"长大了用钢笔写错了" (zhǎng dà le yòng gāng bǐ xiě cuò le) 뜻은 무엇인가요?

zhǎng长dà大le了yòng用gāng钢bǐ笔xiě写cuò错le了

커서 만년필로 잘못 쓰면

HSK Vocabulary

了H1 用H3 钢笔H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

35:02

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	擦掉就行	cā diào jiù xíng	지우면 되지만
2▶	长大了用钢笔写错了	zhǎng dà le yòng gāng bǐ xiě cuò le	커서 만년필로 잘못 쓰면
3	就算是擦掉了也是一团污点	jiù suàn shì cā diào le yě shì yī tuán wū diǎn	지워도 얼룩이 남아

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

我是不愿意放弃我自己的前程

wǒ shì bù yuàn yì fàng qì wǒ zì jǐ de qián chéng제 앞날을 포기하고 싶지 않았어요

HSK 6

0:03s

我今天就想在这里认错

wǒ jīn tiān jiù xiǎng zài zhè lǐ rèn cuò오늘 여기서 용서를 구하고 싶어요

HSK 6

0:03s

rèn zuì rèn fá내 죄를 인정하고 벌도 달게 받을게요

HSK 6

0:03s

我只想求您给我一个改错的机会

wǒ zhǐ xiǎng qiú nín gěi wǒ yí gè gǎi cuò de jī huì제발 저한테 잘못을 고칠 기회를 주세요

HSK 6

0:03s

就算是擦掉了也是一团污点

jiù suàn shì cā diào le yě shì yī tuán wū diǎn지워도 얼룩이 남아

HSK 1

0:03s

那我们还是不是一家人

nà wǒ men hái shì bú shì yī jiā rén우리 가족 맞아요?

HSK 7

0:03s

是你要跟我们断绝关系的

shì nǐ yào gēn wǒ men duàn jué guān xì de우리랑 관계를 끊은 건 너야

HSK 7

0:03s

是我是跟你们断绝关系了

shì wǒ shì gēn nǐ men duàn jué guān xì le그래요, 관계를 끊었죠

HSK 5

0:03s

但那都是为了进数学项目组

dàn nà dōu shì wèi le jìn shù xué xiàng mù zǔ근데 그건 수학 연구팀에 들어가기 위해서였어요

你不知道在那之前我受了多少的委屈

HSK 6

0:03s

你不知道在那之前我受了多少的委屈

nǐ bù zhī dào zài nà zhī qián wǒ shòu le duō shǎo de wěi qū전에 제가 얼마나 억울한 일을 당했는지

HSK 1

0:03s

那都是你留给我的

nà dōu shì nǐ liú gěi wǒ de이건 엄마가 제게 준 거예요

HSK 4

0:03s

从小你是怎么教育我的

cóng xiǎo nǐ shì zěn me jiào yù wǒ de어렸을 때 절 어떻게 가르쳤나요?

HSK 5

0:03s

我贡献了然后呢

wǒ gòng xiàn le rán hòu ne그렇게 했어요 그런데 이게 뭔가요?

这可能是我这辈子最后一次叫你妈

HSK 3

0:03s

这可能是我这辈子最后一次叫你妈

zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi zuì hòu yī cì jiào nǐ mā엄마라고 부르는 거 이번이 마지막일지도 몰라요

HSK 3

0:03s

今天就摊开来说清楚

jīn tiān jiù tān kāi lái shuō qīng chǔ그냥 솔직히 말해줘요

HSK 2

0:03s

我们就是两条平行线

wǒ men jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn우린 두 개의 평행선인 거예요

HSK 4

0:03s

我永远不会来和你相交

wǒ yǒng yuǎn bú huì lái hé nǐ xiāng jiāo더는 교집합이 없어요

HSK 6

0:03s

您这样让我姐夫多没面子

nín zhè yàng ràng wǒ jiě fū duō méi miàn zi이러면 형부가 얼마나 난처해요?

HSK 4

0:03s

你得给人道歉的机会啊

nǐ dé gěi rén dào qiàn de jī huì a사과할 기회를 줘야죠

我觉得你们姐弟俩的关系也没这么好吧

HSK 4

0:03s

我觉得你们姐弟俩的关系也没这么好吧

wǒ jué de nǐ men jiě dì liǎ de guān xì yě méi zhè me hǎo ba너희 남매 별로 친하지 않았잖아