"您真是一个有心人啊" (nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a) 뜻은 무엇인가요?

nín您zhēn真shì是yí一gè个yǒu有xīn心rén人a啊

정말 감사드립니다

HSK Vocabulary

您H1 真是H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

17:33

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	高总这些年你的香油钱从来没有断过	gāo zǒng zhè xiē nián nǐ de xiāng yóu qián cóng lái méi yǒu duàn guò	[대웅보전] 대표님 그동안 꾸준히 후원해 주셔서
2▶	您真是一个有心人啊	nín zhēn shì yí gè yǒu xīn rén a	정말 감사드립니다
3	谈不上	tán bù shàng	별말씀을요

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

青华区的群众联名写了请愿书

qīng huá qū de qún zhòng lián míng xiě le qǐng yuàn shū칭화구 주민들이 연명으로 탄원서를 작성했습니다

HSK 5

0:03s

可签字的都是老百姓啊

kě qiān zì de dōu shì lǎo bǎi xìng a다 주민들이 쓴 거네

为咱们青华区确实做了不少好事啊

HSK 4

0:03s

为咱们青华区确实做了不少好事啊

wèi zán men qīng huá qū què shí zuò le bù shǎo hǎo shì a칭화구를 위해서 좋은 일을 많이 하긴 했지

HSK 6

0:03s

你看群众基础

nǐ kàn qún zhòng jī chǔ그러니 주민들이 이렇게

HSK 3

0:03s

但是我总觉得

dàn shì wǒ zǒng jué de근데 이거 꼭

HSK 2

0:03s

动了一下孟德海他们就坐不住了

dòng le yī xià mèng dé hǎi tā men jiù zuò bú zhù le멍더하이를 건드리니까 이렇게 난리를 치네

HSK 5

0:03s

未来求情这回他们想错了

wèi lái qiú qíng zhè huí tā men xiǎng cuò le이러는 거겠지 그렇다면 잘못 생각했네

HSK 6

0:03s

没有人能救得了他们徐组长

méi yǒu rén néng jiù dé le tā men xú zǔ zhǎng이래 봤자 달라지는 건 아무것도 없을 거야 팀장님

要不咱们组织点人民群众搞出点动静来

HSK 7

0:03s

要不咱们组织点人民群众搞出点动静来

yào bù zán men zǔ zhī diǎn rén mín qún zhòng gǎo chū diǎn dòng jìng lái그러면 주민들 모아서 좀 움직여 볼까요?

HSK 3

0:03s

不行不行不能弄巧成拙

bù xíng bù xíng bù néng nòng qiǎo chéng zhuō아니야 섣불리 움직여선 안 돼

HSK 5

0:03s

现在搞他就怕会鱼死网破

xiàn zài gǎo tā jiù pà huì yú sǐ wǎng pò잘못 건드렸다가는 우리 쪽도 위험해집니다

HSK 4

0:03s

否则就让他死在京海

fǒu zé jiù ràng tā sǐ zài jīng hǎi징하이에서 죽게 만드는 수밖에 없겠군

我请佛祖保佑让他别再骑摩托车了

HSK 7

0:03s

我请佛祖保佑让他别再骑摩托车了

wǒ qǐng fó zǔ bǎo yòu ràng tā bié zài qí mó tuō chē le아빠가 오토바이를 타지 않게 해달라고 빌었어

HSK 3

0:03s

他骑起来不要命啊

tā qí qǐ lái bú yào mìng a너무 위험하게 타잖아

儿子说了算你呀跟宋叔到他厨房去看看

HSK 5

0:03s

儿子说了算你呀跟宋叔到他厨房去看看

ér zi shuō le suàn nǐ ya gēn sòng shū dào tā chú fáng qù kàn kàn오늘은 샤오천이 정할 거야 삼촌 따라 주방에 가서 직접 보고

想吃什么你就自己拿好我带你们去去吧

HSK 3

0:03s

想吃什么你就自己拿好我带你们去去吧

xiǎng chī shén me nǐ jiù zì jǐ ná hǎo wǒ dài nǐ men qù qù ba먹고 싶은 거 가져와 - 그래, 같이 가자 - 우리도 가자

HSK 4

0:03s

抱歉啊两位这张桌子有人订了

bào qiàn a liǎng wèi zhè zhāng zhuō zi yǒu rén dìng le실례합니다 여기 자리 있어요

HSK 3

0:03s

没写你名字又没写留位

méi xiě nǐ míng zì yòu méi xiě liú wèi예약 표시도 없었는데요?

不好意思啊这张桌子老板已经预订了

HSK 5

0:03s

不好意思啊这张桌子老板已经预订了

bù hǎo yì sī a zhè zhāng zhuō zi lǎo bǎn yǐ jīng yù dìng le죄송하지만 여기는 이분께서 예약하셨어요

不好意思高老板不习惯跟别人搭台

HSK 6

0:03s

不好意思高老板不习惯跟别人搭台

bù hǎo yì sī gāo lǎo bǎn bù xí guàn gēn bié rén dā tái죄송합니다 여기 대표님께서는 합석을 싫어하십니다