yì piān wén zhāng de누가 하나 뿐이래?

还有一篇文采飞扬的连环画评论啊

HSK 6

0:03s

还有一篇文采飞扬的连环画评论啊

hái yǒu yī piān wén cǎi fēi yáng de lián huán huà píng lùn a여기 아주 멋지게 쓴 만화 후기도 있잖아

我正在看读者来信呢这么多呀尤其是这一封

HSK 5

0:03s

我正在看读者来信呢这么多呀尤其是这一封

wǒ zhèng zài kàn dú zhě lái xìn ne zhè me duō ya yóu qí shì zhè yī fēng지금 독자들의 편지를 읽고 있어 엄청 많네 특히 이 편지