중국어 회화에서 "这脸都泡烂了" (zhè liǎn dōu pào làn le) 사용법
这脸都泡烂了
얼굴이 퉁퉁 부었구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
13:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 爷 孙世涛找着了 | yé sūn shì tāo zhǎo zháo le | 나리 손세도를 찾았습니다 |
| 2▶ | 这脸都泡烂了 | zhè liǎn dōu pào làn le | 얼굴이 퉁퉁 부었구나 |
| 3 | 衣服倒是对的 | yī fú dǎo shì duì de | 뭐, 옷은 맞아 |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)guān chǎng chén fú shuí zhī dào shì yī zhèn zi[덕배천지] 관직의 부침이라는 게 잠시 있고 끝날지 hái yǒu shén me huà shuō wǒ yuān wǎng wǒ더 할 말 있나? 억울합니다 저는 wǒ yuān wǎng a wǒ bù zhī억울해요 저는 몰랐... yǒu xiē lái wǎng què shí shì yǒu kě néng kě shì있었을 수는 있습니다 하나 tā shì wàn wàn bù gǎn nǎ절대 말도 안 됩니다 zhèn kàn zhè wáng dà rén shì zhēn bù zhī qíng짐이 보기엔 왕 대인도 정말 모르는 것 같소 bié shì zhè zhàng fáng luàn xiě yuān wǎng le fū rén혹시 장방이 함부로 적어 부인을 모함한 것 아니오? yuān bù yuān wǎng chá le zài shuō ba억울한지 아닌지는 조사해 보면 알 것입니다 bù guò wáng dà rén bì jìng shì gé lǎo zhī zūn하지만 왕 대인은 어쨌든 각로의 신분이니 zhè chá guī chá bù kě shāng le liǎn miàn조사는 하되 체면을 상하게 해서는 안 되오 hái shì jiāo gěi xiān shēng dìng duó ba진 대인은 선생이 결정하시오 yè qiān hù shuō dé yǒu dào lǐ엽 천호의 말이 일리가 있군 bǎ wáng xuán fàn yā zhì xíng dào sī dà láo왕현범을 형도사 감옥에 하옥하고 ér a niáng nǐ shòu kǔ le xián ér xián ér아들아 어머니 - 고생했다 - 금현 금현 nǐ méi shì ba huí lái jiù hǎo fàng xīn ba huí lái jiù hǎo wǒ méi shì ér- 괜찮아? - 돌아왔으니 됐다 - 걱정 마 - 돌아왔으면 됐어 괜찮아요 lián ér diē nǐ men hái hǎo ma qǐ yǒu cǐ lǐ- 련아 - 아버지 - 괜찮으세요? - 어처구니없군 xiàn zài a dōu shuō qīng chǔ le이제 다 해결됐으니 méi shì ér le méi shì jiù hǎo nǐ jiě jiě ne괜찮아요 - 괜찮으면 됐어 - 네 언니는? dōu guò qù le bié nán guò le yě shì gè shì lì de niáng méi nán guò- 다 지나갔어 - 슬퍼하지 마 속물이 따로 없네 난 괜찮다 wǒ zhè bú shì huí lái le ma niáng shì gāo xìng de shì shì제가 돌아왔잖아요 나도 기뻐서 그래 그래, 그래 
