"别再叫我师父了" (bié zài jiào wǒ shī fù le) 뜻은 무엇인가요?

bié别zài再jiào叫wǒ我shī师fù父le了

난 이제 네 선배가 아니야

HSK Vocabulary

再H1 叫H1 我H1 师父H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

26:58

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱兄弟马上就到了你撑住了师父	zán xiōng dì mǎ shàng jiù dào le nǐ chēng zhù le shī fù	다들 곧 올 거예요 버티셔야 해요
2▶	别再叫我师父了	bié zài jiào wǒ shī fù le	난 이제 네 선배가 아니야
3	我犯罪了	wǒ fàn zuì le	범죄자지

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

怎么是您二位来颁奖

zěn me shì nín èr wèi lái bān jiǎng왜 두 분께서 시상하세요?

HSK 3

0:03s

一对一我怕你吗

yī duì yī wǒ pà nǐ ma내가 뭐가 무섭겠어?

HSK 7

0:03s

你不干他怎么向赵立冬交代

nǐ bù gàn tā zěn me xiàng zhào lì dōng jiāo dài이래 가지고 자오리둥한테 뭘 받아낼 수나 있겠어?

HSK 4

0:03s

你才是大麻烦呢

nǐ cái shì dà má fán ne그건 너겠지

HSK 4

0:03s

你来得正好

nǐ lái de zhèng hǎo너 마침 잘 왔어

HSK 6

0:03s

为什么不提前跟局里汇报

wèi shén me bù tí qián gēn jú lǐ huì bào경찰국에 왜 미리 보고하지 않았죠?

HSK 7

0:03s

这种情报十个有八个都是假的

zhè zhǒng qíng bào shí gè yǒu bā gè dōu shì jiǎ de이런 정보들은 가짜일 확률이 높습니다

HSK 5

0:03s

堆在待处理的文件里都落灰了

duī zài dài chǔ lǐ de wén jiàn lǐ dōu luò huī le처리 대기 중인 서류 속에 있던 터라 먼지가 많습니다

HSK 7

0:03s

太好了真是太好了

tài hǎo le zhēn shì tài hǎo le정말 다행이야

HSK 5

0:03s

别搞得跟指派似的

bié gǎo dé gēn zhǐ pài shì de파견시키듯이 하지 말고

HSK 2

0:03s

宝宝你怎么了不高兴啊

bǎo bǎo nǐ zěn me le bù gāo xìng a우리 아들, 왜 그래? 기분이 안 좋아?

HSK 1

0:03s

你们要干吗陈书婷

nǐ men yào gàn má chén shū tíng왜 왔어? 천수팅

HSK 3

0:03s

好像是好看点是吗

hǎo xiàng shì hǎo kàn diǎn shì ma아까보다 낫네 그래?

HSK 7

0:03s

趴这儿看你哥到底想干吗

pā zhè ér kàn nǐ gē dào dǐ xiǎng gàn má[상어 미끄럼틀] 여기 봐 봐 저 사람은 대체 무슨 생각이죠?

HSK 4

0:03s

随随便便就敢见泰叔

suí suí biàn biàn jiù gǎn jiàn tài shū만나고 싶으면 만날 수 있는 사람이에요?

没事你让他们玩嘛你看他们多开心啊

HSK 6

0:03s

没事你让他们玩嘛你看他们多开心啊

méi shì nǐ ràng tā men wán ma nǐ kàn tā men duō kāi xīn a일단 둘이 놀게 두세요 즐거워하잖아요

HSK 1

0:03s

你要什么时候说真话

nǐ yào shén me shí hòu shuō zhēn huà계속 그렇게 숨기고 있을 거야?

那天到底发生什么了你要不要跟大家讲出来

HSK 4

0:03s

那天到底发生什么了你要不要跟大家讲出来

nà tiān dào dǐ fā shēng shén me le nǐ yào bù yào gēn dà jiā jiǎng chū lái그날 대체 무슨 일이 있었는지 제대로 말 좀 해 봐

HSK 4

0:03s

你怎么连警服都不穿

nǐ zěn me lián jǐng fú dōu bù chuān경찰복도 안 입고 왔어?

你倒是穿了你们都穿了你不讲真话

HSK 6

0:03s

你倒是穿了你们都穿了你不讲真话

nǐ dǎo shì chuān le nǐ men dōu chuān le nǐ bù jiǎng zhēn huà넌 입었네 다들 입었구나 거짓 증언을 한 주제에