"你说他会不会以为是落在火车上了" (nǐ shuō tā huì bú huì yǐ wéi shì luò zài huǒ chē shàng le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说tā他huì会bú不huì会 yǐ以wéi为shì是luò落zài在huǒ火chē车shàng上le了

기차에 두고 내린 줄로 착각한 건 아닐까?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 他H1 以为H3 是H1 落H4 在H1 火车H1 上H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

2:06

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我记得那天他好像是说要去坐火车	wǒ jì de nà tiān tā hǎo xiàng shì shuō yào qù zuò huǒ chē	그날 그 사람은 기차 타러 간다고 했어
2▶	你说他会不会以为是落在火车上了	nǐ shuō tā huì bú huì yǐ wéi shì luò zài huǒ chē shàng le	기차에 두고 내린 줄로 착각한 건 아닐까?
3	咱们要不把这钱交到派出所这天天挂咱们床底下	zán men yào bù bǎ zhè qián jiāo dào pài chū suǒ zhè tiān tiān guà zán men chuáng dǐ xià	그냥 파출소에 가져갈까? 돈을 침대 밑에 두니까

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

咱们都等了三天了有人去你们供销社找过吗

HSK 3

0:03s

咱们都等了三天了有人去你们供销社找过吗

zán men dōu děng le sān tiān le yǒu rén qù nǐ men gōng xiāo shè zhǎo guò ma사흘이나 지났는데 공판사에 찾아온 사람 없었어?

我记得那天他好像是说要去坐火车

HSK 3

0:03s

我记得那天他好像是说要去坐火车

wǒ jì de nà tiān tā hǎo xiàng shì shuō yào qù zuò huǒ chē그날 그 사람은 기차 타러 간다고 했어

我睡觉都睡不踏实我做梦都怕钱丢了

HSK 6

0:03s

我睡觉都睡不踏实我做梦都怕钱丢了

wǒ shuì jiào dōu shuì bù tà shí wǒ zuò mèng dōu pà qián diū le잠도 편히 못 자겠어 혹시라도 잃어버릴까 봐

HSK 2

0:03s

你说有没有可能啊

nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng a혹시 말인데

HSK 3

0:03s

别人的钱我用着心里不安生

bié rén de qián wǒ yòng zhe xīn lǐ bù ān shēng남의 돈을 쓰면 마음이 편치 않아

HSK 6

0:03s

谢谢你及时帮我纠正错误

xiè xiè nǐ jí shí bāng wǒ jiū zhèng cuò wù제때 잘못을 바로잡아 줘서 고마워

给您带了俩鸡蛋多补充一点蛋白质

HSK 6

0:03s

给您带了俩鸡蛋多补充一点蛋白质

gěi nín dài le liǎ jī dàn duō bǔ chōng yì diǎn dàn bái zhì계란 두 개 가져왔으니까 단백질 보충 좀 해요

HSK 1

0:03s

还有叫我穆老师

hái yǒu jiào wǒ mù lǎo shī그리고 날 무 선생님이라고 불러 줘요

HSK 1

0:03s

方穆静你要干什么

fāng mù jìng nǐ yào gàn shén me팡무징 너 뭐 하는 짓이야?

我心里从来没有和你们划清过界限

HSK 7

0:03s

我心里从来没有和你们划清过界限

wǒ xīn lǐ cóng lái méi yǒu hé nǐ men huà qīng guò jiè xiàn마음으론 한 번도 선을 그은 적 없어요

HSK 4

0:03s

对不起这事您说了不算

duì bù qǐ zhè shì nín shuō le bù suàn미안한데요, 그건 못 들어줘요

除非您还能把我塞回肚子里否则您这辈子都是我妈

HSK 6

0:03s

除非您还能把我塞回肚子里否则您这辈子都是我妈

chú fēi nín hái néng bǎ wǒ sāi huí dǔ zi lǐ fǒu zé nín zhè bèi zi dōu shì wǒ mā날 엄마 뱃속에 다시 쑤셔 넣으면 모를까 아니면 평생 내 엄마예요

我不是跟你说了吗不许叫就是不许叫

HSK 6

0:03s

我不是跟你说了吗不许叫就是不许叫

wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma bù xǔ jiào jiù shì bù xǔ jiào말했잖아 그렇게 부르지 말라고

HSK 5

0:03s

您承认是我妈再来管我吧

nín chéng rèn shì wǒ mā zài lái guǎn wǒ ba저 가르치고 싶으시면 엄마인 걸 인정해요

HSK 7

0:03s

穆老师真是你妈

mù lǎo shī zhēn shì nǐ mā무 선생님이 정말 네 엄마야?

HSK 4

0:03s

我说你俩怎么长得那么像呢

wǒ shuō nǐ liǎ zěn me zhǎng dé nà me xiàng ne어쩐지 닮았다 했어

HSK 5

0:03s

妈借我一块橡皮

mā jiè wǒ yī kuài xiàng pí엄마 지우개 빌려줘요

袁老师你这服务员干得还挺开心啊

HSK 3

0:03s

袁老师你这服务员干得还挺开心啊

yuán lǎo shī nǐ zhè fú wù yuán gàn dé hái tǐng kāi xīn a위안 선생님 종업원 일도 아주 즐겁게 하네

HSK 6

0:03s

没想到你真的从报社走了

méi xiǎng dào nǐ zhēn de cóng bào shè zǒu le정말 신문사를 떠날 줄은 몰랐어

HSK 5

0:03s

我们只需要把它记录下来就好了

wǒ men zhǐ xū yào bǎ tā jì lù xià lái jiù hǎo le우리는 그저 기록만 하면 되죠