"我当亲生女儿一样地待你" (wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dāng当qīn亲shēng生nǚ女ér儿 yī一yàng样dì地dài待nǐ你

너를 친딸처럼 여겼건만

HSK Vocabulary

我H1 当H4 亲生H7 女儿H1 一样H3 地H2 待H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:13

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得亏平日里	děi kuī píng rì lǐ	내 평소에
2▶	我当亲生女儿一样地待你	wǒ dāng qīn shēng nǚ ér yī yàng dì dài nǐ	너를 친딸처럼 여겼건만
3	我待侯爷	wǒ dài hóu yé	내가 후작 나리를

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)

老爷被贬去屏阳府治下当七品县令了

HSK 4

0:03s

老爷被贬去屏阳府治下当七品县令了

lǎo yé bèi biǎn qù píng yáng fǔ zhì xià dāng qī pǐn xiàn lìng le나리께서 평양부 아래로 좌천되어 7품 현령을 맡게 되셨대

HSK 7

0:03s

不过是一时不慎罢了

bù guò shì yī shí bù shèn bà le잠시 실수했을 뿐이네

HSK 7

0:03s

难怪用二十万石麸皮

nán guài yòng èr shí wàn shí fū pí그러니 20만 석의 밀기울로

HSK 7

0:03s

这样残忍无道的做法

zhè yàng cán rěn wú dào de zuò fǎ그런 잔인무도한 짓은

HSK 3

0:03s

怎么还不来见我大人

zěn me hái bù lái jiàn wǒ dà rén왜 아직도 날 보러 오지 않는 게냐? 대인

张大人因与粮商宋文贺勾结贪墨罪大恶极

HSK 7

0:03s

张大人因与粮商宋文贺勾结贪墨罪大恶极

zhāng dà rén yīn yǔ liáng shāng sòng wén hè gōu jié tān mò zuì dà è jí장 대인은 곡물 상인 송문하와 결탁하여 횡령한 죄가 천인공노할 수준이라

HSK 6

0:03s

已当场被陛下夺去了指挥使

yǐ dāng chǎng bèi bì xià duó qù le zhǐ huī shǐ그 자리에서 폐하께 지휘사 직을 박탈당했습니다

HSK 1

0:03s

那现在刑道司的指挥使岂不是

nà xiàn zài xíng dào sī de zhǐ huī shǐ qǐ bù shì그럼 지금 형도사 지휘사는 설마...

HSK 5

0:03s

叶世子这是高升了呀恭喜恭喜

yè shì zi zhè shì gāo shēng le ya gōng xǐ gōng xǐ승진하셨군요, 엽 세자 축하드립니다

HSK 3

0:03s

小心过两日又被关进来了

xiǎo xīn guò liǎng rì yòu bèi guān jìn lái le조심하세요 며칠 뒤에 또 갇히게 될지 모르니

HSK 5

0:03s

案牍库重地只认牌不认人

àn dú kù zhòng dì zhǐ rèn pái bù rèn rén여긴 안독고입니다 패 없이는 아무도 못 들어가요