"穆老师真是你妈" (mù lǎo shī zhēn shì nǐ mā) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

穆老师真是你妈

mù lǎo shī zhēn shì nǐ mā

무 선생님이 정말 네 엄마야?

HSK Vocabulary

老师H1 真是H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

5:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	穆静	mù jìng	무징
2▶	穆老师真是你妈	mù lǎo shī zhēn shì nǐ mā	무 선생님이 정말 네 엄마야?
3	嗯我名字里的穆就是跟她取的我的妈呀	ń wǒ míng zì lǐ de mù jiù shì gēn tā qǔ de wǒ de mā ya	네 내 이름 속의 '무'자가 엄마 성에서 온 거예요 세상에

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)

HSK 1

0:03s

你你什么时候知道的

nǐ nǐ shén me shí hòu zhī dào de너 언제 알았어?

HSK 4

0:03s

那你还让我给你回信啊

nà nǐ hái ràng wǒ gěi nǐ huí xìn a그러면서 나더러 답장을 쓰래?

我的文采不好我顶多就回一个过奖了

HSK 7

0:03s

我的文采不好我顶多就回一个过奖了

wǒ de wén cǎi bù hǎo wǒ dǐng duō jiù huí yí gè guò jiǎng le난 필력이 달리니까 내가 답장을 쓰면 기껏해야 과찬입니다

HSK 5

0:03s

您能帮费霓的小说投一下稿吗

nín néng bāng fèi ní de xiǎo shuō tóu yī xià gǎo ma페이니의 소설을 그쪽에 투고해 주실래요?

HSK 5

0:03s

这次的主题是知青生活

zhè cì de zhǔ tí shì zhī qīng shēng huó이번 주제는 지식 청년의 생활이에요

HSK 3

0:03s

最好还是个山水画画家

zuì hǎo hái shì gè shān shuǐ huà huà jiā산수화 화가면 더욱더 좋겠죠

HSK 7

0:03s

您说这些是配角先往后放一放

nín shuō zhè xiē shì pèi jué xiān wǎng hòu fàng yī fàng아빠가 말씀하신 건 조연이니 더 뒤로 물러나야 하고요

你明天可以去找一趟你哥你哥也是知青啊

HSK 4

0:03s

你明天可以去找一趟你哥你哥也是知青啊

nǐ míng tiān kě yǐ qù zhǎo yī tàng nǐ gē nǐ gē yě shì zhī qīng a내일 형님한테도 물어봐 형님도 지식 청년이잖아

HSK 6

0:03s

主角应该是个男知青

zhǔ jué yīng gāi shì gè nán zhī qīng주인공이 남자면 좋겠어

HSK 5

0:03s

为了妹妹他主动申请下乡

wèi le mèi mèi tā zhǔ dòng shēn qǐng xià xiāng여동생을 위해 자진해서 시골로 내려갔는데...

但我觉得主角还是男的好我说两句啊

HSK 6

0:03s

但我觉得主角还是男的好我说两句啊

dàn wǒ jué de zhǔ jué hái shì nán de hǎo wǒ shuō liǎng jù a근데 주인공은 남자가 좋아 내 의견도 들어 봐

HSK 6

0:03s

这个主角啊是男是女都不重要

zhè ge zhǔ jué a shì nán shì nǚ dōu bú zhòng yào주인공은 남자든 여자든 상관없어

你们这一个个的算盘响的隔壁屋都听着了

HSK 7

0:03s

你们这一个个的算盘响的隔壁屋都听着了

nǐ men zhè yí gè gè de suàn pán xiǎng de gé bì wū dōu tīng zhe le다들 너무 속보이잖아요

妮妮这好不容易有一个机会展现一下自己

HSK 5

0:03s

妮妮这好不容易有一个机会展现一下自己

nī nī zhè hǎo bù róng yì yǒu yí gè jī huì zhǎn xiàn yī xià zì jǐ애가 어쩌다 실력을 보여줄 기회가 생겼는데

妈对你没有任何要求想怎么写怎么写

HSK 4

0:03s

妈对你没有任何要求想怎么写怎么写

mā duì nǐ méi yǒu rèn hé yāo qiú xiǎng zěn me xiě zěn me xiě엄마는 아무 요구도 없어 그냥 쓰고 싶은 대로 써

HSK 5

0:03s

可歌可泣充满英气的女知青

kě gē kě qì chōng mǎn yīng qì de nǚ zhī qīng눈물겹지만 아주 멋진 여자 지식 청년 느낌이잖아

那我这名字就更好了我觉得林梅这名字也可以

HSK 3

0:03s

那我这名字就更好了我觉得林梅这名字也可以

nà wǒ zhè míng zì jiù gèng hǎo le wǒ jué de lín méi zhè míng zì yě kě yǐ내 이름은 더 좋은데 린메이라는 이름도 괜찮잖아

HSK 6

0:03s

那还能都写上那不都全咱家人嘛

nà hái néng dōu xiě shàng nà bù dōu quán zá jiā rén ma우리 이름이 다 들어가면 우리 식구 얘기 같잖아

HSK 4

0:03s

你就听哥的这些事哥都熟啊

nǐ jiù tīng gē de zhè xiē shì gē dōu shú a오빠 말 들어 이런 건 오빠 전문이야

HSK 3

0:03s

来了师兄久等了坐

lái le shī xiōng jiǔ děng le zuò왔어? 오래 기다렸죠? 앉아