중국어 회화에서 "可惜了这九衡啊" (kě xī le zhè jiǔ héng a) 사용법
可惜了这九衡啊
구형이 참 안됐군
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
31:05
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这范川老儿不在 也就罢了 | zhè fàn chuān lǎo ér bù zài yě jiù bà le | 범천 영감은 그렇다 쳐도 |
| 2▶ | 可惜了这九衡啊 | kě xī le zhè jiǔ héng a | 구형이 참 안됐군 |
| 3 | 玄翁不是说了吗 | xuán wēng bú shì shuō le ma | 현옹께서 말씀하셨잖소 |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)yǎn xià fàn chuān yǐ jīng bìng dé xià bù lái chuáng míng yǎn rén dōu zhī dào지금 범천은 병으로 쓰러졌고 누가 봐도 fù hǎi lián bì shì dà huò quán shèng부해렴이 이길 게 뻔해서 nín zài qù qiú qiú lǎo hóu yé ba후작 나리께 다시 부탁드려 주세요 lǎo hóu yé lián zì jǐ de qīn wài sūn dōu bù bāng le ma후작 나리께선 친 외손주까지 외면하시는 건가요? wǒ xiǎng zhe tā pà shì bù yuàn yì아무래도 그럴 마음이 없으신 것 같아요 mǔ qīn shì ér xí duì bú zhù nín어머니 이 며느리가 면목 없습니다 méi yòng de dōng xī mǔ qīn mǔ qīn xī nù쓸모없는 것 같으니라고! 어머니, 노여움을 푸세요 wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ너를 친딸처럼 여겼건만 xiàn zài wǒ men gù jiā zāo le nán nǐ men ne우리 고가가 어려움에 처하니 다들 zuǒ yí gè bù gǎn yòu yí gè bù yuàn yì이것도 못 하겠다 저것도 안 된다 jìng rán dài zhe rén lái ná zì jiā yīn qīn사람들을 끌고 와서 사돈을 잡아가? dōu shì lěng xīn lěng fèi méi rén wèi ér de dōng xī하나같이 피도 눈물도 없고 인정머리라곤 없는 것들이야 wǒ kàn nǐ men yè jiā dà dà xiǎo xiǎo너희 엽가 사람들은 méi liáng xīn bái yǎn láng양심도 없고 은혜도 모르는 것들이다 zǔ mǔ nín zhè shì shuō shén me xián gē ér yě bèi guān jìn yù zhōng할머니 무슨 말씀을 그리하셔요? 금현도 옥에 갇혔는데 nán dào wǔ shěn niáng hái néng gù yì bù bāng máng bù chéng숙모님이 일부러 돕지 않으셨겠어요? zhěng jiàn shì qíng jiù shì nǐ men sì fáng rě chū lái de이 모든 일이 너희 사방에서 저지른 거야 wǒ kàn dāng nián nà ge suàn mìng xiān shēng shuō dé yì diǎn dōu méi cuò옛날 그 점쟁이가 한 말이 하나도 안 틀렸네 wǒ men dōu shì bèi tā gěi hài de우린 숙부 때문에 이렇게 된 거예요 cháo jiě ér nǐ tài fàng sì le금조야, 너무 방자하구나 
