"妈您也早点回去休息吧" (mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba) 뜻은 무엇인가요?

mā妈 nín您yě也zǎo早diǎn点huí回qù去xiū休xī息ba吧

엄마 엄마도 일찍 들어가서 쉬세요

HSK Vocabulary

您H1 也H1 回去H2 休息H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

9:09

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那行今天就到这吧	nà xíng jīn tiān jiù dào zhè ba	(수학과 교무실) 좋아요 (수학과 교무실) 오늘은 여기까지 하죠
2▶	妈您也早点回去休息吧	mā nín yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba	엄마 엄마도 일찍 들어가서 쉬세요
3	方穆静你以前不这样	fāng mù jìng nǐ yǐ qián bù zhè yàng	팡무징 너 예전엔 안 이랬잖아

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

真好真好整个院的骄傲呀

zhēn hǎo zhēn hǎo zhěng gè yuàn de jiāo ào ya잘했어 우리 기숙사 자랑이야

HSK 7

0:03s

这个数额一定要核对准

zhè ge shù é yí dìng yào hé duì zhǔn이 액수가 정확해야 해요

HSK 2

0:03s

陈副厂长您找我什么事儿啊

chén fù chǎng zhǎng nín zhǎo wǒ shén me shì ér a부공장장님 무슨 일이죠?

HSK 6

0:03s

你小子拾金不昧品格高尚

nǐ xiǎo zi shí jīn bù mèi pǐn gé gāo shàng페이팅 씨 주운 돈을 다 돌려줬다면서요

欢迎你回归我们江棉一厂的大家庭

HSK 7

0:03s

欢迎你回归我们江棉一厂的大家庭

huān yíng nǐ huí guī wǒ men jiāng mián yī chǎng de dà jiā tíng우리 면방직 제1공장으로 돌아온 걸 환영해요

HSK 1

0:03s

谢谢副厂长

xiè xiè fù chǎng zhǎng정말 감사해요

HSK 4

0:03s

这把颠勺的功夫用我身上了

zhè bǎ diān sháo de gōng fu yòng wǒ shēn shàng le가마 흔드는 힘을 나한테 쓰지는 말고

多给大伙做点好吃的保证完成任务

HSK 4

0:03s

多给大伙做点好吃的保证完成任务

duō gěi dà huǒ zuò diǎn hǎo chī de bǎo zhèng wán chéng rèn wù직원들에게 맛있는 걸 많이 해주세요 꼭 그러겠습니다

HSK 7

0:03s

已经开始给我爸妈落实政策了

yǐ jīng kāi shǐ gěi wǒ bà mā luò shí zhèng cè le엄마, 아빠 일을 진행하면서

HSK 4

0:03s

把我们家原来的东西都还回来了

bǎ wǒ men jiā yuán lái de dōng xī dōu hái huí lái le우리 집에 있던 물건을 모두 돌려줬어

我今天啊请了一个朋友来咱们家吃饭

HSK 3

0:03s

我今天啊请了一个朋友来咱们家吃饭

wǒ jīn tiān a qǐng le yí gè péng yǒu lái zán men jiā chī fàn저 오늘 친구 한 명 집에 초대했어요

HSK 5

0:03s

这些菜都是你做的对啊有进步啊

zhè xiē cài dōu shì nǐ zuò de duì a yǒu jìn bù a이 요리 다 네가 만든 거야? 네 많이 발전했네

HSK 2

0:03s

来来来快进来快进来来

lái lái lái kuài jìn lái kuài jìn lái lái들어와요 얼른 들어오세요 어서요

HSK 3

0:03s

爸给您带了点礼物

bà gěi nín dài le diǎn lǐ wù아버님 선물 좀 가져왔어요

HSK 4

0:03s

还客气来穆静

hái kè qì lái mù jìng뭘 이런 걸 사? 자 무징

HSK 6

0:03s

跟这一模一样的围巾

gēn zhè yī mú yī yàng de wéi jīn받은 적이 있어

HSK 6

0:03s

我当时犯了错现在我想改过

wǒ dāng shí fàn le cuò xiàn zài wǒ xiǎng gǎi guò그때 했던 잘못을 바로 잡고 싶어요

HSK 1

0:03s

穆静没事来坐坐坐

mù jìng méi shì lái zuò zuò zuò무징 괜찮아요 자, 앉아

HSK 4

0:03s

不如我们把话说清楚吧

bù rú wǒ men bǎ huà shuō qīng chǔ ba오늘 확실히 하고 넘어가죠

HSK 7

0:03s

我是不愿意放弃我自己的前程

wǒ shì bù yuàn yì fàng qì wǒ zì jǐ de qián chéng제 앞날을 포기하고 싶지 않았어요