"回头啊好好谢谢人家" (huí tóu a hǎo hǎo xiè xiè rén jiā) 뜻은 무엇인가요?

huí回tóu头a啊 hǎo好hǎo好xiè谢xiè谢rén人jiā家

너도 형사님께 감사 인사 드리도록 해

HSK Vocabulary

回头H6 啊H2 好H1 谢谢H1 人家H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不是虎叔今天是安警官救了哥哥	bú shì hǔ shū jīn tiān shì ān jǐng guān jiù le gē gē	아니에요, 삼촌 오늘 안신 삼촌이 오빠를 구해 주셨어요
2▶	回头啊好好谢谢人家	huí tóu a hǎo hǎo xiè xiè rén jiā	너도 형사님께 감사 인사 드리도록 해
3	你先出去吧	nǐ xiān chū qù ba	일단 가 봐

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

他为京海付出了太多

tā wèi jīng hǎi fù chū le tài duō안신은 징하이를 지키기 위해 고생을 많이 했다

HSK 6

0:03s

把所有的恨都骂出来

bǎ suǒ yǒu de hèn dōu mà chū lái나에 대한 원망을 다 쏟아내

HSK 6

0:03s

我恨你的事情多了去了安欣

wǒ hèn nǐ de shì qíng duō le qù le ān xīn널 원망할 이유는 많아 안신

其实那天晚上我一回家我就想明白了

HSK 3

0:03s

其实那天晚上我一回家我就想明白了

qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ yī huí jiā wǒ jiù xiǎng míng bái le그날 집에 돌아가서 생각해 보니까 알겠더라

有一次我也想到这个亭子里面自己静一静

HSK 7

0:03s

有一次我也想到这个亭子里面自己静一静

yǒu yī cì wǒ yě xiǎng dào zhè ge tíng zi lǐ miàn zì jǐ jìng yī jìng한 번은 혼자 있고 싶어서 여기에 왔었는데

HSK 4

0:03s

没想到那个人竟然是你

méi xiǎng dào nà ge rén jìng rán shì nǐ근데 그게 너였어

HSK 6

0:03s

后来我也不止碰到过你一次

hòu lái wǒ yě bù zhǐ pèng dào guò nǐ yī cì그 뒤로도 몇 번 봤어

HSK 3

0:03s

不说这些了哪有那么多如果

bù shuō zhè xiē le nǎ yǒu nà me duō rú guǒ됐어 이제 와서 다 무슨 소용이겠어

HSK 2

0:03s

我今天过来就是想告诉你

wǒ jīn tiān guò lái jiù shì xiǎng gào sù nǐ오늘은 너한테 할 말이 있어서 온 거야

还是要去北京的大医院看一看才行

HSK 3

0:03s

还是要去北京的大医院看一看才行

hái shì yào qù běi jīng de dà yī yuàn kàn yī kàn cái xíng베이징의 큰 병원에 모시고 가는 게 좋겠대

HSK 4

0:03s

几点的航班我送你

jǐ diǎn de háng bān wǒ sòng nǐ내가 공항에 데려다줄게

HSK 6

0:03s

这是什么钱嘛穷家富路的

zhè shì shén me qián ma qióng jiā fù lù de이게 뭐야? 돈이잖아 먼 길 떠나니까 주는 거야

HSK 3

0:03s

又要看病你要照顾孩子要吃要住

yòu yào kàn bìng nǐ yào zhào gù hái zi yào chī yào zhù또 병간호도 해야 하고 아이도 챙겨야 하고 먹고 살려면

HSK 1

0:03s

我我一个人也花不了

wǒ wǒ yí gè rén yě huā bù liǎo난 딱히 쓸 데가 없어

就光给我一张卡也不跟我说密码多少

HSK 4

0:03s

就光给我一张卡也不跟我说密码多少

jiù guāng gěi wǒ yī zhāng kǎ yě bù gēn wǒ shuō mì mǎ duō shǎo카드 주면서 비밀번호도 안 알려 줘?

HSK 7

0:03s

你这人有没有诚意啊你

nǐ zhè rén yǒu méi yǒu chéng yì a nǐ너무 성의 없는 거 아니야?

HSK 3

0:03s

不用你拿着吧我有钱

bù yòng nǐ ná zhe ba wǒ yǒu qián필요 없어 나 돈 있어

HSK 4

0:03s

好好地跟你道个别

hǎo hǎo dì gēn nǐ dào gè bié작별 인사 하러 온 거야

HSK 4

0:03s

继续做一名好警察

jì xù zuò yī míng hǎo jǐng chá계속 좋은 경찰로 남길 바라

还有充当他们背后保护伞的领导干部

HSK 7

0:03s

还有充当他们背后保护伞的领导干部

hái yǒu chōng dāng tā men bèi hòu bǎo hù sǎn de lǐng dǎo gàn bù그 사람들을 뒤에서 봐주고 있던 간부들까지