"人家一想就是我干的了" (rén jiā yī xiǎng jiù shì wǒ gàn de le) 뜻은 무엇인가요?

rén人jiā家yī一xiǎng想jiù就shì是wǒ我gàn干de的le了

그러니 제가 그랬을 리 없죠

HSK Vocabulary

人家H6 一H1 想H1 就H2 是H1 我H1 干H3 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

28:43

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要找人也不会从香港找的嘛	yào zhǎo rén yě bú huì cóng xiāng gǎng zhǎo de ma	굳이 홍콩 사람을 쓸 이유도 없고요
2▶	人家一想就是我干的了	rén jiā yī xiǎng jiù shì wǒ gàn de le	그러니 제가 그랬을 리 없죠
3	那蒋总认为	nà jiǎng zǒng rèn wéi	그럼 대표님께서는

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

那就只能坐下来谈了谈

nà jiù zhǐ néng zuò xià lái tán le tán앉아서 얘기라도 나눠야죠 얘기요?

HSK 7

0:03s

我在这里盯着就行

wǒ zài zhè lǐ dīng zhe jiù xíng여기서 지켜만 볼 거야

HSK 6

0:03s

还没有拆线应该要多休息

hái méi yǒu chāi xiàn yīng gāi yào duō xiū xī실 안 풀었으니까 푹 쉬어야 해요

HSK 7

0:03s

这次没有伤到要害

zhè cì méi yǒu shāng dào yào hài생명에 지장은 없지만

但你还是要多休息这样伤口才能好得快

HSK 6

0:03s

但你还是要多休息这样伤口才能好得快

dàn nǐ hái shì yào duō xiū xī zhè yàng shāng kǒu cái néng hǎo dé kuài안정을 취해야 상처가 빨리 낫는다고요

HSK 5

0:03s

你回去休息我来守着晓晨就好了

nǐ huí qù xiū xī wǒ lái shǒu zhe xiǎo chén jiù hǎo le이만 들어가세요 여긴 제가 있잖아요

HSK 4

0:03s

我想跟你商量个事

wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng gè shì의논할 게 있어요

HSK 3

0:03s

我想带着他和瑶瑶离开京海

wǒ xiǎng dài zhe tā hé yáo yáo lí kāi jīng hǎi제가 애들을 데리고 징하이를 떠날까 해요

HSK 6

0:03s

我想带他们出国避一避

wǒ xiǎng dài tā men chū guó bì yī bì외국에 숨어 있고 싶어요

HSK 4

0:03s

留在我身边是最安全的

liú zài wǒ shēn biān shì zuì ān quán de내 곁에 있는 게 가장 안전해

HSK 3

0:03s

你也要小心啊

nǐ yě yào xiǎo xīn a오빠도 조심하세요

HSK 4

0:03s

要是阿盛在就好了

yào shì ā shèng zài jiù hǎo le치성이 살아 있다면 좋았을 거야

HSK 4

0:03s

应该是他自导自演的一个苦肉计

yīng gāi shì tā zì dǎo zì yǎn de yí gè kǔ ròu jì자작극일 가능성이 큽니다

这个案子就应该交给公安机关来处理了

HSK 7

0:03s

这个案子就应该交给公安机关来处理了

zhè ge àn zi jiù yīng gāi jiāo gěi gōng ān jī guān lái chǔ lǐ le이 사건은 현지 경찰한테 맡겨야 합니다

我们应该不受干扰继续我们的侦查

HSK 7

0:03s

我们应该不受干扰继续我们的侦查

wǒ men yīng gāi bù shòu gān rǎo jì xù wǒ men de zhēn chá우리는 개의치 않고 우리가 맡은 사건을 조사해야 하고요

HSK 4

0:03s

你们有什么意见有什么看法

nǐ men yǒu shén me yì jiàn yǒu shén me kàn fǎ뭐 좋은 생각 있나? 어떻게 해야겠어?

HSK 5

0:03s

我叫人去香港打听了

wǒ jiào rén qù xiāng gǎng dǎ tīng le홍콩에 사람을 보내 알아보니까

HSK 6

0:03s

别求我试试看了好啊

bié qiú wǒ shì shì kàn le hǎo a도와달라고나 하지 마세요 두고 봅시다 좋습니다

HSK 7

0:03s

都是千年的狐狸玩什么聊斋呀

dōu shì qiān nián de hú lí wán shén me liáo zhāi ya알만한 사람들끼리 왜들 그러나?

HSK 4

0:03s

你有什么想法赶紧说

nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ gǎn jǐn shuō원하는 게 뭔지 말해 보게